Online Language Dictionaries

acorde con

Principal Translations
Spanish		English
acorde con adj mf + prep	(de acuerdo con)	in line with expr
		according to expr
		in keeping with expr
	Tras el terremoto, el Gobierno aplicó una serie de medidas acordes con las necesidades de las víctimas.
	Following the earthquake, the government implemented a series of measures in line with the needs of the victims.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
acorde nm	Música (conjunto de notas que armonizan)	chord n
	Vamos a practicar un poco ese acorde.
	We're going to practice that chord some more.
acorde adj	(de acuerdo con) (law)	in accordance with, in compliance with adj
	(occasion)	appropriate to, in keeping with adj
	Revisa el contrato para asegurarte de que todo está acorde a ley.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The lawyers reviewed the contract to ensure that it was in accordance with the law.
acorde a, acorde con adj mf + prep	(en conformidad con)	in keeping with expr
		in accordance with expr
		compliant with adj + prep
	El comportamiento de este político no parece acorde con los ideales de su partido.
	Revisa el contrato para asegurarte de que todo esté acorde a la ley.
	This politician's behavior does not appear to be in keeping with the ideals of his party.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: acorde con | acorde
Spanish		English
más acorde con loc prep	(mejor, más aceptable)	coincide better with v expr
		more in line with, more in keepìng with expr
	Necesitas encontrar un trabajo más acorde con tu perfil.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "acorde con" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'acorde con'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic