WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abrigada nf | anticuado (refugio, abrigo) | shelter n |
| | Los viejos entraban en calor sentados en la abrigada. |
| | The elderly people got warm sitting in the shelter. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abrigado adj | (con ropa caliente) | wrap up warm v expr |
| | | wrapped up adj |
| | | warmly clothed adj |
| | (unnecessary clothing) | overdressed adj |
| | En invierno hay que salir abrigado de casa para no enfriarse. |
| | Ese niño va demasiado abrigado. |
| | In winter you have to wrap up warm to go out so you don't get cold. |
| abrigado adj | (protegido del frío) | sheltered adj |
| | A la hora de acampar elegimos un lugar abrigado para no pasar frío. |
| | When we set up camp, we picked a sheltered spot to protect us from the cold. |
| Additional Translations |
| abrigado adj | (protegido, acogido) | protected adj |
| | | sheltered adj |
| | Me siento abrigado cuando estoy con mi familia. |
| | I feel protected when I'm with my family. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abrigar a vtr + prep | (resguardar del frío) (outer clothes) | wrap [sb] up warm v expr |
| | (guard from cold) | keep [sb] warm v expr |
| | La maestra abrigaba a los niños al salir al patio. |
| | She wrapped the children up warm when they went out to the playground. |
| abrigar⇒ vtr | (albergar deseos) | have⇒ vtr |
| | (more formal) | cherish⇒ vtr |
| | Pedro abrigaba esperanzas de ver a su nieto otra vez. |
| | Pedro had hopes of seeing his granddaughter again. |
| abrigar vtr | (resguardar la nave) | protect⇒, shelter⇒ vtr |
| | El temporal hizo que el capitán abrigara la nave en puerto. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The captain directed his ship toward a quiet harbor to protect it from the approaching storm. |
| abrigarse⇒ v prnl | (defenderse del frío) | wrap up warm, wrap yourself up v expr |
| | | keep yourself warm v expr |
| | Juan se abrigó antes de salir del bar. |
| | He wrapped himself up before leaving the bar. |
| abrigarse v prnl | figurado (ampararse) | take shelter, take refuge vtr + n |
| | Laura se abrigó en sus amigos cuando la dejó su marido. |
| | She took refuge in her friends when her husband left her. |