Online Language Dictionaries

a distancia

Principal Translations
Spanish		English
a distancia loc adv	(desde lejos)	from a distance adv
	(formal)	from afar adv
	Le disparamos a un ciervo que habíamos detectado a distancia, pero fallamos el tiro.
	We shot at a deer that we had seen from a distance, but we missed the shot.
a distancia loc adv	(no presencial) (education)	distance adj
		correspondence course n
		distance learning n
	El empresario decidió que sus trabajadores se formaran mediante cursos a distancia.
	The businessman decided that his employees would be trained by means of a distance course.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
abrazo a distancia expr	(saludo, despedida)	hug from a distance v expr
		hug from afar v expr
	Te mando un abrazo a distancia, desde Dinamarca.
amor a distancia, amor de lejos loc nom m	(por correo)	long-distance relationship n
		long-distance love n
	El amor de lejos no suele tener futuro.
	Long-distance relationships don't usually last long.
aprendizaje a distancia loc nom m	(sin asistir a clase)	distance learning n
	El aprendizaje a distancia puede llegar a ser más difícil que el convencional.
	Distance learning can become harder than conventional learning.
auditoría a distancia nf + loc adj	(tipo de inspección)	remote auditing, remote inspection n
	Las nuevas tecnologías permiten efectuar auditorías a distancia.
banca a distancia, banca en línea loc nom f	(por internet)	on-line banking n
	La banca a distancia permite hacer operaciones bancarias desde la casa o el trabajo.
	On-line banking allows you to bank from home or work.
controlar a distancia loc verb	(vigilar)	monitor⇒ vtr
	Con la cámara de seguridad se controla a distancia la tienda.
educación a distancia loc nom f	(sin asistir a clase)	distance learning n
	La educación a distancia ofrece oportunidades a los que no pueden asistir a clases regularmente.
	Distance learning offers opportunities to those who can't attend class regularly.
en la distancia, a la distancia loc adv	(a lo lejos)	at a distance prep
		in the distance prep
	Te espero pacientemente en la distancia.
llamada a larga distancia, llamada de larga distancia nf + loc adj	(otra región o país)	long-distance call n
	Es muy caro hacer una llamada a larga distancia.
mando a distancia nm + loc adj	ES (dispositivo de control)	remote control n
	(informal)	remote n
	(general)	controller n
	La posesión del mando a distancia del televisor es una pelea constante en casa.
	Possession of the remote control is a constant fight in this home.
trabajo a distancia loc nom m	(desde casa)	working from home n
		remote work n
	Desde que tengo un trabajo a distancia dejé de ser esclavo de una oficina y de un horario.
	I stopped being an office and timetable slave ever since I started working from home.
universidad a distancia loc nom f	(sin asistir a clase)	distance university n
		distance learning university n
	La universidad a distancia suele ser utilizada por personas que ya tienen un título, pero les gustaría tener otro.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a distancia" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a distancia'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic