|
|
Your search had over 1000 results, so we are only showing the results that start with the term. For a more advanced search, use the the forum search. - legal
'orrible filthy overalls/can o generic cola
@ (para o/a) - grammar
0 = o? (pronunciación cero) - grammar
1,5 millones o 1,5 millón - grammar
1,972 (punto o coma en años) - grammar
1.º v 1.er - grammar
101,7 ciento uno o ciento un millon?
11 o'clock sharp
12 o'clock - como posición
1er año F.O.C.
2-0 "two and o"
2.5 millones o dos millones de quinientos miles
21-inch flat screen TV ó 21-inch flat-screen TV - grammar
27.6 larvae/O.9I5-m row
2channer (adjetivo y/o expresión)
3 o'clock
3 o'clock position
3, 4 o/ó 12 (tilde) - grammar
3* o 4* hotels
37th and O Streets (Addresses / Direcciones)
4 ó 5, 7 u 8, 7 ú 8 ? - grammar
40 F son 4.4 C para refrigerar alimentos o simplemente 4 C
42.º presidente de los Estados Unidos
5 ó 6 - grammar
530 Corrientes o Corrientes 530
6ª región de O'Higgins
7 o'clock your time
7 u 8 / 7 ó 8 - grammar
7:00 (seven o'clock) will be fine.
83534567 or 83567645 (u/o) - grammar
9:00 ó/o 9:30 - grammar
a bare handful of O-levels
a buenas o a malas
a dicha entrega, los riesgos de pérdida o daño pasarán al Comprador. - legal
A dotación O.S. (Cajas de ahorro) - financial
A efectos de o para efectos de
a favor o en contra
A fines de abril de mil novecientos treinta y seis o siete.
A hantle o´ factors
a la corta o a la larga
A la o las medianoche - grammar
a la víspera de o en la víspera de - grammar
A las nueve o diez noches comprendió con alguna amargura que nada podía esperar . . .
a llevarle el vestido a Cusita, o a la Negra, o a quien le sirva
A lo mejor te gusta o a lo mejor no - grammar
A los ninos se les servirá o a los niños se servirá - grammar
a menos de aparecer o probarse - legal
a menudo se arrestaban, torturaban o asesinaban esas personas
A mi llegada o despues de mi llegada - grammar
a perderla o a emponzoñarla
A pesar de tomar o a pesar de que tome - grammar
a pie o en bicicleta
¡A pintar! o ¡a comer! o ¡a callar! ...
a primera o última hora del dia...
A prueba de fallos (o fallas) - information technology
A que no... (Para apostar o retar) - grammar
A qué o quién nunca harías una fotografía?
a que se formen revolucionarios o excéntrico
¿a qué término municipal o comarca pertenece?
a quién prefieres, a él o a mí?
a quienes están haciendo o por hacer una tesis de maestría o, eventualmente de doctorado
a taxi for 12 o'clock
A título personal o de su empresa
a través de la agenda o el teléfono
A veces la gente dice que el tiempo está (o esté?) loco - grammar
A vida o muerte
A-Grade Product = Producto de nivel A o Producto de calidad
A, B o C = or/and? - grammar
A' o' a sudden
A'ca'o qué?
a/o ; f/o
Abalanzarse sobre algo o alguien
abandonar total o parcialmente las instalaciones que formen
abarcar a una persona o cosa
Abbreviation - t.o. - grammar
abogada(o) notaria(o) - legal
Abre la boca o te mueres
Abreu o rx de torax - medical
abreviacion O/T
Abreviatura e.o. en "e.o. rental payments" - financial
abreviatura o abreviación
Abreviatura s/o
Abreviatura: s.r.o. - medical
abreviaturas médicas: S, O, A, P - medical
Abreviaturas ST.O. PGCTE
abrir o cerrar las cortinas
Abrirnos al mundo o ignorarlo
Absorber las gotas de agua de la piel o del cuerpo - grammar
Aburrirse con mí misma o conmigo misma. - grammar
acabar con (equivalente a librarse de o matar)
Accediendo con el Mouse o bien con el teclado
accent on ó - grammar
acceso al médico o (a) la farmacia y (a) todas las pastillas - grammar
acción y/o derecho alguno que ejercer - legal
acciones de goce o industria
acciones nominativas no endosables o escriturales - legal
acciones o actuaciones concretas - legal
Acciones o participaciones de la propia empresa
Acento en la ö - grammar
Acento en "o" - flor ó fruto - grammar
acentuar o atenuar el color con tinturas (en la ropa)
aceptan esta cotización o se termina
acerca de la hora y/o cantidad...
acercarse: verbo pronominal o verbo reflexivo? - grammar
Acido oxálico, o xántico
aclaración - mis dudas o aclaraciones
acomodar una nariz/brazo rota/o
acopladores tipo compresión o manguito en tuberías
Acribillar o bombardear a preguntas
actividades de tipo pasivo o contemplativo
actividades logísticas que las acompañan o complementan.
actividades propias o subcontratadas - financial
actividades ruidosas y/o molestosas
activos, pasivos o modernos
acto de la audiencia previa o en el del juicio - legal
actor o película favorita/favorito (Masculine + Feminine agreement) - grammar
Actos dolosos o culposos
actos que sean contrarios a la ley o a los estatutos
actos y condiciones subestándares o inseguros
actúa por sí o en representación - legal
actuar como la tercera pata o el “pariente pobre”
Actuar en juicio o fuera de el - legal
Acuéstate para ese lado (o hacia ese lado)
acute: ¿Grave o agudo?
Adaptaciones más o menos logradas
adecuado o idóneo
adelantar un documento por fax o email
adelantarse (a otra persona o asunto)
adentrarse (en un espacio aéreo o marítimo)
¿Adentro de (dónde o qué) quedo el periódico?
adjourn: levantar y/o suspender - legal
adjudicar o quitar distribuidores
administración de rentas (o propiedades) - financial
administrador solidario o indistinto - legal
administradores únicos o solidarios
adonde o adónde - grammar
adopción o modificación de medidas - legal
adquiriente o tomador de acciones (sociedad mercantil) - legal
Adquirir a O-I. - financial
adquirir y vender bienes (property o assets?)
adquisición de nuevas experiencias, vicarias o directas
Advertido, increpado y/o perseguido al autor del delito - legal
advisor= asesor o consejero
adyuvancia inmediata o diferida - medical
afectación con derechos reales o de cualquier otro modo - legal
Afectación física o psíquica
afirmar que o afirmar de que
After D/O creation and loading outbound deliveries for Goods Issue
agacharse o agachar (la cabeza) - grammar
Agarrar al niño por la muñeca o antebrazo
Agencia o institución
Agencias Foràneas o rurales
agente o guarda forestal
agredida física o psicológicamente
Agreement of adjective modifying 2 nouns separated by "o" - grammar
agregada o añadida
agua blanda o agua desionizada
agua fria o agua frio - grammar
Aguantar a alguien o a uno mismo
Aguantar o aguantarse la risa
¡Aguante o dale!
Aguila o Sello/ Cara o Sello
Ah orale..y ¿que aces [haces]--estudias, trabajas, o que ondas? - grammar
Ahogarla o estrangularla
ahora o nunca
Aich o' them a wipe iv a poker.
aislamiento reproductivo por distancia o topografía - grammar
Al aire / En el aire (Estaciones o Emisoras de Radio)
al de la explotación o de la producción
Al fin que, [qué], ¿gallo o gallina?
al fondo (de un cuadro o fotografia)
al mismo tiempo o a la vez
al pie del cañon por o para - grammar
Al realizar este retiro el saldo queda en cero. Desea Retirar o cancelar el encargo.
alarma de viajeros o corte de tren
Albanegas o enjutas
Álbum o cartilla de estampitas, pegatinas, stickers, laminas
Álbumes o álbunes?
Alcancía o Caja de recolección
alcanzar, o en el mejor de los casos, superar
Aldea... el o la - grammar
alejarse [de golpe o repentinamente]
Alejarse o distanciarse de alguien (no físicamente)
Algo hace que otra cosa sea de tal o cual forma
alguien de finlandia o d conce
algun, -o, -a -os, -as, alguin/ningun, -o, -a, -os, -as/nada, nadie - grammar
alguna preocupación o preocupación alguna - grammar
alguna, ninguna o ambas - grammar
Algunas- alg-un-a-s o algun-a-s - grammar
alineado a nivel de palabra o frase
Alisar sábana, manta o colcha de cama
All the flights from O'Haire Airport were canceled
Allá los alcanzo o allá los veo
almejas (chirlas o clóchinas)
alojamiento con base doble o triple
alquiler de apartamentos de 2 y 3 habitaciones y áticos, amueblados o vacíos
alta o portabilidad
alta y baja (datos del Trabajador por cuenta ajena o asimilado)
altas o bajas de inmovilizada - financial
alteraciones, sustituciones, contaminaciones o destrucciones - legal
alterar o retocar las obras
alumno promocional, regular o libre
alumno regular o libre
always gives the best advice (¿consejo o consejos?) - grammar
Alzada(o)
alzadamente o en globo
alzados de tierra o adobe
amaba la música o a la música - grammar
ambas partes libre de error, dolo o coacción - legal
ambiente o medio ambiente de aprendizaje
amor propio o el compromiso de ...
amortización (expropiación de los bienes de los nobles o de la Iglesia) - legal
ampliar una habitación o dormitorio
amurar , colgar o clavar en una pared
An H-O-H bend occurs
an O. J. chaser
An old man-o´-war´s-man
Añadir al carro (en el supermercado o en una tienda de inte)
analítica positiva al consumo de drogas tóxicas, estupefacientes y/o sustancias psicotrópicas - legal
and all that sort o'biz
¡Anda que sí! o ¡Estamos buenos!
Andar con la cuerda (o con las pilas puestas)
andar o estar en una corredera
ande o no ande, caballo grande
Andropausia o crisis de la mediana edad
Anestesia local asistida, regional o general endovenosa o inhalatoria - medical
anexar el pago de derechos o aprovechamientos - financial
anexo / conexo -- cualquier otro trabajo anexo o conexo
animador (de caricaturas, o en computadora)
Animal de compañía o soporte emocional
anomalías o defectos de los equipos
Ante quien corresponda o interese - legal
Ante un problema o dificultad, no hay que bajar los brazos - grammar
Antes de botar o retirar su lavadora
Antes de sentarse, pida o recoja su ticket.
Antes o después
anymore (Nunca más o ya)
anyone ¿cualquiera o quienquiera?
Anything o something - grammar
apadrinado o patrocinado
Apasionado por las o de las
Apelante o Recurrente - legal
apéndice - ¿abreviatura y/o forma plural?
apertura de la nueva sociedad o empresa. - financial
apertura y cierre diaro [diario] o mensual - financial
Apis Mellifera (¿mayúscula o minúscula?)
Aplicación errónea o no admitida
aportaciones, directas o imputadas - financial
apostar por el todo o nada
aprende a avisar cuando se tiene ganas de hacer pipi o cacún
apretar granos o puntos negros
Aproximación por defecto o por exceso
Apuesto o Apostar
apuntar algo o mucho
apurar a alguien en algo o a hacer algo
aquél o quien.. - grammar
Aquel remolino lleva hacia las profundidades de mi consciencia ¿o hacia la superficie?
aquella mancha verde, azul o amarilla de las batas
aquí a cada rato crean nuevas Leyes, o las quitan, o las modifican
Aquí tienes o aquí te envío mis datos...
árboles derribados o arrancados
Arbotante / Descargas al mar ó Cañoneras (Terminología naval)
arcoiris o arco iris?
are oot o'alignment
área de influencia o territorio
área de inverna o agricultura
area de sistemas o soporte - information technology
Area o sector de atención al público
Área o zona de estudio
área P C O - Colegio de Bachilleres
arguendero o mitotero
Argumento de una película: Presente o Pasado? - grammar
arma blanca, negra o de cualquier color
Armado o encuadre de un caso
Armar la búsqueda o recorrido de información por la web
armar o poner un toldo
Aroma (‘de’ o ‘a’) - grammar
Around or under....alrededor o por debajo...
arqueo de valores o inventarios - financial
arquitectura (de la mucosa) más o menos conservada - medical
arquitectura: apeo o prótesis, dovelas, clave de bóveda labrada
arquitectura: paño o plemento
arraigo en si o arraigo en el - grammar
Arrancar o arrebatar
arrancar una hoja (con fuerza o violencia)
Arranque de muro o paramento
Arrendamiento civil o mercantil - financial
arriba o de arriba
arriesgar o invertir
arrimador o arrimadero
Art.º 63 R.N. - legal
artichoke (alcachofa o alcaucil)
articles: unos o los - grammar
Artículo definido antes del nombre de una persona o animal - grammar
artículo definido, ¿sí o no? - grammar
artículo o poseivo con las partes del cuerpo
artículo o producto desclasificado
artículos en una lista - el estatus, la dignidad o la posición - grammar
artos de cierre o fijación
Artritis reumatoide o artritis reumatoidea - grammar
as well as va con singular o plural - grammar
asa'o
ascendientes o descendientes - legal
asegurarse que o de que - grammar
asequible o pagadero
aserrar o serrar?
Asesoramiento o Consejero
Asestar o dar una estocada
asi como aquellos de los que sean responsables legal o contractualmente
Así o así¿? (de esta manera)
Asidero de baño o pared
asiento, lomo o posta
asignación de talleres o servicios para averías
asignatura o curso principal
asimismo o así mismo?
Asistencia al 100% o del 100%, del/al
asistencia social o general
asistencia técnica o asistencia tecnológica
asistente de proyeccion o cabinero
Asistieron porque su poesia sería muy influyente. (Condicional o potencial para conjeturas) - grammar
Asno (grosero o no)
Asociación de ministros para Colombia de la O.M.S. Internacional. - legal
Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) - financial
asociada con o asociada a - grammar
Asociar a o con? - grammar
assemblages o communities?
Associate Justices y comerciante o mercantil - legal
asumir o reconocer un error
at 10 o'clock this morning/this morning at ten o'clock (Word Order) - grammar
at about 10 o'clock - grammar
at about 8 o'clock
at fourteen hundred, at two o'clock
at the latest at xxx o'clock
Atender a los pacientes por igual o en forma ecuánime
atinarle o dar en el clavo
atractivo o atracción - grammar
atrás - hace 2 años o dos años atrás
atributos o valores de interés
attractive: atractivo o atrayente?
Audience ¿plural o singular?
auditoría cruzada o local - legal
aula o clase
¿Aún así o Aun así? - grammar
Aún más o aun mas. - grammar
Aún o todavía - grammar
aún tener una vida moderna O aún que tengamos una vida moderna - grammar
aunque + subjuntivo = Even though o Even if? - grammar
Aunque hable o hablo - grammar
aunque sí hace las veces de sociedad accidental o cuentas en participación - legal
automovil 4x4 o Ranchera
autor del incapaz o del menor huérfano - legal
avanzaba lentamente o lentamente avanzaba - grammar
avanzada o lanzadera
aves limícolas o limícolos
aveti o pasion?
avistamiento de pájaros o turismo ornitológico
ayuda y amabilidad nos da ánimo o nos dan ánimos - grammar
ayudar A la reflexión del lector o DE la lectora sobre - grammar
Ayuntamiento City Council o Town Hall?
azucarillo o sobres de sacarina o azucar
b-boy o breakdancer
B.O.E. (Official State Gazette) - legal
B.O.O.P becoming one´s own person
B.T.O
B.Y.O.B.
Bab-o
BACAF - Biopsia Aspirativa o Punción con Agua Fina. - medical
Bachillerato o Licenciatura
bacterial o bacteriana
badén o muerto
bádminton - masculino o feminino?
baile de números (o letras)
Baja/o
bajar o subir escaleras
Bajar o subir in diente
bajar/ yo bajo o me bajo del bus ? - grammar
Bajarán o Bajará - grammar
bajo, debajo o sometido - grammar
balance o equilibrio
balance o saldo
banano, banana, guineo o plátano
Banca/o de plaza/parque/iglesia.
banco (estatal) o mixto
banco de pantalla o banco de papel - financial
Banda o conjunto
Bando de p**o
Bandwidth - Recursos o energia - financial
banner o standard?
Baño o Baña?
Bano o cuarto de bano?
barato O baratas - grammar
Barbarismo o extranjerismo
barbecue o barbacoa.
Barcelona Inside o Inside Barcelona?
barco a vela o a motor
barco o barcos
Barco o Bote Pesquero Artesanal
barcos de papel o cartón
Barjack = cojinúa lomo azul o no?
barras de chocolate o chocolate en barras
barriga o vientre?
base de datos propias o externas
Base granizada de yogur o de frape de leche
base húmeda o base seca
Base o Plaza laboral
bases (de un concurso o becas)
basquitas o manteos
Bastante o bastantes
bastante o mucho
Bastante o Suficiente? - grammar
Bastar o ser suficiente?
basurero = dump -o- garbage can
bata lánguida de seda o de boatiné
batallar contra o combatir una enfermedad
Batch, pack o lot
batea de margarina o tina de margarina
Batman - Bruce Wayne o Bruno Diaz
battle-worn N.C.O scowled
be around 10 o`clock
Be on the lookout [B.O.L.O.] [BOLO]
be the powers o' Moll Kelly!
Be the powers o' war!
Beads = Singular o plural? - grammar
bebé en la panza (o panza con bebé)
beca o premio por mejores notas
been/gone + TO o IN/AT/ON - Usos - grammar
beguile (o inveigle) / sweet-talk
behavioral symptoms - síntomas conductales o de conducta
behind of o "opposite" - grammar
behold in despair o behold and despair?
Bella Sonrisa O Sonrisa Bella??? - grammar
belong in o belong to? - grammar
beneficiar o beneficiarse? - grammar
berraca [o verraca]
besame o besa mi - grammar
¿Besito o prenda?
Better o best? - grammar
Biblia- con mayúscula o minúscula?
Bibliografías o Citas
Bichos o parasitos
bichosbola, bichobolas, o bichosbolas
bien como..., o bien como...
Bien escrito o no? - grammar
bien guilla'o
bien hallado o bien hallada
bien intuitiva o por imitación
Bien o bueno con una prueba - grammar
bien o no
bien o qué
bien por la intención o por el desconocimiento
bien positivas o bien negativas - grammar
bien que, o bien
bien sea / o sea / es decir - grammar
bien sea estar de acuerdo o desacuerdo
Bien sea por mensaje o por llamada
bien sea que hable un hombre o una mujer
bien solo o bien conjunta con terceros designados - financial
bien un pariente, un amigo o un abogado
bien vía ampliación de capital o venta de participaciones de - financial
bien, buen, -o, -a -os -as - grammar
bien...o bien...
bienes o derechos
bienvenido o bien recibido
Bienvenido o Bienvenidos
big person (gordo o alto?)
billete de metro - Bono o carnet?
billon o mil millones
Bindo ó Binda
Biometría Hemática/Hepática y/o Hemograma. - medical
Bit o' brass
bitch = perra o tipa
Blown out o´ them
blue (crimen o investigaciones policíacas)
BO Entidad (also B.O. Entidad)
bocadillo o tentempié ?
Bocata o Bocadillo
body odor (b.o.)
bofetón o baño de realidad
Bogoña [borgoña] o Burdeos
Boleta de compra o venta
Boleta de pago (correspondiente a un salario o sueldo) - legal
¿Boleta o factura?
boleto o boleta
bollo o pan
Bolsas de anulaciones o Foco de anulaciones - financial
bolsas de trabajo (labours exchange o labour exchanges)
bolsita (de jamón o queso en loncha)
Bombones o chocolates
Bonanza o bonanzas? - grammar
Bone removed (Etiquetas en una ilustración o diagrama) - grammar
bonificaciones: ¿agregaciones o reducciones?
bonificado, cementado o rectificado
Bonita foto en el fondo o del fondo
bonito o hermoso
bono 10 viajes o abono
bono o seguro de caución - financial
bonos o gratificaciones - legal
booked o put aside?
Books can be used : se puede o se pueden - grammar
bordado de aplicación o de sobrepuesto
bosque hueco o adehesado
bot Case (o Baggage bot case) - information technology
Bote o cubo
both: ambos o sendos?
boto o voto - grammar
Bottle top o bottle cap???
Bóveda (filmoteca o cinemateca)
box o boxing - grammar
bozal o boserial
bra = Sostén o sujetador
brace o.s. / gear o.s. up
Brand-x crushed tomato o Crushed tomato brand-x
branded: marcar o tildar
Bread pudding = ¿budín o pudín?
breast cancer - de seno o de mama? - medical
breche o brecha/SIDA - medical
brécol o brócoli
Breeder: mejorador o obtenor?
Bridas o cordones cicatriciales - medical
Brinca o salta
brocas o agujeros
browser: navegador o explorador?
buena niña o niña buena???
buena profesor o profesor buena - grammar
Buenas o Buena noches
buenos (plural o singular) sitio web o un libro - grammar
Buenos o Buenas - grammar
bugs-o-copter
buhera o buhedera defensiva
Bulbo o capilar
bull ray o bullray
Bulldozer - buldozer ó búldocer?
bumper ring / seeger o seege
burlarse de algo o alguien!!!
Burro grande ande o no ande
Bus en Bogotá o ¿autobús?
buscar nuevo auto o buscar un nuevo auto - grammar
busco 2 sinonimos o definiciones cortas
busco un grupo musical o busco a un grupo musical - grammar
but como 'pero' o 'sino'
but over the top o what...
buy o shopping - grammar
Buzón de o caja de quejas
By 5 o'clock, they finished/had finished the race. - grammar
by 9 o' clock
By five o'clock we wil finish / will have finished - grammar
By the time it's nine o clock in the morning, everyone
by/o - grammar
C E R O E X
C o CC
C T O (Chief Technical Officer)
C.A.M.E and D.A.F.O (? and SWOT analysis)
C.e.o.
C.E.O.'s
C.O.: and C.F.: - medical
C.o.b
C.O.D. - financial
C.O.D. (Cash on delivery) - financial
C.O.O.
C.O.P.E. / N.O.D.O./ bisho
C.O.S. - legal
C.o.u.
c/ Barc, casa 4 o edificio 4
c/o
c/o
c/o
C/o
c/o (care of)
C/o & p/i - financial
c/o + PTO (abbreviations)
c/o AID/EXO/HR
C/O name
C=O stretch of urea - medical
cabalgar o montando?
Caballo grande, ande o no ande.
cabaña para 2 o 3 personas
cabellos o cabello - grammar
Cabeza arriba o abajo
Cabina o Camarote
cabinas de pintura climatizadas, fijas o móviles
cabracho o escorpora
Cabrear o enfadar mucho a alguien
cada año - every year o each year - grammar
Cada empleado, propio o contratista, debe asumir actitudes..
cada teoría o hipóteis tiene(n) - grammar
cada término o frase subrayado/a/os - grammar
cada uno o cada una de las corporaciones - grammar
cade -- tejido con paja toquilla o cade
cadena agroalimentaria o cadena agroindustrial
cadena de frío o red de frío
cadena de frío o red de frío
caer en la bulimia o anorexia
Caer o Hacer bien/mal
café o cafés
Cafe solo, cortado o cafe con leche
Cagador o garca
Caja de CD o DVD
cal/h o pts
Calcetín pinqui o pinky
Calcularse o puede ser calculada?
Calentamiento espontáneo o autocombustión
cálida acogida o acogida cálida
Calidad o cualidad
calidad o cualidad - grammar
Calificación o nota de concepto
calificar o culpabilizar
calle porticada o con soportales
Cálmate o calmate
caluroso o caliente?
cámara horizontal o vertical
Cámara ó plano subjetivo
Cambiar el tono cuando se cuestiona o enfatiza
cambiar frente a" ó "cambiar con respecto a"
Cambiar la opinión o mentalidad de alguien
Cambiar o cambiarse - financial
cambiar o convertir
cambiara (o cambiase)
Cambio de bancada, o transfugismo
Camina o no Camina!
camina o revienta
caminan o están caminando - grammar
Caminar con paso de plomo o arrastrando los pies
camino consolidado o afirmado
camino mejorado o afirmado
camino o carretera
camino recorrido o recurrido
camiones planos o telescópicos
campante o campista
Campeona o Campeón del Mundial - grammar
campo mixto o agrícola ganadero
campo o ámbito - field
Can I have..." - "Puedo tener" o "Me puede(s) dar"? - grammar
Can we talk on Skype at about eight o'clock?
cana palma o palma cana
Canal de la Mancha o English Channel
cañas o cantoneras
Cancer de seno, pecho o mama
Cancun o Cancún
Candidates Area o Candidates' Area - grammar
Candidato a Magíster o Maestría
caneca o unidades de volumen
Cani, Choni, Bajuna/o
cañón de Columbia o Barranco de Columbia
cañones de chimenea con pared o sin ella
cantar o cantarse
cantidad - quantity o amount?
Cantidad o Número?
cantor (estilo juglar o trovador)
canuto o bosque galería
capacidad de desarrollo o desarrollo de capacidades?
capacidad mnémica o de recuerdo a corto y mediano plazo - medical
Capacidad para trabajar sola o en equipo
Capotillo como penitencia o mortificación?
caprichosa/o
captura, capturar o capturista de datos - information technology
Car bomb - coche bomba o bomba lapa?
cara a cara, cara o cruz
cara de póquer o póker
cara o cruz
cara o seca
carachorra o posiblemente cara chorra
Carapacho o caparazón
carátula/ separador (en carpetas o cuadernos)
carbamato de etilo o uretano
carcasa o tapa posterior
Cárdigan o cardigán - grammar
carecen de vigencia o efecto
carecen-o no se conocen-
Carecer o Faltar
carga de procedencia Hipotecaría y/o Préstamos - financial
carga o gravamen - legal
Cargar un documento o página - information technology
Cargo en caja, rubros o cuentas afectadas - financial
cargo o pago
cargos de direccion, confianza o manejo
Carlos o quien dijo que
Carlos segundo o dos
Carne de presidio o de cloaca
Carne deshidratada o charque.
carnet o carné - grammar
Carnudo o Carnoso
Carrera en modalidad abierta o a distancia
carrera o regata?
carretilla portapalets o elevador de horquilla
carta control o carta de control
Carta de postulación o elevación
Carta de reconocimiento o agradecimiento.
¿Cartas o naipes?
cartas técnicas o tecnológicas
cartel impreso en offset o en serigrafía
Cartel o Letrero??
Cartel o Póster (tema de salud)
Cartel, póster o papel con oraciones
Casa (oca o parchís)
casa de los espejos o casa de la risa?
Casado con o casada con ... - grammar
casado o casados?
casarse bajo comunidad conyugal o con separacion de bienes
Casarse por la Iglesia o el juzgado
casarse por la iglesia o por lo civil
casas tipo duplex o triples
case planning" o "case plan"
caserío o finca
Casero o Dueño
Cash deposit. F/O Self
casi no existe más o casi no más existe? - grammar
casi o poco por
casing (turbinas o compresores)
caso o ejemplo de juguete
Casualidad o no
cat-o’-nine-tails
Catarata y/o Cascada?
catheter wire sheath --> funda o cubierta? - medical
Cauce Artificial O Natural
causa de reintegro o pérdida - legal
causal o causante?
causar baja en un trabajo (por un accidente o enfermedad). Estar de baja/alta(laboral
causar que + subjuntivo o indicativo - grammar
cause o because?
Cava o Cavas ?
ceder el contrato o los derechos - legal
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
celador o preceptor (escolar)
Celebrities: ¿celebridades o famosos?
cell enclosure (telecomunicaciones o arquitectura)
Cenar en o a - grammar
Central Texas = ¿Texas Central o Centro de Texas?
Central University of Venezuela: CUV o UCV
Centro de reciclado o de reciclaje
Centros para urgencias o Centros de urgencias? - medical
Century o century
cepas o bien pilas de un puente
Cepillarse o Lavarse los dientes
cerca ...¿o cuál? - grammar
cero coste o costo
cero o el cero
Cerrado (Licitación o Concurso)
cerrado por/para la eternidad o por/para la noche - grammar
cerrar por o para la siesta - grammar
certain= propia/o?
Certificación Negativa o Acreditativa de Testamento. - legal
Certificado de capacidad matrimonial o soltería - legal
Certificado de exportación o comercio internacional
Certificado o Constancia de Prácticas Pre Profesionales
Certificado o Informe
Certificados de fondos y/o VB - financial
Certificados o constancias expedidas por funcionarios o servidores públicos
certified = certificado o diplomado?
Chair-o-plane
chaleco táctico antifragmentario o chaleco antibalas
change o changed. - grammar
Chao pesca'o.
charula o charrula
Cheap - Connotación positiva o neutro
Cheddar cheese (¿minúscula o mayúscula?) - grammar
cheque ceretificado o de caja
cheque de plaza nacional o extranjera - financial
Cheque O Check ? - financial
chequear o evaluar... - grammar
Cherax o Yabbie
chico o chica fresa
chicopalos o chicopales (modismos mexicanos)
Children: ¿hijos o niños?
chilly, early o boiling?
chin > barbilla o mentón
chinito o chinita (niño chino o niña china)
Chipping (en abuso o consumo de drogas) - medical
Chiquero...o el Corral del cerdo
Chiquiar o mimar
chlordane, dibutyl phthalate, benzo(a)pyrene, nonylphenol, bispheno A, o-phenyl phenol, methyl paraben
chocar con un coche de delante / o en la parte delantera - grammar
chops = guipes o toallitas húmedas para bebés
Chorrear o ensuciar
chorro - ignorante, sabio o chorro
Christmas ¿singular o plural?
chucha o mal olor en las axilas
Chuchorrío (¿o algo parecido?)
Chuck-a-Luck o Birdcage
Chujano ó Chuhano
chulito piscinas o chulo de playa
Church o Churches
Ciclorama o Cicloramas
ciega de o ciego a - grammar
cielorrasos aplicados a la cal o yeso
cien mil o ciento mil
Cien o mil veces menos
ciencias o letras?
cierre del vías o paros
Cierre o cerradura de lengüeta
cierre o cierres
cierre o cremallera
cierre o persiana
cierto o seguro
cierto/verdadero o falso
CIF o NIF
cifra de uno o dos ceros
cifra o cifras concretas - legal
cifraban los principales partidos políticos el éxito o el fracaso de la convocatoria. - grammar
Cigarrillos de pasteleria o canutillos
cimarrón, chino, hermosa/o
cimiento de piedra bruta colocada o cascotes
cinturón de cuero o piel
circle of willis = círculo o polígono de willis? - medical
circuito de clubs o salas de musica
Cirineos, Mecenas, Magdalas, Almas-oasis o Iscariotes
cirugía maxilo-facial o cirujano maxilo-facial - medical
citas entre comillas o entre guiones (puntuación) - grammar
Ciudadana de Estado Unidos o estadounidense? - grammar
Ciudades/pueblos/paises + adjetivo en fem. o masc.? - grammar
civic o civilian
Civil, Religioso, Blanca. Se pagó multa en R.O (México, Registro Civil) - legal
clase de consulta o clase de apoyo
clase o clases - grammar
clase o tipo
clase o tipo? - grammar
Clases de ejercicio o Clases de ejercicios
clases individuales o en grupo
Clasifica los verbos según sean regulares o irregulares.
Clasificados por proyectos y/o areas
clasificar los subsidios en distintas categorías o cajas
class activity / actividad de clase o actividad en clase
class-o-meter
classes de apoyo o repaso
Cláusula de no repetición o claúsula de subrogación - legal
Cliente no existe o no tiene títulos vigentes
Clientes o prospectos
Clients o Customers
cload of clay: plastilina o arcilla?
co-igual o co igual
Co-organizador o Coorganizador o no existe?
Coa o palo plantador
coacción o apremio - legal
Cobertura de una red de telefonía móvil o de una red inalámbrica
Cobertura o número de empresas objetivo
cobrar o cargar
cobrar o cobrarse? - grammar
cobrará o cobrarán - grammar
cobras por niño o por hora?
cobro de piso o extorsiones, secuestros....
Coca-cola: ¿masculino o femenino? - grammar
cocarda o cucarda?
Coche turismo o familiar?
coches cama roja (o rojos?)
Cochinilla o grana cochinilla (tinte)
cocido o cocinado
cocido o cocinado
cocina o fogón
cocinero mayor o chef
cocinó o cocinaba
coconut milk - agua de coco o leche de coco?
cocreta, o asín
coefficient of performance (C.O.P.)
coger involuntariamente o por error
coger o coser los puntos de las medias
Coger o pillar una moña
Coger solera - o mejorar con el tiempo-
Coger una fruta u hoja de un árbol o arbusto
cognitivo o cognoscitivo
coincidencia o no
coincidiendo con (opiniones o datos)
cola fuerte o cola de carpintero
Cola o Liga de Pelo/Cabello
colarse o empujar
colarse o empujar las sillas
Cold/heat packs o pads - medical
colección o fondo reservado
Colección p/v, o/i (moda)
colecta o recaudador
colega -- ¿masculino o femenino? - grammar
colega (un o una?) - grammar
Colegio o centro educativo de "linea 2"
Colegios de Huerfanos o entidades similares - legal
colgando o cobrando?
colgar (un collar o un colgante)
colines o picos
collateral- aval o tercero? - legal
collecting society o author's society
collocation...colocacion o conlocacion?
colocación de los adjetivos - delante o detrás - grammar
Colocar delante o despues de - grammar
Colonial o colonial - grammar
color de pelo o color del pelo - grammar
COM. ANEST x COM. O (anesthesia) - medical
coma antes de "y", "o", "¿" - grammar
coma antes o después de las comillas - grammar
Coma: y, posiblemente o , y posiblemente,
combinando x con y, o combinando x e y - grammar
combustible o carburante?
Come de dos o más verduras... o Come dos o más verdura
come o coma
comentario o chicana
Comentarios y respuestas profanas o profanos? - grammar
Comer el almuerzo.... o ....almorzar
comer el menú del día o a la carta
comer la cabeza, el coco o el tarro
Comer la fruta directamente o en fresco
comercialización o marketing?
Comercio al por mayor interindustrial (excepto minería y química) de otros productos, maquinaria y material n.c.o.p."
comerse o comer? - grammar
comes o pasas
Comida de cuchara o de tenedor
comida o alimento
comida sana o saludable
comillas o cursiva - grammar
comió (pronunciación - diptongo o hiato) - grammar
comisión o comité - legal
comiste o comías/langosta o langostas - grammar
Comité de evaluación o jurado
comm & n.o.
como A o como B...
como bandera de paz o como una bandera de paz - grammar
Cómo cocinar tocino o panceta
Como consecuencia, tienen miedo a hablar del tema con palabras o frases fuertes - grammar
Cómo de correcta o incorrecta es - grammar
como de que o que?
Cómo es en realidad tener una novia (o esposa) japonesa? - grammar
¿Cómo es o está tu inglés?
¿Cómo estás? Más o menos.
¿Cómo estas?, "Mas o menos"
Como importante o insignificante sea
¿Cómo indicar que el artículo puede ser singular o plural?
¿Cómo le haces para asegurar la inversión o el préstamo?
como meter un gol en propia puerta o una mala salida
Como no solemos vernos por(o debido a..) - grammar
como o que? - grammar
como padre recomendado o interesado - legal
como sistema o como necesidad
como suele decirse o por así decirlo
Cómo te andas o cómo andas - grammar
como tu= Like you o as you?? - grammar
¿Cómo va (o progresa) tu inglés?
como/de media o en promedio
comodín o baza de la última carrera
compactas o compactadas? - grammar
compajinado o compaginado
compañía o empresa
compañía o empresa de garantía
compañía, firma o empresa
Compañías de gestión de cobros o impagados - financial
Company = Compañia o Empresa?
comparabale 25 y O
comparación, ser o estar - grammar
Compartir opinión o punto de vista
Compensation Paid: Pagado o pagada - grammar
Competencia: Para las asignaturas y/o cargos que se especifican - legal
competencias o habilidades
Competition = competición o concurso?
complement o adjunct? - grammar
Complemento de régimen o complemento circunstancial - grammar
complemento del nombre o complemento directo? - grammar
complemento indirecto o sujeto? - grammar
Completar o reponer (una fianza) - financial
Completar o terminar
comportmineto o mal conducta
compra o compre, alquila o alquile
comprar la finca reseñada a la persona o personas - legal
Comprar o pagar más anuncios negativos
Comprarte un disfraz o hacértelo tú mismo
comprende o comprenda, ha o haya? - grammar
comprendia o comprendieran - grammar
comprensión oral o escrita
compresas o toallas sanitarias
Compromete o comprometes - grammar
Comprueba si es cierto o falso - grammar
Computación móvil o portátil - information technology
Comunitaria: comunal o community?
con A, B, o C = with A, B, and C - grammar
con aportación o proposición de las pruebas - legal
con aquellos soportados en papel o realizados en forma presencial
con cargo a los anticipos o cantidades a cuenta que pueda percibir
Con dolo o fines lucrativos - legal
con el fin de que no se descubra, o no se detenga al delincuente... - legal
Con el paso del tiempo (pretérito o imperfecto) - grammar
Con esas gafas de bucear me agobio (o me entra agobio)
con fines de cortesía o promoción social
con independencia de que sea plasmado de forma escrita o no - legal
con indicación del numero de acciones que posean o ....
con las palmas hacia fuera o hacia dentro
Con los dedos en el teclado (del celular, computadora o algún dispositivo móvil)
con mayor o menor dureza
con mi familia... o conmigo familia? - grammar
con motivo a [o] como consecuencia
con o de - grammar
con o de la UE
con o sin docencia
con o sin reservas
con pegada o con agarre
con permiso o con su permiso? - grammar
con poliéster, liner o vinilo
con quién O con quien ?????
con quienes o cuales - grammar
con sacrificios o sin ellos
con una anterioridad menor o igual a un año
con una moneda 1 a 4 respecto del euro o 1 a 3 respecto del dolar"
con uno o con los otros
con usted o consigo
con X o Y / con X o con Y - grammar
" aunque " o "pese a que " - Spanish Only forum
¿ Conocéis o usáis este término: Maita/maitas - Spanish Only forum
¿ decí o di ? - Spanish Only forum
¡ Dénse el piro o les rajo ! - Spanish Only forum
¿ Entre o en medio de ? - Spanish Only forum
¿´en´,´por´ o´de´? - Spanish Only forum
-ción o -sión - Spanish Only forum
-¿Te gusta jugar al fútbol o tocar el piano? -Ambos/Ambas - Spanish Only forum
—¿Qué, qué o ¿Que, qué - Spanish Only forum
!Sí señor! o !Sí, señor! - Spanish Only forum
?Lila o lilas? - Spanish Only forum
..., llueva, nieve o el sol raje las piedras. - Spanish Only forum
....anime o animaría? - Spanish Only forum
¿...del 2007 o de 2007? - Spanish Only forum
"...o a otra autoridad"; "u otra autoridad" - Spanish Only forum
...por qué no..., o por que no, o.... ¿? - Spanish Only forum
''ay'' para expresar perplejidad o desconcierto - Spanish Only forum
'el que' o 'la que' por 'quien' - Spanish Only forum
'en pareja' o 'en parejas' - Spanish Only forum
'Es así que' o 'Es así, que' - Spanish Only forum
¿'idioma vasco' o 'euskera'? - Spanish Only forum
'Lo que tengo que' o 'lo que tengo de' o 'lo que he de' - Spanish Only forum
'osá' (o 'osá que') - Spanish Only forum
'pudrir' o 'podrir' - Spanish Only forum
¿'puedo' o 'pueda'? - Spanish Only forum
'Re'... ¿amigo o no? - Spanish Only forum
“¿O se dice invernar?”. (comillas, dos puntos, punto final) - Spanish Only forum
“Vencer el burro ” o “vencer al burro” - Spanish Only forum
«Nuevo» antes o detrás de una palabra - Spanish Only forum
¿(el ruido)Está malo o mal para la salud? - Spanish Only forum
(Gramática) ." o ". - Spanish Only forum
(la) Ciudad de México- con o sin artículo - Spanish Only forum
(la) Nochevieja - con o sin artículo - Spanish Only forum
¿(Le + verbo) o (verbo)? - Spanish Only forum
(re)financiación o (re)financiamiento? - Spanish Only forum
¿(Te) lo dije o no (te) lo dije? - Spanish Only forum
(un) fleco o flecos - Spanish Only forum
% o por ciento - Spanish Only forum
¿$ 16 ó 16$? - Spanish Only forum
1 kilo de papas o 1 kilo de papa - Spanish Only forum
1, 2 y 3 o 1, 2, y 3 - Spanish Only forum
1,5 kilómetro o 1,5 kilómetros - Spanish Only forum
1,7 millas o 1,7 milla - Spanish Only forum
1,80 m ¿metro o metros? - Spanish Only forum
10€ la hora o 15€ dos horas - Spanish Only forum
100 Usuarios o 100 usuarios - Spanish Only forum
14 de abril del 2004 o 14 de abril de 2004 - Spanish Only forum
15 años o 55 años - Spanish Only forum
¿18 Añitos o. 18 añitos? - Spanish Only forum
19 Km al sur o a 19 Km al sur - Spanish Only forum
1988 ó 1.988 con un punto? - Spanish Only forum
1er o 1° - Spanish Only forum
1º o 1er. - Spanish Only forum
¿2 BMWs, 2 BMWes o 2 BMW? - Spanish Only forum
2 o dos - Spanish Only forum
2 o' 3 (o' 4) silabas: apio, barrio, gaviota - Spanish Only forum
2' ó 3' persona - Spanish Only forum
¿20cm o 20 cm? - Spanish Only forum
3 ó más / 3 o más - Spanish Only forum
3,123 (número: ¿coma o punto?) - Spanish Only forum
3.800 kg o gr - Spanish Only forum
3d: ¿se pone en mayúsculas o minúsculas? - Spanish Only forum
4.500 millones o 4500 millones - Spanish Only forum
5 metros o cinco metros - Spanish Only forum
5,000 ó 5.000 - Spanish Only forum
700 o / u 800 años - Spanish Only forum
74,74 euros (coma o con céntimos) - Spanish Only forum
95 ó/o más - Spanish Only forum
a (o en) buena hora - Spanish Only forum
a + persona (objeto directo o indirecto) - Spanish Only forum
a apenas o apenas - Spanish Only forum
a campo través o "campo a través" - Spanish Only forum
A cara o cruz , a cara o sello - Spanish Only forum
A casa de José, o a lo de José - Spanish Only forum
a casa o a la casa - Spanish Only forum
A caso hecho o a cosa hecha - Spanish Only forum
a esto o a lo otro / a un grupo o a todo el colectivo - Spanish Only forum
a finales de (¿o del?) 2018 - Spanish Only forum
a hacer frente o hacer frente - Spanish Only forum
A hacer o hacer - Spanish Only forum
¿A la o en la?... - Spanish Only forum
A la que o quien - Spanish Only forum
A la..." o "A lo..." - Spanish Only forum
a las calles o en las calles - Spanish Only forum
a las tres menos cuarto o así, pues, entro - entrar - Spanish Only forum
a lo largo (con mucha agua o caldo) - Spanish Only forum
A lo mejor o alomejor - Spanish Only forum
a los o los - Spanish Only forum
A los sábados o los sábados - Spanish Only forum
A mi familia le gusta O les gusta - Spanish Only forum
A mí me gustás vos o Gusto de vos - Spanish Only forum
A nada que - ¿condicional o temporal? - Spanish Only forum
a o de - Spanish Only forum
A o De tiempo completo? - Spanish Only forum
A o EN + distancia - Spanish Only forum
a pie o de pie - Spanish Only forum
A poco que – ¿condicional o temporal? - Spanish Only forum
A propósito de o con propósito de - Spanish Only forum
¿A qué esperas? o ¿qué esperas? - Spanish Only forum
A que horas sales o que salgas - Spanish Only forum
a quien amé o quien amé - Spanish Only forum
a quien sea su legítimo o legítimos propietarios - Spanish Only forum
A quién vas? o ¿Para quién vas? - Spanish Only forum
a sabiendas o aún a sabiendas - Spanish Only forum
A título personal = Sinónimo o Equivalente - Spanish Only forum
A vapor o al vapor - Spanish Only forum
A ver o haber - Spanish Only forum
Abajo de/ Debajo de (para una casa o una calle) - Spanish Only forum
abajo o debajo? - Spanish Only forum
abarrotar y/o atiborrar - Spanish Only forum
abdominal (femenino o masculino) - Spanish Only forum
abisagrar o engoznar - Spanish Only forum
abordo en o a - Spanish Only forum
abordo o a bordo? - Spanish Only forum
abreviación o símbolo para # - Spanish Only forum
abreviatura “n.º” (deletreo) - Spanish Only forum
Abreviatura de centímetros: ¿cm. o cm? - Spanish Only forum
Abreviatura de ejemplo ej. o Ej. - Spanish Only forum
Abreviaturas para "Antes de la era común" o "de la era común" - Spanish Only forum
abrí un consultorio" o "levanté un consultorio" ¿u otro? - Spanish Only forum
abstracción, (religiosa o política) - Spanish Only forum
abuelo o tío abuelo - Spanish Only forum
Acá [ aca ] (palabra ofensiva o vulgar para Argentina) - Spanish Only forum
acaso + indicativo o subjuntivo - Spanish Only forum
acceso temprano o por adelantado - Spanish Only forum
¿Accidente o incidente? - Spanish Only forum
acción de Infligir daño o dolor - Spanish Only forum
Accion o hecho o acto - Spanish Only forum
Acento con Mayusculas o NO? - Spanish Only forum
Acento estrófico si verso termina con aguda o esdrújula - Spanish Only forum
Acento o no... - Spanish Only forum
Acentuación americana en palabras terminadas en s o z. - Spanish Only forum
aceptarse/se parte (impersonal, ¿o no?) - Spanish Only forum
acerca de, al ver que, o por que, estás/estés leyendo algo - Spanish Only forum
¿"acercar en" o "con el coche"? - Spanish Only forum
achicopalar o agüitar - Spanish Only forum
acidez o gastritis - Spanish Only forum
acido [ácido], amargo o agrio? - Spanish Only forum
Aclimatado o con aire acondicionado - Spanish Only forum
acomodalo o acomódalo - Spanish Only forum
acompañante o guarnición - Spanish Only forum
Acordarse de o acordarse - Spanish Only forum
acostumbrada como está a ser bombardeada con mensajes estimulantes o persuasivos - Spanish Only forum
acreditar tr. o tr. y prnl. - Spanish Only forum
Acta o documento que acredite - Spanish Only forum
¿Actividad en el seminario o al seminario? - Spanish Only forum
acto de forzar o de hacer fuerza (Onomatopeya) - Spanish Only forum
acto o contrato - Spanish Only forum
acto o contrato inesti - Spanish Only forum
acto o facto - Spanish Only forum
Actor de doblaje o Doblador - Spanish Only forum
actor o actriz favorito(s) - Spanish Only forum
actor principal o protagonista - Spanish Only forum
actos de obediencia o de la obediencia - Spanish Only forum
Actuar en sincronía ¿a o con? - Spanish Only forum
Actuar para o por - Spanish Only forum
actuó como si fuera, o como si hubiera sido - Spanish Only forum
Acusado en un proceso o causa penal - Spanish Only forum
acusar a alguien o acusar alguien - Spanish Only forum
Adaptación fílmica, filmatográfica o cinematográfica - Spanish Only forum
adeherencia al horario o observancia del horario - Spanish Only forum
adhiero o me adhiero - Spanish Only forum
Adios o adiós? - Spanish Only forum
adjetivo mayado(a) o mallado(a) - Spanish Only forum
adjetivo o artículo - Spanish Only forum
Adjetivo o Sustantivo? - Spanish Only forum
adjetivos determinativos o determinantes - Spanish Only forum
¿"adjunto" o "de forma adjunta"? - Spanish Only forum
Admirar el o admirar al - Spanish Only forum
adolecer a alguien (causar dolencia o enfermedad) - Spanish Only forum
Adverbio "aún" (inicio o final) - Spanish Only forum
Advertir que o de que - Spanish Only forum
afirmación que o de que - Spanish Only forum
agradeceríamos + que o sin que - Spanish Only forum
agradecido con o a - Spanish Only forum
agregada o añadida - Spanish Only forum
agua tersa o agua lisa? - Spanish Only forum
aguardar o aguardar a - Spanish Only forum
Aguardiente: masculino o femenino - Spanish Only forum
águila o sol, águila o sello - Spanish Only forum
Ah o Ha (interjección) - Spanish Only forum
Ah, la mierda o A la mierda - Spanish Only forum
ahí o allí - Spanish Only forum
ahorrar bajo el colchón o en los calcetines - Spanish Only forum
aireada o airada - Spanish Only forum
Airee o Aeree - Spanish Only forum
ajustar el ícono de interruptor (sí o no) - Spanish Only forum
Ajústelo o Ajuste - Spanish Only forum
al aire o en el aire - Spanish Only forum
al cambiar de trabajo o en momentos puntuales - Spanish Only forum
Al escuchar su pregunta o Al oír su pregunta - Spanish Only forum
al final de la novela o en el final de la novela - Spanish Only forum
Al frente o En frente - Spanish Only forum
Al gusto o a gusto - Spanish Only forum
Al ignorar y seguir o a ignorar y seguir - Spanish Only forum
¿AL mismo tiempo? o ¿EN el mismo tiempo? - Spanish Only forum
al o a - Spanish Only forum
"Al" o "a" detalle - Spanish Only forum
al o el - Spanish Only forum
¿al o el? - Spanish Only forum
al oeste o a su oeste - Spanish Only forum
al pagar o por pagar con PayPal - Spanish Only forum
al parque o a el parque - Spanish Only forum
¿"al rey" o una fórmula más ceremoniosa? - Spanish Only forum
¿Al-Àndalus o Al-Andalús? - Spanish Only forum
"¿AL, EL o solo LOS?" - Spanish Only forum
Alaraca o alharaca - Spanish Only forum
Albirojo o Albirrojo - Spanish Only forum
Alcaldía, ¿mayúscula o minúscula? - Spanish Only forum
alentar para o alentar a - Spanish Only forum
algo o nada - Spanish Only forum
algo o nada - Spanish Only forum
Algo que no se puede contrariar (o contradecir) - Spanish Only forum
algo que´´ o ´´las cuales´´ - Spanish Only forum
Algo, alguien, algún, nada y nadie: ¿pronombres y/o adverbios pero no determinantes? - Spanish Only forum
alguien o alguno - Spanish Only forum
Alguien o nadie - Spanish Only forum
Alguien se siente ciego o mudo - Spanish Only forum
Alguna hora conveniente o Cualquiera hora conveniente - Spanish Only forum
algunas maneras de subrayar un texto o una frase - Spanish Only forum
Algunas preguntas no pueden ser contestadas afirmativamente o negativamente - Spanish Only forum
alguno de vosotros o alguien - Spanish Only forum
algunos de ustedes quieren(venir conmigo)o quiere(venir conmigo) - Spanish Only forum
alimentario o alimenticio - Spanish Only forum
Alimentos o agua contaminados... - Spanish Only forum
allá tu, a ya tu o ..... - Spanish Only forum
almuerza o se almuerza - Spanish Only forum
alomejor, alamejor, o ninguno? - Spanish Only forum
¿alternar o intercambiar? - Spanish Only forum
Alto Mando o alto mando - Spanish Only forum
alto o alta - Spanish Only forum
altúd, haltúd: Ladino o español antiguo? - Spanish Only forum
Alubias y/o también ¿aluvias? - Spanish Only forum
aludir o hacer alusiones - Spanish Only forum
alumno o estudiante - Spanish Only forum
alusión de...o a... - Spanish Only forum
Álvar y/o Álvarez? - Spanish Only forum
amablemente o cordialmente - Spanish Only forum
Amantera [tener o sentir más amor, cariño, estima o añoranza, que lo normal] - Spanish Only forum
amarillo: sustantivo o adjetivo? - Spanish Only forum
Ambientador o aromatizador - Spanish Only forum
ambiente o el ambiente - Spanish Only forum
ámbito o ámbitos - Spanish Only forum
América Central o Centroamérica, América... - Spanish Only forum
América Latina o América latina - Spanish Only forum
Amigable o amistoso? - Spanish Only forum
Amigo (entre comas o sin comas) - Spanish Only forum
Amigo de marañas o enredos - Spanish Only forum
amoniaco o amoníaco - Spanish Only forum
Amor DE Dios o Amor A Dios - Spanish Only forum
Amor no correspondido: ser o estar? - Spanish Only forum
Amorcito o amorcita - Spanish Only forum
añadir 2 o 3 dientes de dragón - Spanish Only forum
análisis o examenes médicos - Spanish Only forum
análisis sintátctico (objeto indirecto o circunstancial) - Spanish Only forum
Analítica o análisis. - Spanish Only forum
andar o el andar - Spanish Only forum
anduve a la ventana o camine a la ventana - Spanish Only forum
ángel de la guarda o ángel guardíán - Spanish Only forum
añil o índigo - Spanish Only forum
animal o planta favorita (concordancia de género) - Spanish Only forum
Anoche soñé que caía en el mar o caí en el mar - Spanish Only forum
antaño: ¿con o sin preposición? - Spanish Only forum
ante o antes de una? - Spanish Only forum
ante o por - Spanish Only forum
anteanoche: ¿había salido o salí? - Spanish Only forum
Antecolombiano o antecolombino - Spanish Only forum
antecristiano o precristiano? - Spanish Only forum
anteriormente mencionado o mencionado anteriormente - Spanish Only forum
antes de [persona] o antes que [persona] - Spanish Only forum
Antes de o Antes de que - Spanish Only forum
antes o al principio - Spanish Only forum
Antes o hace???? - Spanish Only forum
Anticancer o anticáncer - Spanish Only forum
anticipo en concepto de reserva o señal - Spanish Only forum
Antillas francesas o Antillas Francesas? - Spanish Only forum
antimucóide o antimucoide - Spanish Only forum
antirretrovirales o antirretrovíricos - Spanish Only forum
antisocial (¿palabra derivada o compuesta?) - Spanish Only forum
apaga o ápaga - Spanish Only forum
aparecer, hallarse o encontrarse subordinado a algo - Spanish Only forum
Aparentar + verbo o no - Spanish Only forum
apartar de o a - Spanish Only forum
apasionado o fanatico [fanático] - Spanish Only forum
apechusques o apichusques - Spanish Only forum
Apellido ó apeído? - Spanish Only forum
apenas o tan solo - Spanish Only forum
apiadarse o dar lástima - Spanish Only forum
Aplanchar o planchar - Spanish Only forum
Aplicación de roce: "Con" o "Y" - Spanish Only forum
Aplicarse o aplicar - Spanish Only forum
Apócope de números: veintiún o treinta y un ... ? - Spanish Only forum
Apodos: ¿mayúscula o minúscula? Y ¿cuándo cada una? - Spanish Only forum
apoplejía o derrame cerebral - Spanish Only forum
aporrión -- después de una raspadura o aporrión - Spanish Only forum
aportación o importación? - Spanish Only forum
Apostante o Apostador - Spanish Only forum
apóstrofo o comilla simple ("vos" => "vo'") - Spanish Only forum
Apoyar o ayudar - Spanish Only forum
Apreciar o Valorar - Spanish Only forum
¡Aprendémos! con o sin acento - Spanish Only forum
aprender mucho español // mucho - ¿adverbio o adjetivo? - Spanish Only forum
aprender o estudiar? - Spanish Only forum
aprenderme o aprenderse - Spanish Only forum
aprendido o enseñado - Spanish Only forum
apto o apropiado - Spanish Only forum
apuesta de/sobre o sin preposición - Spanish Only forum
apunto o a punto - Spanish Only forum
aquél/aquel a quien...: ¿pronombre o determinante? - Spanish Only forum
aquellos aspectos, digamos, materiales (,) que podrían o no estar presentes - Spanish Only forum
Aquí hay un cine- artículo o número - Spanish Only forum
aquí y acullá o acá y aculla - Spanish Only forum
Arboricidio o arbolicidio... - Spanish Only forum
Archienemigo o archi enemigo - Spanish Only forum
¿archivo o documento? - Spanish Only forum
Arco iris o arcoiris - Spanish Only forum
Área de concreto, baldosas o madera que rodea una piscina - Spanish Only forum
Argumento, contenido o temario? - Spanish Only forum
Arias o Árias (apellido) - Spanish Only forum
Árida o Arida - Spanish Only forum
Arrapío o arrepío - Spanish Only forum
arrastre - numerosos los arrastres que enfatizan o trastocan los sentidos de un nombrar - Spanish Only forum
arrebol o arrebolado - Spanish Only forum
arreglárselas / apañárselas con una paga o subsidio - Spanish Only forum
arriba mío/de mí o tuyo/de ti - Spanish Only forum
Arruchadito o arruchadita - Spanish Only forum
Arte (masculino o femenino) - Spanish Only forum
Arte (mayúscula o minúscula) - Spanish Only forum
articulaciones o incidentes que promueva - Spanish Only forum
Artritis reumatoidea o artritis reumatoide - Spanish Only forum
arveja o alverja - Spanish Only forum
Asa como la del balde, la cesta o algunos bolsos - Spanish Only forum
Asado o barbacoa - Spanish Only forum
Asamblea o asamblea - Spanish Only forum
ascenso o relieve o subida - Spanish Only forum
asegurandose o asegurándose - Spanish Only forum
asegurar o asegurarse - Spanish Only forum
Asegurarse que o asegurarse de que (gramática) - Spanish Only forum
Asegúrate de / o Asegúrate en - Spanish Only forum
asfalto o alquitrán - Spanish Only forum
Así bien o así de bien - Spanish Only forum
Así o Asi - Spanish Only forum
así ocurrió que + subjuntivo o indicativo ? - Spanish Only forum
así que (con o sin coma) - Spanish Only forum
Así que en clases pasaba el mayor tiempo, o [coma antes de la conjunción «o»]) - Spanish Only forum
Así, así/más o menos - Spanish Only forum
asignar o designar - Spanish Only forum
asignatura o curso principal - Spanish Only forum
Asimilar tr. o intr. - Spanish Only forum
asisten o asistan - Spanish Only forum
asociación o unión? - Spanish Only forum
asociado a o relacionado con - Spanish Only forum
Astrapofobia, brontofobia, keraunofobia o tonitrofobia - Spanish Only forum
At-le-ta ó a-tle-ta - Spanish Only forum
Atacaso o atacazo artístico - Spanish Only forum
atada o ligada? - Spanish Only forum
Ataulfo: con o sin acento. - Spanish Only forum
atención por o atención para? - Spanish Only forum
atraso o retraso - Spanish Only forum
atravesado (persona: que se complica o actúa con torpeza) - Spanish Only forum
atribuir tr. o prnl. - Spanish Only forum
aula o clase? - Spanish Only forum
aún más o aun más - Spanish Only forum
aun o aún / tilde diacrítica y tilde robúrica - Spanish Only forum
aunque + saber (indicativo o subjuntivo) - Spanish Only forum
Aunque + subjuntivo o indicativo - Spanish Only forum
Aunque haya (o haga) mal tiempo, saldré. - Spanish Only forum
aunque le cueste o costara - Spanish Only forum
Aunque no se hayan o sean /no sean - Spanish Only forum
aunque no: ¿subjuntivo o indicativo? - Spanish Only forum
aunque: a pesar de que O siempre que - Spanish Only forum
aunque+subjuntivo o indicativo?? - Spanish Only forum
auricular o audífono - Spanish Only forum
Autentificar o autenticar - Spanish Only forum
Auto confianza o autoconfianza - Spanish Only forum
autoadherible o auto-adherible - Spanish Only forum
autodefensa o autoabogacía - Spanish Only forum
Autorecetar o autorrecetar - Spanish Only forum
Autoredención autorredención o auto redención o... - Spanish Only forum
Autoreflexión o Autorreflexión?? - Spanish Only forum
autorepresión o autorrepresión? - Spanish Only forum
avanzaban o avanzaron? - Spanish Only forum
avanzar o adelantar - Spanish Only forum
Ave Marías o ave marías - Spanish Only forum
Ave plumosa/o - Spanish Only forum
Avergonzar (= Superar en perfección o dejar atrás algo) - Spanish Only forum
avergonzarse o vergonzarse - Spanish Only forum
Averigua o Averiguá - Spanish Only forum
aves: picar/morder algo o a alguien - Spanish Only forum
Avisar "de algo" o avisar "algo" - Spanish Only forum
Aviso en Plural o Singular - Spanish Only forum
Ayudaba a mamá con o ayudaba a mamá en - Spanish Only forum
ayudar a o para - Spanish Only forum
Ayudarle o Ayudarse - Spanish Only forum
ayudarlo o ayudarle - Spanish Only forum
ayudas en dinero o en especie - Spanish Only forum
Azada o azadón - Spanish Only forum
¿Azahar es el olor, o es la flor del naranjo? - Spanish Only forum
Azolvados de o por - Spanish Only forum
azúcar - femenino o masculino - Spanish Only forum
b o v - invierno / hibernar - Spanish Only forum
bacalao a la vizcaina, o a la vizcaína - Spanish Only forum
bah o ¡bah! - Spanish Only forum
bailes hawaianos o Hula - Spanish Only forum
bajo o bajito (tamaño) - Spanish Only forum
¿balcón o terraza? - Spanish Only forum
Baloncesto: tiro o lanzamiento "aeroso" (o "airoso"?) - Spanish Only forum
balonpié o balompié - Spanish Only forum
banana, banano o plátano (Perú) - Spanish Only forum
bañarme o bañar - Spanish Only forum
Barcos fluviales o Vedettes fluviales para la navegación en aguas interiores. - Spanish Only forum
Basarse en o sobre - Spanish Only forum
Batalla impersonal: "se" o "uno" - Spanish Only forum
Becerro o Ternero - Spanish Only forum
becerro o ternero (calf) - Spanish Only forum
Beige o beis - Spanish Only forum
Belice o Belize? - Spanish Only forum
Bencina o gasolina - Spanish Only forum
Berza, col o repollo - Spanish Only forum
besarme o besándome - Spanish Only forum
Betarraga o Beterrega - Spanish Only forum
bibliografia o literatura ? - Spanish Only forum
bicicletas: caballete o pata de cabra - Spanish Only forum
bien , bien , o - Spanish Only forum
bien sea haciendo largas colas, o bien sea esperando - Spanish Only forum
Bienes y raíces o bienes raíces? - Spanish Only forum
Bigotes O Bigote? - Spanish Only forum
billones o trillones? - Spanish Only forum
Biombo o bombo - Spanish Only forum
¿Bioretroalimentación o bio-retroalimentación?... - Spanish Only forum
biorsI o biorsE - Spanish Only forum
Bióxido o Dióxido? - Spanish Only forum
Biraíl o Birraíl - Spanish Only forum
bisquez o bizquez (ser bizca) - Spanish Only forum
Blanco o negro - Spanish Only forum
blandir o esgrimir - Spanish Only forum
bocina o claxon - Spanish Only forum
¿boda de Estado o boda de estado? - Spanish Only forum
Boda o Casamiento? - Spanish Only forum
Bodega que se encuentra en la parte posterior o trasera a una escalinata: denominación - Spanish Only forum
boleto o entrada para un partido - Spanish Only forum
Boleto o ticket de lotería - Spanish Only forum
boli o bolí - Spanish Only forum
boliche o bolos - Spanish Only forum
Bolsa DE agua o bolsa CON agua - Spanish Only forum
Bombilla o lámpara - Spanish Only forum
bon appétit: ¿hortera o pretencioso? - Spanish Only forum
bonificaciones, comisiones o incentivos extralegales - Spanish Only forum
bonita gracia [para expresar disgusto o fastidio] - Spanish Only forum
bonito o bonita - Spanish Only forum
brindarle o brindarles? - Spanish Only forum
buen agua o buena agua - Spanish Only forum
Buen dia, buena noche no buenos dias o buenas noches - Spanish Only forum
buen resfriado ¿adjetivo calificativo o de cantidad? - Spanish Only forum
Buen(o), gran(de) corazon - Spanish Only forum
buenas tardes o buenas noches - Spanish Only forum
¡Buenos días! o Buenos días. - Spanish Only forum
Buganvilia o buganvilla - Spanish Only forum
búho, tecolote, ñacurutú, caburé o tucúquere... - Spanish Only forum
Buída o buida - Spanish Only forum
bukis o buquis - Spanish Only forum
Busca y captura o búsqueda y captura. - Spanish Only forum
buscando o buscar - Spanish Only forum
Búyele - Vúyele o Búllele - Vúllele - Spanish Only forum
buyos o flondas - Spanish Only forum
Buzo, masculino o femenino - Spanish Only forum
C.O.D. - Spanish Only forum
c/ Gran T. 1 - 1(o arriba) dcha. - Spanish Only forum
c/. o c/ (calle,abreviatura) - Spanish Only forum
c=ES, o=FNMT, ou=FNMT, , Clase 2 CA, ou=500988695 - Spanish Only forum
¿Cábala o Cabalá? - Spanish Only forum
caballo grande, ande o no ande - Spanish Only forum
cabeceo o cabeceada (fútbol) - Spanish Only forum
Cabello o Pelo - Spanish Only forum
Cabesa o Cabeza? - Spanish Only forum
cabra montés o cabra montesa - Spanish Only forum
cabria la posibilidad o cabría la posibilidad - Spanish Only forum
cachorro o cría - Spanish Only forum
cada día o diario - Spanish Only forum
cada implante tiene uno o más dientes - Spanish Only forum
cada vacaciones o todas las vacaciones - Spanish Only forum
cadena de suminitro o cadena de suministros - Spanish Only forum
cadillos, toritos, rosetillas o rocetillas = espinas - Spanish Only forum
caducidad o expiración - Spanish Only forum
caer o caerse - Spanish Only forum
café mezclado con chícharo o chícharos - Spanish Only forum
cafe mocha o moca - Spanish Only forum
Cafetería o café - Spanish Only forum
cagalera o cagadera - Spanish Only forum
cajetilla de cigarrillos (dura o blanda) - Spanish Only forum
Calajanso o calahanso - Spanish Only forum
cálculos o moviles - Spanish Only forum
calentito o calientito - Spanish Only forum
calentito o calientito - Spanish Only forum
Calle 7 o calle 7ª - Spanish Only forum
calzado o botas térmicos / térmicas (concordancia) - Spanish Only forum
Calzoncillos o calzoncillo? - Spanish Only forum
Cámara o flotador - Spanish Only forum
Cámaras de cable o de aire - Spanish Only forum
cambiar de algo o cambiar algo? - Spanish Only forum
Caminar o andar - Spanish Only forum
campo o espacio dedicado a las informaciones complementarias - Spanish Only forum
cancelar o pagar una deuda - Spanish Only forum
Canciones; o mas bien el intento de ellas. - Spanish Only forum
canote o camote: ¿jerga guatemalteca? - Spanish Only forum
Cansa o cansan - Spanish Only forum
cansada o agotada - Spanish Only forum
canta-autor o canta autor - Spanish Only forum
cantaban espadas o bastos con revueltas - Spanish Only forum
¿cantora,cantatriz o quizá una cantarina? - Spanish Only forum
Capitalización de insultos/ofensas o cumplidos - Spanish Only forum
capitán o comandante de un brulote - Spanish Only forum
capítulo, módulo, parte o unidad - Spanish Only forum
Capítulo, Parte, Episodo o Secuela - Spanish Only forum
Cara o ceca - Spanish Only forum
carabina o chaperona - Spanish Only forum
Caracter o Carácter - Spanish Only forum
características de un dispositivo o electrodoméstico - Spanish Only forum
caramelos o confites - Spanish Only forum
Carátula o portada/tapa dura - Spanish Only forum
Carcasa o animal muerto - Spanish Only forum
cardíaco o cardiaco - Spanish Only forum
cargo o tarifa de depósito - Spanish Only forum
carnal en el sentido de amigo o hermano - Spanish Only forum
Carne o piel - Spanish Only forum
carro de vendedor con parlante o bocina grande encima - Spanish Only forum
Carta de negocios para Argentina ¿"vos", "usted" o "tú"? - Spanish Only forum
carta del 1-o de los corrientes - Spanish Only forum
carta libre, carta blanca o patente de corso? - Spanish Only forum
Cartón o cartulina maule - Spanish Only forum
casará o casara - Spanish Only forum
Casi la totalidad o la casi totalidad - Spanish Only forum
casi o apenas - Spanish Only forum
Casi o cuasi - Spanish Only forum
casi te gano o casi te gané - Spanish Only forum
Casino (comedor o cafetería de empresa) - Spanish Only forum
Castilla, arroqueño o sierrudo - Spanish Only forum
Catarata y/o Cascada? - Spanish Only forum
Cava o champán - Spanish Only forum
cazar mariposas o cazar a mariposas o a las mariposas - Spanish Only forum
CCM o CN - Spanish Only forum
CD: "ci-di" o "ce-de" o "cedé" / CD-ROM "cederrón" - Spanish Only forum
ceder a o ante - Spanish Only forum
ceniza volcanica o cenizas volcanicas - Spanish Only forum
centenares o miles - Spanish Only forum
central nuclear, genera o produce electricidad - Spanish Only forum
centro de la ciudad o Centro - Spanish Only forum
centros de negocio o centros de negocios - Spanish Only forum
Cerca de -adverbio o locución preposicional- - Spanish Only forum
cerca de: ¿un poco más o menos o ambos? - Spanish Only forum
cerca o casi (juego de adivinanza) - Spanish Only forum
cerca o cercano - Spanish Only forum
cercano o próximo - Spanish Only forum
Cernedor o cernidor - Spanish Only forum
Cero minuto o cero minutos - Spanish Only forum
Cérvico-uterino o cervicouterino? - Spanish Only forum
Ceviche o Cebiche - Spanish Only forum
Cf. o Cfr. (notas a pie de página) - Spanish Only forum
ch y ll fuera del alfabeto? 27 ó 29 letras? - Spanish Only forum
Chabar o Chavar - Spanish Only forum
chachi o chachipen - Spanish Only forum
Chamarra, Casaca, chaqueta o qué? - Spanish Only forum
Chechaco o chechako - Spanish Only forum
¿chicos o chicas? - Spanish Only forum
Chiliparrego o chili pa' rego - Spanish Only forum
Chimol o chismol - Spanish Only forum
Chiripioca o chiripiorca? - Spanish Only forum
Chispa o centella - Spanish Only forum
chispa o chispas - Spanish Only forum
chocar (irritar o extrañar) - Spanish Only forum
chocolalada o chocolatada Perú - Spanish Only forum
chocolate con leche o café con leche - Spanish Only forum
chocolate negro o amargo (MX) - Spanish Only forum
chocolatina o chocolatin? - Spanish Only forum
Choreta(o) - Spanish Only forum
Chungo (mal o difícil) - Spanish Only forum
Chupar o Robar - Spanish Only forum
Chutar o Tirar - Spanish Only forum
¿CI o CD? - Spanish Only forum
Cíclades o Cícladas? - Spanish Only forum
cien o ciento - Spanish Only forum
Cien o ciento - Spanish Only forum
cifras o letras en interrogación/exclamación - Spanish Only forum
Cigarrillo hecho de bachichas o colillas - Spanish Only forum
Cincuenta y un o cincuenta y una - Spanish Only forum
cinta con inscripciones en pinturas o grabados religiosos - Spanish Only forum
circulación de personas o en gran número en distintas direcciones - Spanish Only forum
circúle o círcule - Spanish Only forum
cirugía "de" o "en" epilepsia - Spanish Only forum
Cisura o fisura - Spanish Only forum
Cita con mayúscula o minúscula - Spanish Only forum
Citemos algunas de sus frases famosas... (punto y coma o punto en citas) - Spanish Only forum
Ciudad x o de x - Spanish Only forum
Clase o Clases? - Spanish Only forum
¿Claudicar o abdicar? - Spanish Only forum
clave o las respuestas - Spanish Only forum
Clavo o Clavo de comer - Spanish Only forum
clon o clón - Spanish Only forum
co heredero, o co-heredero, o coheredero - Spanish Only forum
Co-creación o Cocreación - Spanish Only forum
Cochili (o por ahí) - Spanish Only forum
cocidas o cocinadas? - Spanish Only forum
Cocido o cocidos - Spanish Only forum
cocinar para o por alguien - Spanish Only forum
cocrear o co-crear - Spanish Only forum
cocurricular o co-curricular - Spanish Only forum
codiscípulo o co-discípulo - Spanish Only forum
colaboradora o amor en puerto [ puerta (s) ] - Spanish Only forum
colegio = secundaria o primaria - Spanish Only forum
colgar o "colgar" en su Twitter - Spanish Only forum
colgar telaraña o pender telaraña - Spanish Only forum
colocación de con + una o más personas - Spanish Only forum
color y brillo: profundo o intenso - Spanish Only forum
colorear o colorea - Spanish Only forum
coma / conjunción "o" - Spanish Only forum
Coma luego de y o pero - Spanish Only forum
Coma o Comiera - Spanish Only forum
¿Coma o dos puntos antes de pregunta? - Spanish Only forum
coma o punto y coma - Spanish Only forum
Coma o punto y coma - Spanish Only forum
¿Coma o punto? - Spanish Only forum
¿Coma o punto? - Spanish Only forum
coma o puntos suspensivos - Spanish Only forum
¿Coma obligatoria o facultativa? - Spanish Only forum
Coma y punto antes o después de paréntesis/signos de interrogación - Spanish Only forum
coma+disyuntiva "o" - Spanish Only forum
comamos, hablemos (imperativo de nosotros o subjuntivo) - Spanish Only forum
comas antes "y", "e", "o" y "u" - Spanish Only forum
comas o puntos - Spanish Only forum
Combatió la pobreza o combatió a la pobreza - Spanish Only forum
comedero, o bebedero... de patos - Spanish Only forum
comedirse o acomedirse - Spanish Only forum
Comemos todos o la sartén al río - Spanish Only forum
Comentario o respuesta consabida - Spanish Only forum
comer o jugar con el hielo. - Spanish Only forum
Comer sano o Comer sanamente - Spanish Only forum
comía muerto o comía a muerto - Spanish Only forum
Comience o comenzara - Spanish Only forum
comienza o comienzan - Spanish Only forum
Comillas o flechas? - Spanish Only forum
comiso o decomiso - Spanish Only forum
como con o sin acento - Spanish Only forum
Como en casa o "Como en casa"? - Spanish Only forum
Como escribir las profesiones en los diálogos? mayúscula o minúscula? - Spanish Only forum
Cómo estás o cómo estas - Spanish Only forum
como estás tú o como tú estás - Spanish Only forum
Como evitar oraciones copulativas con ser o estar - Spanish Only forum
como hombres sin penes o como hombres sin pene - Spanish Only forum
como o cómo - Spanish Only forum
Como o como que - Spanish Only forum
¿Como o cómo? - Spanish Only forum
como o de - Spanish Only forum
como sabes, o de donde sabes - Spanish Only forum
Cómo se dice: practicar cocinar o practicar a cocinar? - Spanish Only forum
como tal o como tales - Spanish Only forum
como te dije o te había dicho antes - Spanish Only forum
¿Cómo va tu español? Es / está más o menos - Spanish Only forum
compañero de trabajo o colega - Spanish Only forum
compañía miembro o compañías miembros? - Spanish Only forum
Comparar X y Y o Comparar X con Y? - Spanish Only forum
competiciones o competencias de baile - Spanish Only forum
competir contra o competir con - Spanish Only forum
¿Complemento circunstancial de tema o C. Régimen? - Spanish Only forum
Complemento circunstancial o complemento de régimen - Spanish Only forum
Complemento directo o circunstancial - Spanish Only forum
Complemento Directo o Indirecto - Spanish Only forum
complemento directo o indirecto - Spanish Only forum
Complemento directo o indirecto - Spanish Only forum
¿Complemento directo o indirecto? - Spanish Only forum
Complemento directo;plural o no (?) - Spanish Only forum
¿Complemento régimen o adjunto" - Spanish Only forum
comprar o demandar un bien o servicio - Spanish Only forum
comprehensivo o comprensivo - Spanish Only forum
Compremolas/os o compremoslas/os - Spanish Only forum
comprender, comprenderlo o de comprender - Spanish Only forum
Comprendo que + Indicativo o Subjuntivo - Spanish Only forum
Comprobar o averiguar? - Spanish Only forum
comprometido con o comprometido a - Spanish Only forum
compulsivo o convulsivo - Spanish Only forum
comunal o comunitario - Spanish Only forum
con aceite o en aceite - Spanish Only forum
con b o be - Spanish Only forum
Con "coma o sin coma" - Spanish Only forum
Con coma o sin coma en esta pequeña oración. - Spanish Only forum
¿Con coma o sin coma? - Spanish Only forum
¿Con coma o sin coma? - Spanish Only forum
Con cuidado o cuidadosamente - Spanish Only forum
con el aspecto técnico, lingüístico y teórico de (plural o singular?) - Spanish Only forum
Con frecuencia, frecuentemente o habitualmente - Spanish Only forum
con guión de (¿Entre comas o sin comas?) - Spanish Only forum
con h o sin h - Spanish Only forum
Con interrogación o sin - Spanish Only forum
con la cabeza o a la cabeza - Spanish Only forum
Con la condición de que esté bien elaborado y (de) que no surjan... (Segundo «de que» con o sin preposición) - Spanish Only forum
con la fresca (frescor matutino o vespertino) - Spanish Only forum
con mejor o peor fortuna - Spanish Only forum
con o -mente. - Spanish Only forum
con o de - Spanish Only forum
¿con o sin "a"? - Spanish Only forum
con o sin acento? - Spanish Only forum
Con o sin artículos - Spanish Only forum
Con o sin EL? - Spanish Only forum
Con o sin EN? - Spanish Only forum
Con o sin entonces. - Spanish Only forum
con o sin "estilo" - Spanish Only forum
¿con o sin "lo"? - Spanish Only forum
Con o sin preposición. - Spanish Only forum
con que o con el que.... - Spanish Only forum
con sí mismas o consigo mismas - Spanish Only forum
con su tímido oleaje: ¿CC de instrumento o CC de modo? - Spanish Only forum
con una honda o con honda - Spanish Only forum
¿Conceptuado o conceptualizado? - Spanish Only forum
concertar o concretar - Spanish Only forum
Conciencia o consciencia - Spanish Only forum
¿concomitante con o concomitante a? - Spanish Only forum
condenar + CI o CD - Spanish Only forum
condición, equipo o conducta inseguros - Spanish Only forum
Condicional + acción futura (¿presente o imperfecto?) - Spanish Only forum
condicional o pasado del subjuntivo - Spanish Only forum
condicional o subjuntivo - Spanish Only forum
Condicional o subjuntivo - Spanish Only forum
Condicional o Subjuntivo Imperfecto cuando hablamos sobre el pasado - Spanish Only forum
Condicional simple o compuesto - Spanish Only forum
condicional simple o compuesto - Spanish Only forum
Condicional simple o compuesto para un futuro después del día presente. - Spanish Only forum
Condicional+ que+imperfecto o presente de subjuntivo - Spanish Only forum
Condividiendo o con dividiendo - Spanish Only forum
conducirle o conducirla a usted - Spanish Only forum
Confinar en o confinar a - Spanish Only forum
Confirma "a" o "en" + dirección de correo - Spanish Only forum
Confirmar que + subjuntivo/indicativo o confirméis que + subj/ind - Spanish Only forum
conjunción + inciso o subordinada. posición de las comas. - Spanish Only forum
Conjunción AUNQUE coordinante adversativa o concesiva ? - Spanish Only forum
Conjunción "o" - Spanish Only forum
Conjunción "o" en vez de "u" en extranjerismos, - Spanish Only forum
conjunción y o e - Spanish Only forum
Conoce Ud. a, o al xxx ? - Spanish Only forum
"Conocer algunos" o "conocer a algunos" - Spanish Only forum
conocer en o de una causa - Spanish Only forum
conocer o expresar un sentimiento - Spanish Only forum
conocerte, ¿Reflexivo o no? - Spanish Only forum
conocido o conocidos - Spanish Only forum
conocimiento sólido o profundo - Spanish Only forum
conseguir o obtener un empleo - Spanish Only forum
Consensuales o consensúales - Spanish Only forum
consideración tanto mayor (¿o tanta mayor?) - Spanish Only forum
Considerar al o el tiempo - Spanish Only forum
Consigo mismo o consigo mismos? - Spanish Only forum
consigo o con él - Spanish Only forum
conspirar: ¿puede conspirar una persona sola contra alguien o algo? - Spanish Only forum
constante (plural o singular?) - Spanish Only forum
construcción de "o sean...o...o" - Spanish Only forum
consumidor (después de un sustantivo): sus. o adj. - Spanish Only forum
consustanciar ¿"con" o "en"? - Spanish Only forum
Contactar con o contactar a/al etc.? - Spanish Only forum
Contador o Contadora - Spanish Only forum
Contando, ¿se empieza por 'un' o por 'uno'? - Spanish Only forum
Contante o Constante y Sonante? - Spanish Only forum
contara o contará - Spanish Only forum
Contesto al profesor (objeto directo o indirecto) - Spanish Only forum
continue o venga o siga - Spanish Only forum
continuo (o), ua - Spanish Only forum
¿Contra al viento? o ¿contra el viento? - Spanish Only forum
contraluz o contraluces - Spanish Only forum
Contrariar o contradecir - Spanish Only forum
contratar con alguien en que/ o para que - Spanish Only forum
Contratar o contraer matrimonio - Spanish Only forum
contrato con o sin precio - Spanish Only forum
contribuir con o contribuir a - Spanish Only forum
convicto o condenado - Spanish Only forum
convierte la barra o la piedra en la forma de un hombre - Spanish Only forum
convulsar o convulsivar - Spanish Only forum
copia notarial o compulsada - Spanish Only forum
corazón o coronta - Spanish Only forum
corazón que late: latiente o latente - Spanish Only forum
corbata de cinta o cordón con pasador: denominación - Spanish Only forum
córner o saque de esquina - Spanish Only forum
¿Correctamente, formalmente, o coloquialmente? - Spanish Only forum
Corredor o CorredorA de Propiedades - Spanish Only forum
corregimos o correjamos - Spanish Only forum
Corregir o corrijan - Spanish Only forum
Corregiros o corregios - Spanish Only forum
correr o corriendo - Spanish Only forum
Corresponde diez o 10 (letras o números) - Spanish Only forum
corresponsal de guerra o corresponsal militar - Spanish Only forum
Corromper o Corrumpir - Spanish Only forum
cortaviento, aleta o ventilete - Spanish Only forum
Cortés, Cortez o Cortéz - Spanish Only forum
Cosas de comer o cosas que comer? - Spanish Only forum
cosecha o colecta de datos - Spanish Only forum
cosmopólita o cosmopolita - Spanish Only forum
cost-o/a/e - Spanish Only forum
costante o constante - Spanish Only forum
coyotes: ¿jauría o manada? - Spanish Only forum
CPR (modelo 030 EXPEDICION DE TITULOS O CERTIFICADOS) - Spanish Only forum
crack ¿sustantivo o adjetivo? - Spanish Only forum
creaba o creó? - Spanish Only forum
crecimiento económico anémico o negativo - Spanish Only forum
cree que...o que... - Spanish Only forum
créelo o no - Spanish Only forum
creer, pensar, etc... + condicional simple o compuesto? - Spanish Only forum
creí o creía - Spanish Only forum
Creímos o creíamos. - Spanish Only forum
crema de cacahuate o maní - Spanish Only forum
creo que + subjuntivo o futuro - Spanish Only forum
creyente de o en - Spanish Only forum
criada o empleada de hogar? - Spanish Only forum
crizneja o clineja? - Spanish Only forum
¿Crudo o cocido? - Spanish Only forum
cuaderno o libreta - Spanish Only forum
Cuál es el libro que + subjuntivo o indicativo...? - Spanish Only forum
Cualquier duda o comentario hacerlo saber / hacerla saber - Spanish Only forum
Cualquier o cualquiera. - Spanish Only forum
Cualquier semejanza con personas, o ratones, vivos o muertos - Spanish Only forum
cualquiera o cualesquiera - Spanish Only forum
Cualquiera o cualesquiera. - Spanish Only forum
Cuan o Cuán - Spanish Only forum
cuand o al - Spanish Only forum
Cuando / Donde (Adverbio o conjunción) - Spanish Only forum
Cuando + indicativo o subjuntivo en preguntas? - Spanish Only forum
Cuando +subjuntivo o indicativo - Spanish Only forum
Cuando alguien se pone de pie, ¿se Incorpora ó Reincorpora? - Spanish Only forum
Cuando lleva coma o punto y coma "Pero". - Spanish Only forum
Cuando no es interrogativa, con o sin acento - Spanish Only forum
cuando o cuándo - Spanish Only forum
¿cuando o donde? - Spanish Only forum
cuando querrás o cuando quieras - Spanish Only forum
cuando recibe o reciba - Spanish Only forum
Cuando sea o fuera - Spanish Only forum
Cuando son buyos o flondas ... mis apuales corran andicapeados - Spanish Only forum
Cuando su espíritu o esencia esté limpio/ limpia - Spanish Only forum
Cuando una proposición de ley o una enmienda fuere contraria a una declaración legislativa en vigor - Spanish Only forum
cuando usar le/les o lo/los - Spanish Only forum
Cuando vivía / viví en Sevilla (Imperfecto o indefinido) - Spanish Only forum
Cuando... pretérito o pretérito perfecto? - Spanish Only forum
Cuántas horas o Por cuántas horas - Spanish Only forum
Cuántas personas o A cuántas personas? - Spanish Only forum
Cuantitativa o cualitativamente (adverbios en -mente) - Spanish Only forum
Cuanto sea incidental o complementario de lo expuesto sin limitación alguna---- - Spanish Only forum
cuántos o cuantos - Spanish Only forum
¿Cuántos son? "son 1" o "es 1" - Spanish Only forum
cuarenta y un o cuarenta y uno? - Spanish Only forum
Cuatrimestre o tetramestre - Spanish Only forum
cuatro o más oraciones (sin nexos) separadas por el coma - Spanish Only forum
Cubierta de tela de los paraguas o las sombrillas - Spanish Only forum
cubrirse o cubrir - Spanish Only forum
cuclillas o cunclillas - Spanish Only forum
cuenta propia o propia cuenta - Spanish Only forum
Cuentacuentos o cuenta cuentos - Spanish Only forum
¿cuéntale o cuéntales? - Spanish Only forum
cuentan/cuenten con puntos ,subjuntivo o no - Spanish Only forum
Cuete o cohete - Spanish Only forum
cuidado con no estropearlo o cuidado con estropearlo - Spanish Only forum
Cuídate o cúidate - Spanish Only forum
¿culpa o culpabilidad? - Spanish Only forum
culpar a alguien o a algo - Spanish Only forum
¿culpar al viento o culpar el viento? - Spanish Only forum
cultivar o entablar (relaciones) - Spanish Only forum
cumbanchar o cumbanchear - Spanish Only forum
cumplimentación de fichas o formularios - Spanish Only forum
"cumplir" o "el cumplir". - Spanish Only forum
¿cúmulo o acúmulo? - Spanish Only forum
Cuquero o cuchero - Spanish Only forum
¿"cura contra" o "cura para"? - Spanish Only forum
cura o cure - Spanish Only forum
Curricula o currícula - Spanish Only forum
Currículum, Curriculum o Currículo ? - Spanish Only forum
cursiva o comillas - Spanish Only forum
Cursiva o no: Sherlot Holmes y Dirty Dancing - Spanish Only forum
cursivas o letra normal - Spanish Only forum
Cursos remediales ò remèdiales - Spanish Only forum
curvi-bajo o curvo hacia abajo - Spanish Only forum
Cyborg o ciborg - Spanish Only forum
D.A. 2° (B.O.C. y L. 18) - Spanish Only forum
D.O. - Spanish Only forum
D'Ors o d'Ors - Spanish Only forum
da (o dá) un vistazo. - Spanish Only forum
Da forma y corta, y/o dobla... (coma) - Spanish Only forum
dadmelas o dádmelas - Spanish Only forum
Dakar o Dakkar - Spanish Only forum
Dale o dales mis saludos a todos/tus padres/ellos... - Spanish Only forum
dame o dáme - Spanish Only forum
dando en su día cartas de pago y cancelando o extinguiendo las que se hubieren constituido... - Spanish Only forum
Dar la vuelta el mundo (o a un parque, etc.) - Spanish Only forum
Dar Madera o Dar Palo - Spanish Only forum
dar o pegar la espantada - Spanish Only forum
dar o tomar en comisión - Spanish Only forum
dar vuelta o doblar - Spanish Only forum
Dar/estrechar/apretar /entrelazar las manos o pulgares - Spanish Only forum
¿Darle vueltas a las cosas o darles vueltas a las cosas? - Spanish Only forum
Daros o Daos - Spanish Only forum
darse cuenta locución verbal o verbo pronominal - Spanish Only forum
Darse del tú o del usted - Spanish Only forum
Date tiempo ó tómate tiempo - Spanish Only forum
¿dativo o acusativo? - Spanish Only forum
de (preposición) : cuando tendría (o tengo) que repetirlo - Spanish Only forum
De 2016 o del 2016 - Spanish Only forum
De abajo o de debajo? - Spanish Only forum
de acuerdo al o de acuerdo con el... - Spanish Only forum
de ahí que + ¿subjuntivo o indicativo? - Spanish Only forum
de arandano" o "de arandanos" - Spanish Only forum
de broma o en broma - Spanish Only forum
de calle (vestuario o calzado) - Spanish Only forum
De cierta manera o ¿en cierta manera? - Spanish Only forum
de descuento o en descuento - Spanish Only forum
De elección o de elegir? - Spanish Only forum
de forma solidaria o indistinta - Spanish Only forum
De grado o por fuerza - Spanish Only forum
de hecho o de echo - Spanish Only forum
de la mano o por la mano - Spanish Only forum
de la sociedad de la información, de desarrollo rural o de vivienda, - Spanish Only forum
de la timidez o del aburrimiento / o el aburrimiento - Spanish Only forum
de las cuales deriva/derivan una o más preguntas - Spanish Only forum
De las cuales o De las que. - Spanish Only forum
de lo contrario y o bien - Spanish Only forum
de los Baroja / de los Morancos (apellido en singular o plural) - Spanish Only forum
de los que creen que sabe o saben? - Spanish Only forum
de modo que ¿le castigaron o le castigaran? - Spanish Only forum
de o con - Spanish Only forum
de o del - Spanish Only forum
de o del - Spanish Only forum
De o del - Spanish Only forum
de o del agua - Spanish Only forum
De o desde - Spanish Only forum
de o en ?? - Spanish Only forum
de o no de? - Spanish Only forum
de o para? - Spanish Only forum
De que + inf." o "de qué + inf." (cuando no es pregunta) - Spanish Only forum
De qué color es ésta? o ¿Qué color es ésta? - Spanish Only forum
De que fuera o que fuera - Spanish Only forum
De que o del que - Spanish Only forum
De qué o en qué te importa eso ? - Spanish Only forum
De qué o por qué preocuparse... - Spanish Only forum
de responsabilidad global o funcional - Spanish Only forum
de sobra o de sobras - Spanish Only forum
de su familia y de Ud.: ¿posesivo su o vuestro? - Spanish Only forum
de un gesto o con un gesto - Spanish Only forum
de una en una o de cien en cien... - Spanish Only forum
de uno o más párrafos / de un párrafo o más de uno - Spanish Only forum
de verdad o en verdad? - Spanish Only forum
de zaguán o mala casa - Spanish Only forum
de/a o de las/ a las? - Spanish Only forum
debajo o abajo del arco - Spanish Only forum
debate y lección: ¿concretos o abstractos? - Spanish Only forum
Debe + verbo ó Debe de + verbo - Spanish Only forum
Debe aplicarse 2 o 3/2-3 veces por semana; - Spanish Only forum
debe de ser o debe ser - Spanish Only forum
debe o debe de - Spanish Only forum
debe o deben: pasiva refleja - Spanish Only forum
debe o debería - Spanish Only forum
Deber ser tarde - Imperfecto o Indefinido - Spanish Only forum
Debería de haber o debería haber? - Spanish Only forum
Debería o debiera - Spanish Only forum
deberían o debían - Spanish Only forum
debí mentir o debí haber mentido - Spanish Only forum
debían haberse o debían haber - Spanish Only forum
Debido a que persiste o debido a la persistencia? - Spanish Only forum
Debiera o Debería - Spanish Only forum
Debitación o sólo débito - Spanish Only forum
Decidir a una persona o a un gobernante - Spanish Only forum
decidir al ganador o decidir el ganador - Spanish Only forum
decidir: ¿formar juicio resolutorio o formar propósito? - Spanish Only forum
decimoprimero o décimo primero - Spanish Only forum
Decir + QUE + indicativo o subjuntivo - Spanish Only forum
Decir o Decir de - Spanish Only forum
decirse y decir para o entre sí - Spanish Only forum
deciveles c-v ó s-b ó como? - Spanish Only forum
decomisar o incautar - Spanish Only forum
decoración en o decoración al - Spanish Only forum
decorar o adornar - Spanish Only forum
Defienden o defiendan - Spanish Only forum
definicion o sinonimos - Spanish Only forum
definido o definida - Spanish Only forum
defloración o desfloración - Spanish Only forum
deformidad o deformación - Spanish Only forum
Dejádnos o dejadnos? - Spanish Only forum
déjale hablar o déjala hablar(si se trata de una niña) - Spanish Only forum
Déjame o Dejame - Spanish Only forum
dejar algo + gerundio o infinitivo - Spanish Only forum
dejar K.O. (pronunciación) - Spanish Only forum
dejar o llevar - Spanish Only forum
del decano o [de la] decana - Spanish Only forum
del jardin o de jardin - Spanish Only forum
Del mismo modo en que lo están una película o un espejo - Spanish Only forum
del norte al sur, o del sur al norte - Spanish Only forum
Del o de - Spanish Only forum
del o de - Spanish Only forum
del o de el - Spanish Only forum
del otro espacio o que el otro... - Spanish Only forum
del padre o madre - Spanish Only forum
dele o déle? - Spanish Only forum
Deletreo de palabras con "ch", "ll" o "rr" - Spanish Only forum
delictivo o delictual - Spanish Only forum
Delincuente: que comete delitos o que comete delito - Spanish Only forum
Demanda de mercado o demanda del mercado? - Spanish Only forum
Demasiada/o para él - Spanish Only forum
Demasiado cuerpo o no lo suficiente. Desde Noé, todo radica ahí. - Spanish Only forum
demonización o no - Spanish Only forum
Demostrar que + ¿infinitivo o subjuntivo? - Spanish Only forum
demostrativos: adjetivos o pronombres - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'o'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|