| 主要翻译 |
| tenuous adj | (argument, claim: weak) (论点、论据) | SCSimplified Chinese 无说服力的，站不住脚的 wú shuō fú lì de ，zhàn bú zhù jiǎo de |
| | Bill's accusation that Steven stole the gold was tenuous since there was no evidence. |
| tenuous adj | (grasp, sense of [sth]: weak) | SCSimplified Chinese 脆弱的 cuì ruò de |
| | | SCSimplified Chinese 微弱的 cuì ruò de ，wēi ruò de |
| | The student is struggling in her maths lessons: her understanding of matrices is tenuous. |
| tenuous adj | (idea, notion: vague, unsubstantial) | SCSimplified Chinese 说服力不足的 |
| | | SCSimplified Chinese 难以让人信服的 |
| | Lucia has only a tenuous idea of what she will do after her A levels. |
| tenuous adj | (account: insubstantial, flimsy) | SCSimplified Chinese 虚幻的 xū huàn de |
| | | SCSimplified Chinese 非真实的 xū huàn de ，fēi zhēn shí de
TCTraditional Chinese 非真實的 |
| | The man's tenuous account of his actions on that day raised suspicions of his guilt. |
| tenuous adj | (role, position: not significant) | SCSimplified Chinese 不重要的 bú zhòng yào de |
| | | SCSimplified Chinese 无关紧要的 bú zhòng yào de ，wú guān jǐn yào de |
| tenuous adj | (connection, link: weak) | SCSimplified Chinese 关联弱的 |
| | | SCSimplified Chinese 没什么关联的 |
| | The link between those two ideas is tenuous at best. |
| tenuous adj | (thread: fine, thin) (线，线状物) | SCSimplified Chinese 纤细的 xiān xì de
TCTraditional Chinese 纖細的 |
| | Gretchen tried to mend her socks, but the fibers were tenuous and broke easily. |
| tenuous adj | (grip, grasp: on a rope, etc.) | SCSimplified Chinese 无力的 wú lì de
TCTraditional Chinese 無力的 |
| | | SCSimplified Chinese 脆弱的 wú lì de ，cuì ruò de |