| 主要翻译 |
| tan n | (suntan: brown skin from exposure to sun) | SCSimplified Chinese 晒成棕褐色的肤色 shài chéng zōng hè sè de fū sè |
| | | SCSimplified Chinese 晒成小麦色的肌肤 |
| | Erika had a tan from all the time she had spent outdoors over the summer. |
| | 艾丽卡整个夏天的大量时间都待在户外，皮肤晒成了健康的小麦色。 |
| tan n | (color: light brown) (颜色) | SCSimplified Chinese 棕褐色的，棕黄色的 zōng hè sè de ，zōng huáng sè de
TCTraditional Chinese 曬黑的 |
| | Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan. |
| | 里克虽然喜欢这件夹克，不过它要是棕褐色的就更好了。 |
| tan⇒ vi | (skin: go brown in the sun) | SCSimplified Chinese 晒成棕褐色 shài chéng zōng hè sè |
| | | SCSimplified Chinese 晒黑 shài chéng zōng hè sè ，shài hēi |
| | Some people tan easily. |
| | 有些人很容易就晒黑了。 |
| tan vi | (person: expose skin to the sun) | SCSimplified Chinese 晒黑 shài hēi |
| | (为了美将皮肤晒成棕色) | SCSimplified Chinese 美黑 |
| | | SCSimplified Chinese 晒日光浴 shài hēi ，shài rì guāng yù
TCTraditional Chinese 曬日光浴 |
| | Wendy had been tanning on the beach all afternoon. |
| | 温蒂整个下午都在海滩上美黑。 |
| tan adj | (light brown in color) | SCSimplified Chinese 棕褐色的 zōng hè sè de
TCTraditional Chinese 曬黑的 |
| | | SCSimplified Chinese 棕黄色的 zōng hè sè de ，zōng huáng sè de |
| | The man was wearing tan trousers. |
| | 这个男子身着棕褐色的裤子。 |
| tan adj | US (person, skin: brown from the sun) (肤色) | SCSimplified Chinese 晒成棕褐色的，晒成小麦色的 shài chéng zōng hè sè de |
| | | SCSimplified Chinese 晒黑的 shài hēi de
TCTraditional Chinese 曬黑的 |
| | Amanda's teeth were white against her tan skin. |
| | Rita is looking very tan after three weeks in Barbados. |
| | 阿曼达的皮肤晒成棕褐色，衬得她的牙齿很白。 // 在巴巴多斯度过三周时间后，丽塔的皮肤晒成了棕褐色。 |
| 其他翻译 |
| tan n | abbreviation (trigonometry: tangent) (三角学) | SCSimplified Chinese 正切 zhèng qiē
TCTraditional Chinese 正切 |
| | Calculate the tan of this angle. |
| tan [sth]⇒ vtr | (animal hide: turn into leather) | SCSimplified Chinese 鞣革 |
| | | SCSimplified Chinese 硝皮 |
| | Tom tanned the cowhide. |
tan [sb]'s behind,
tan [sb]'s backside⇒ vtr | figurative, slang (whip, beat) | SCSimplified Chinese 狠狠揍…一顿 |
| | | SCSimplified Chinese 痛打…一顿 |
| | Polly's father said he'd tan her backside if she was late home again. |