WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| tackling n | archaic (equipment) | SCSimplified Chinese 装置 zhuāng zhì
TCTraditional Chinese 裝置 |
| | | SCSimplified Chinese 装备 zhuāng zhì，zhuāng bèi
TCTraditional Chinese 裝備 |
| | | SCSimplified Chinese 装备 zhuāng zhì，zhuāng bèi
TCTraditional Chinese 裝備 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| tackle [sb]⇒ vtr | (sports: bring to ground) (体育运动) | SCSimplified Chinese 擒抱摔倒 qín bào shuāi dǎo |
| | The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. |
| | 橄榄球运动员擒抱摔倒了对手，将其撞倒在地。 |
| tackle [sb] vtr | (soccer: attempt to get ball) (足球) | SCSimplified Chinese 阻截 zǔ jié |
| | The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. |
| | 足球运动员擒抱摔倒了对手，成功地抢过了球。 |
| tackle [sth]⇒ vtr | (problem) | SCSimplified Chinese 对付 duì fù
TCTraditional Chinese 對付 |
| | | SCSimplified Chinese 处理 duì fù，chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 處理 |
| | The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. |
| | 为了对付店中失窃的问题，老板安装了中央监控器。 |
| tackle n | (sports: bring to ground) (体育运动) | SCSimplified Chinese 擒抱摔倒，阻截 qín bào shuāi dǎo ，zǔ jié |
| | The tackle stopped the rugby player from scoring a try. |
| | 那个擒抱摔倒阻止了那名橄榄球员得分。 |
| tackle n | (soccer: attempt to get ball) (足球) | SCSimplified Chinese 铲球，拦截铲球 |
| | The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. |
| | 主场队员的铲球失败了，客场队继续组织进攻得分。 |
| tackle n | (fishing gear) | SCSimplified Chinese 钓具 diào jù |
| | The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. |
| | 带着所有的钓具，渔夫动身前往那条河。 |
| 其他翻译 |
| tackle n | (hoisting apparatus) | SCSimplified Chinese 辘轳 lù lu |
| | | SCSimplified Chinese 滑车组 lù lu ，huá chē zǔ |
| | The workers used a tackle to lift the heavy load. |
| | 工人们使用滑车组来举起重物。 |
| tackle n | (nautical: rigging) (船的) | SCSimplified Chinese 索具 suǒ jù |
| | The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. |
| | 出海之前，船员检查了船只的索具。 |
tackle,
wedding tackle n | UK, slang (male genitals) (俚语，指男性生殖器) | SCSimplified Chinese 老二 |
| | | SCSimplified Chinese 男根 |
| | | SCSimplified Chinese 阳具 |
| | Simon opened his fly and showed Marie his tackle. |
| | 西蒙拉开裤链，将老二掏出来给玛丽看。 |
| tackle [sb]⇒ vtr | (confront) | SCSimplified Chinese 与某人对峙 |
| | Emily tackled her husband over his drinking. |
| | 艾米丽因为丈夫饮酒而与他对峙。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
tackle [
ˈtækl]
I n
1
[u]
(for fishing) 用具 yòngjù
2
[u]
(for lifting) 滑轮(輪) huálún
3
[c]
(Football) 抢(搶)球 qiǎngqiú
(Rugby) 擒抱 qínbào
II vt
1
(=deal with)
[+ problem] 解决(決) jiějué
2
(=challenge)
[+ person] 坦诚(誠)面对(對) tǎnchéng miànduì
3 (Football, Rugby) 截球 jiéqiú
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "tackling" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语