| 主要翻译 |
| stock n | (finance: equity) (金融) | SCSimplified Chinese 股票 gǔ piào
TCTraditional Chinese 股票 |
| | The company will issue stock and cease to be a private firm. |
| | 该公司将发行股票，从此便不再是私有企业了。 |
| stock n | uncountable (store of merchandise) | SCSimplified Chinese 存货 cún huò |
| | | SCSimplified Chinese 库存 cún huò，kù cún
TCTraditional Chinese 庫存 |
| | Do we have enough large sizes in stock? |
| | 我们的库存里有足够多的大码吗？ |
| stock n | (supply) | SCSimplified Chinese 供应物 gōng yìng wù
TCTraditional Chinese 供應物 |
| | | SCSimplified Chinese 供给 gōng yìng wù，gōng jǐ
TCTraditional Chinese 供給 |
| | | SCSimplified Chinese 储备物 gōng yìng wù，chǔ bèi wù |
| | We have a good stock of farm tools and seeds. |
| | 我们的农具与种子供给充足。 |
| stock n | (merchandise on hand) | SCSimplified Chinese 存货 cún huò |
| | | SCSimplified Chinese 库存 cún huò，kù cún
TCTraditional Chinese 庫存 |
| | | SCSimplified Chinese 储备 cún huò，chǔ bèi
TCTraditional Chinese 儲備 |
| | Our stock is low because Christmas is only days away. |
| | 我们的存货不足，因为几天后是圣诞节。 |
| stocks npl | (for-sale inventories) | SCSimplified Chinese 库存 kù cún
TCTraditional Chinese 庫存 |
| stock n as adj | (item: from existing stock) | SCSimplified Chinese 库存的 |
| | | SCSimplified Chinese 现存的 xiàn cún de
TCTraditional Chinese 現存的 |
| | | SCSimplified Chinese 现成的 xiàn chéng de
TCTraditional Chinese 現成的 |
| | It is not a special order, but a stock item. |
| | 这不是客制订单，而是库存货物。 |
| stock [sth]⇒ vtr | (carry merchandise) | SCSimplified Chinese 储备 chǔ bèi
TCTraditional Chinese 儲備 |
| | | SCSimplified Chinese 备有 chǔ bèi，bèi yǒu |
| | | SCSimplified Chinese 存有 chǔ bèi，cún yǒu |
| | We stock a wide selection of musical instruments. |
| | 我们储备有各种各样的乐器。 |
| the stocks npl | historical (punishment device) | SCSimplified Chinese 手足枷 |
| 备注: Used with a singular or plural verb |
| | The thief was put in the stocks, where villagers threw rotten food at him. |
| | 小偷被锁在手足枷中，村民纷纷用腐烂的食物砸他。 |
| 其他翻译 |
| stock adj | (of theater, repertory) (轮流演出不同保留剧目的) | SCSimplified Chinese 专业剧团的 |
| | The actor will tour with a stock company this summer. |
| | 今年夏季，这位演员将与一家专业剧团公司一起巡演。 |
| stock adj | (ordinary, common) | SCSimplified Chinese 普通的，常规的 pǔ tōng de ，cháng guī de |
| | The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork. |
| | 恶魔的常规形象就是一个手持干草叉的长角男子。 |
| stock n | (paper) | SCSimplified Chinese 纸 zhǐ
TCTraditional Chinese 紙 |
| | | SCSimplified Chinese 纸张 zhǐ，zhǐ zhāng
TCTraditional Chinese 紙張 |
| | We should print the announcement on a good, heavy stock. |
| | 我们应该使用质量上佳、厚实的纸张来打印公告。 |
| stock n | uncountable (ancestry) | SCSimplified Chinese 血统 xuè tǒng |
| | | SCSimplified Chinese 家族 xuè tǒng，jiā zú
TCTraditional Chinese 家族 |
| | He comes from poor but noble stock. |
| | 他出身贫寒但是血统高贵。 |
| stock n | (broth) | SCSimplified Chinese 汤汁 tāng zhī |
| | | SCSimplified Chinese 原汁汤 tāng zhī，yuán zhī tāng |
| | The chicken stock will give the rice a nice taste. |
| | 鸡汤汁会让米饭味道上佳。 |
| stock n | uncountable (lineage) | SCSimplified Chinese 家族 jiā zú
TCTraditional Chinese 家族 |
| | | SCSimplified Chinese 宗族 jiā zú，zōng zú |
| | His stock can be traced back to a small town in Ireland. |
| | 他的家族能够追溯到爱尔兰的一个小镇。 |
| stock n | (part of a shotgun) | SCSimplified Chinese 枪托 qiāng tuō |
| | The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot. |
| | 猎枪的枪托上有一些刻痕，代表着他所击杀的土狼的数量。 |
| stock n | (livestock) | SCSimplified Chinese 牲畜 shēng chù
TCTraditional Chinese 牲畜 |
| | | SCSimplified Chinese 家畜 shēng chù ，jiā chù |
| | All of our stock are purebred animals. |
| | 我们所有的家畜都是纯种的。 |
| stock n | (piece of wood) | SCSimplified Chinese 木材 mù cái
TCTraditional Chinese 木材 |
| stock n | (photographic film) | SCSimplified Chinese 胶片，胶卷 jiāo piàn ，jiāo juǎn
TCTraditional Chinese 膠片，膠卷 / 膠捲 / 底片 |
| stock n | (plant: source of cuttings) | SCSimplified Chinese 树干 shù gàn
TCTraditional Chinese 樹幹 |
| stock n | (flower: Gillyflower) | SCSimplified Chinese 紫罗兰 zǐ luó lán
TCTraditional Chinese 紫羅蘭 |
| stock n | (part of anchor) | SCSimplified Chinese 锚杆 |
| stock n as adj | (of livestock) | SCSimplified Chinese 牲畜的 shēng chù de |
| | | SCSimplified Chinese 家畜的 shēng chù de，jiā chù de |
| | The farmer hired a new stock hand. |
| stocks npl | (frame holding an animal still) (单个牲畜) | SCSimplified Chinese 围栏 wéi lán |
| stocks npl | (frame for a boat under construction) | SCSimplified Chinese 枕木 zhěn mù
TCTraditional Chinese 枕木 |
| stock [sth] vtr | (replenish) | SCSimplified Chinese 补充 bǔ chōng
TCTraditional Chinese 補充 |
| | | SCSimplified Chinese 补给 bǔ chōng，bǔ jǐ |
| | When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise. |
| stock [sth] vtr | (supply) | SCSimplified Chinese 供应 gōng yìng
TCTraditional Chinese 供應 |
| | | SCSimplified Chinese 供给 gōng yìng ，gōng jǐ
TCTraditional Chinese 供給 |
| | | SCSimplified Chinese 提供给 gōng yìng ，tí gōng gěi |
| | The relief agency will stock the mission with food and other supplies. |