Online slovníky

stocking

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
stocking n	often plural (women's hosiery)	punčošky ž mn
	Roberta was wearing stockings under her skirt.
stocking n	historical, usually plural (men's long sock) (pánská)	punčocha ž
	The gentleman wore stockings and breeches.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
stock n	(finance: equity)	akcie ž
	The company will issue stock and cease to be a private firm.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Společnost připravuje emisi svých akcií na pražské burze.
stock n	(inventory)	sklad m
	Do you have enough large sizes in stock?
	Máte na skladě dost větších velikostí?
stock n	uncountable (store of merchandise) (zboží)	zásoby ž mn
	Do we have enough large sizes in stock?
	Máme v zásobách dostatek velkých velikostí?
stock n	(supply)	zásoba ž
	We have a good stock of farm tools and seeds.
	Máme velkou zásobu zemědělského nářadí i semen.
stocks npl	(for-sale inventories)	sklady m mn
stock n as adj	(item: from existing stock)	naskladněný příd
	It is not a special order, but a stock item.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Naskladněné zboží je k dodání do tří dnů.
stock [sth]⇒ vtr	(carry merchandise) (obchod)	nabízet ned
	(obchod)	vést ned
	We stock a wide selection of musical instruments.
	Nabízíme velký výběr hudebních nástrojů.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Cigarety bohužel nevedeme, ale můžete si zaběhnout naproti do trafiky.
the stocks npl	(punishment device)	překlad není dostupný
Poznámka: Used with a singular or plural verb

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
stock adj	(of theater, repertory)	divadelní příd
	The actor will tour with a stock company this summer.
stock adj	(ordinary, common)	obyčejný, běžný příd
	The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork.
stock n	(paper)	papír m
		papírovina ž
	We should print the announcement on a good, heavy stock.
stock n	uncountable (ancestry)	rod m
		rodina ž
	He comes from poor but noble stock.
stock n	(broth)	vývar m
	The chicken stock will give the rice a nice taste.
stock n	uncountable (lineage)	rod m
		původ m
	His stock can be traced back to a small town in Ireland.
stock n	(part of a shotgun) (pušky)	pažba ž
	The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
stock n	(livestock)	dobytek m
		zvířectvo s
	All of our stock are purebred animals.
stock n	(piece of wood)	překlad není dostupný
stock n	(photographic film)	fotografický film příd + m
stock n	(plant: source of cuttings) (určený k roubování)	roub m
	(zdroj roubů)	mateční rostlina příd + ž
stock n	(flower: Gillyflower) (květina)	fiala ž
stock n as adj	(of livestock)	dobytkářský příd
		dobytčí příd
	The farmer hired a new stock hand.
stocks npl	(frame holding an animal still)	překlad není dostupný
stocks npl	(frame for a boat under construction)	překlad není dostupný
stock [sth] vtr	(replenish)	naskladnit dok
		doplnit sklad dok + m
	When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
stock [sth] vtr	(supply)	zásobovat ned
	The relief agency will stock the mission with food and other supplies.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa stock | stocking
Angličtina		Čeština
stock up vi phrasal	(buy a lot of [sth] for future use)	předzásobit se dok
	We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary stock | stocking
Angličtina		Čeština
chicken stock n	(broth)	kuřecí vývar příd + m
	She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
common stock n	(animal: not purebred) (zvíře)	kříženec m
	Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock n	pejorative (person: working class)	dělnická třída příd + ž
	They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock n	(finance: share)	kmenová akcie příd + ž
	The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
in stock adj	(available, in reserve)	na skladě
	Call the store and ask them if they have that book in stock.
	These shoes are still in stock.
out of stock adj	(not currently in supply)	vyprodaný příd
	Sorry, the CD that you want is currently out of stock.
penny stock n	US (cheap stock) (nízké nominální hodnoty)	haléřové akcie
	Bob focused on selling penny stock to wealthy investors.
share price, stock price n	(cost of financial stocks)	cena akcií ž + ž mn
	So far this year share prices have fallen by a fifth.
stock exchange n	(financial trading venue) (budova)	burza ž
	All of the bankers had their offices near the stock exchange.
stock exchange n	(business: financial trading) (obecně)	obchodování na burze fráze
	He works in government now but he made his money on the stock exchange.
	Pracuje ve vládě, ale zbohatl obchodováním na burze.
stock market n	(financial trading)	trh cenných papírů fráze
		finanční trh příd + m
	A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.
stockbroker, also UK: stock broker n	(stock market agent) (burzovní)	makléř m
	Most of these securities are only available through stockbrokers.
take stock v expr	figurative (assess or evaluate a situation)	bilancovat ned
		vyhodnotit situaci dok + ž
	We need to take stock and see where we go from here.
take stock of [sth] v expr	figurative (appraise or evaluate [sth])	udělat inventuru dok + ž
	As he approached 40, Bill began to take stock of his life.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "stockinged":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'stockinged'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština