| 主要翻译 |
| sound n | (individual noise) | SCSimplified Chinese 吵杂声 |
| | I heard a sound. |
| | 我听到一声响。 |
| sound n | (auditory effect) | SCSimplified Chinese 声音 shēng yīn
TCTraditional Chinese 聲音 |
| | | SCSimplified Chinese 动静 shēng yīn ，dòng jìng
TCTraditional Chinese 動靜 |
| | | SCSimplified Chinese 响动 shēng yīn ，xiǎng dòng |
| | They awoke to the sound of gunfire. |
| | 他们被枪声惊醒了。 |
| sound n | uncountable (physics: vibrations in ear) (物理学) | SCSimplified Chinese 声音 shēng yīn
TCTraditional Chinese 聲音 |
| | Sound is the vibration of a substance such as air, water, or other material. |
| | 声音是物质的震动，例如空气、水或其他物质。 |
| sound⇒ vi | (seem) | SCSimplified Chinese 听起来 tīng qǐ lái
TCTraditional Chinese 聽起來 |
| | | SCSimplified Chinese 似乎 tīng qǐ lái，sì hū
TCTraditional Chinese 似乎 |
| | | SCSimplified Chinese 仿佛 tīng qǐ lái，fǎng fú
TCTraditional Chinese 仿佛 / 彷彿 |
| | His words sounded strange. |
| | Is that the right word? It sounds wrong. |
| | 他的话听起来很怪。// 这个词对吗？// 听起来是错的。 |
| sound like [sth] vi + prep | (have same sound as) | SCSimplified Chinese 声音和…很像 shēng yīn hé hěn xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 听起来和…很像 shēng yīn hé hěn xiàng，tīng qǐ lái hé hěn xiàng |
| | My kids call it music, but their band sounds like noise to me. |
| | 我的孩子们称其为音乐，不过，对我来说那支乐队的作品听起来和噪音一样。 |
sound as though,
sound as if v expr | (would seem) | SCSimplified Chinese 好像 hǎo xiàng
TCTraditional Chinese 好像 |
| | | SCSimplified Chinese 仿佛 hǎo xiàng，fǎng fú
TCTraditional Chinese 仿佛 / 彷彿 |
| | | SCSimplified Chinese 似乎 hǎo xiàng，sì hū
TCTraditional Chinese 似乎 |
| | It sounds as though you could do with a vacation! |
| | 听起来好像是你亟需休假！ |
| sound like [sth] vi + prep | informal (would seem that) | SCSimplified Chinese 听起来像…，听上去像… |
| | From what you say, it sounds like he's an unpleasant person. |
| | 根据你的描述，他听起来像是个不受人待见的人。 |
| sound adj | (health: good) | SCSimplified Chinese 健康的 jiàn kāng de |
| | | SCSimplified Chinese 健全的 jiàn kāng de ，jiàn quán de |
| | He's in sound health for his age. |
| | 考虑到年龄，他算是非常健康的了。 |
| sound adj | (sensible) | SCSimplified Chinese 明智的 míng zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 合情理的 míng zhì de ，hé qíng lǐ de |
| | That's a sound idea. |
| | 那是个合情理的点子。 |
| 其他翻译 |
| sound adj | (thorough) | SCSimplified Chinese 彻底的 chè dǐ de
TCTraditional Chinese 徹底的 |
| | | SCSimplified Chinese 完全的 chè dǐ de ，wán quán de |
| | She fell into a sound sleep. |
| | 她彻底睡着了，睡得死死的。 |
| sound adj | (basis, argument: reliable) | SCSimplified Chinese 合理的 hé lǐ de |
| | | SCSimplified Chinese 理由充分的 |
| | | SCSimplified Chinese 坚实的 hé lǐ de ，jiān shí de
TCTraditional Chinese 堅實的 |
| | Panic is not a sound basis for government policy. |
| | 恐慌并非政府政策的坚实基础。 |
| sound adj | (investment: secure) (投资) | SCSimplified Chinese 可靠的，稳当的，有赚钱把握的 kě kào de ，wěn dàng de |
| | Buying shares in that company may not be a sound investment. |
| | 买入那家公司的股份可能并不是一笔稳当的投资。 |
| sound adv | (deeply, thoroughly) | SCSimplified Chinese 彻底地 chè dǐ de
TCTraditional Chinese 徹底地 |
| | | SCSimplified Chinese 完全地 chè dǐ de ，wán quán de |
| | | SCSimplified Chinese 死死地 |
| | Maisie was sleeping sound as a puppy. |
| | 她睡得死死的。 |
| sound n | (channel of water) | SCSimplified Chinese 海峡 hǎi xiá
TCTraditional Chinese 海峽 |
| | | SCSimplified Chinese 海湾 hǎi xiá，hǎi wān
TCTraditional Chinese 海灣 |
| | They sailed along the sound towards the sea. |
| | 他们沿着海峡驶入大海。 |
| sound n | informal (music style) | SCSimplified Chinese 音乐风格 yīn yuè fēng gé
TCTraditional Chinese 音樂風格 |
| | | SCSimplified Chinese 音乐类型 yīn yuè fēng gé，yīn yuè lèi xíng |
| | I really like that band's sound. |
| | 那支乐队的音乐风格挺对我的胃口。 |
| sound vi | (resonate) | SCSimplified Chinese 产生回声 chǎn shēng huí shēng
TCTraditional Chinese 產生回聲 |
| | | SCSimplified Chinese 产生共鸣 chǎn shēng huí shēng ，chǎn shēng gòng míng |
| | An echo sounded in the room. |
| | 房间里产生了回声。 |
| sound vi | (be heard, ring) | SCSimplified Chinese 被听到 bèi tīng dào
TCTraditional Chinese 被聽到 |
| | | SCSimplified Chinese 响 bèi tīng dào，xiǎng
TCTraditional Chinese 響 |
| | Bells sounded throughout the city. |
| | 警铃响彻整座城市。 |
| sound [sth]⇒ vtr | (alarm, etc.: set off) | SCSimplified Chinese 发出…声音 fā chū shēng yīn |
| | | SCSimplified Chinese 鸣警报 |
| | The firefighter sounded the alarm. |
| sound [sth] vtr | (measure depth) | SCSimplified Chinese 用声音来测量或探测 |
| | We have sounded the depths of the ocean. |
动词短语
sound | sounder |
| sound off vi phrasal | (give one's opinion, complain) | SCSimplified Chinese 阐述 chǎn shù
TCTraditional Chinese 闡述 |
| | | SCSimplified Chinese 表明，说明，说出 biǎo míng，shuō míng，shuō chū
TCTraditional Chinese 表明，說明 |
| | | SCSimplified Chinese 畅所欲言 chǎn shù，chàng suǒ yù yán |
| | This radio station is mostly talk shows with people sounding off about their pet peeves. |
| sound off vi phrasal | US (band: start playing) (乐队) | SCSimplified Chinese 开始演奏 kāi shǐ yǎn zòu
TCTraditional Chinese 開始演奏 |
| | | SCSimplified Chinese 开唱 |
| sound off vi phrasal | US (call out marching rhythm) | SCSimplified Chinese 喊口令 |
| sound [sb] out vtr phrasal sep | figurative, informal (elicit the opinion of) | SCSimplified Chinese 打听 dǎ tīng
TCTraditional Chinese 打聽 |
| | | SCSimplified Chinese 探听 dǎ tīng，tàn tīng |
| | I wonder what Jason thinks of the plan? We should sound him out. |
sound [sth] out,
sound out [sth] vtr phrasal sep | (pronounce carefully: letters, etc.) | SCSimplified Chinese 认真拼读 |
| | The little boy had difficulty reading the word, so his teacher told him to sound out each letter. |
| sound out vi phrasal | (resound loudly) | SCSimplified Chinese 回响, 回荡 |
| | The church bell sounded out across the valley. |
sound [sth] out,
sound out [sth] vtr phrasal sep | (measure the depth of) (深浅) | SCSimplified Chinese 探测 tàn cè
TCTraditional Chinese 探測 |
复合形式：
sound | sounder |
alarm bells start to ring,
warning bells start to sound expr | figurative, informal (you have misgivings about [sth]) | SCSimplified Chinese 感觉不对劲 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 心里拉警报 |
| animal sound n | (animal's call or cry) | SCSimplified Chinese 动物的吼叫声 dòng wù de hǒu jiào shēng |
| | | SCSimplified Chinese 动物发出的声音 dòng wù de hǒu jiào shēng，dòng wù fā chū de shēng yīn |
| break the sound barrier v expr | (go faster than sound) | SCSimplified Chinese 超过音速 chāo guò yīn sù
TCTraditional Chinese 超過音速 |
| | When a plane breaks the sound barrier it produces a sonic boom that sounds like an explosion. |
| clicking sound n | (noise: ticking, tapping) | SCSimplified Chinese 咔哒声 kā dā shēng
TCTraditional Chinese 喀嚓聲 |
| | My computer's hard drive makes a clicking sound that drives me nuts. |
| hollow sound n | (resonant noise of [sth] empty) | SCSimplified Chinese 空洞的声音 |
| | | SCSimplified Chinese 似乎中空的声音 |
| make a sound v expr | (utter a noise) | SCSimplified Chinese 发出声音 fā chū shēng yīn
TCTraditional Chinese 發出聲音 |
| | Don't make a sound till he's gone - I don't want him to know we're here. |
| make a sound v expr | (create a noise) | SCSimplified Chinese 弄出响声 nòng chū xiǎng shēng
TCTraditional Chinese 弄出響聲 |
| | My clock makes a sound like a bird when it strikes the hour. |
| of sound mind adj | (sane) | SCSimplified Chinese 心智健全的 xīn zhì jiàn quán de |
| | Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter. |
| safe and sound adj | (unharmed and well) | SCSimplified Chinese 平安无事的 píng ān wú shì de |
| | The road was icy but our driver got us home safe and sound. |
| | 道路结了冰，不过司机还是平安无事地将我们送回了家。 |
| sound advice n | (sensible recommendation) | SCSimplified Chinese 合理建议 |
sound as a bell,
as sound as a bell adj | informal (person: healthy, unharmed) | SCSimplified Chinese 健康的 jiàn kāng de |
| | | SCSimplified Chinese 健壮的 jiàn kāng de ，jiàn zhuàng de
TCTraditional Chinese 健壯的 |
sound as a bell,
as sound as a bell adj | informal (thing: in perfect condition) | SCSimplified Chinese 完好无损的 wán hǎo wú sǔn de |
| sound asleep adj | (sleeping deeply) | SCSimplified Chinese 酣睡的 hān shuì de |
| | | SCSimplified Chinese 熟睡的 hān shuì de，shóu shuì de |
| | | SCSimplified Chinese 睡得很沉的 hān shuì de，shuì de hěn chén de |
| | When they're sound asleep my kids look like little angels. |
| | I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep. |
| sound bank n | (library of audio clips) | SCSimplified Chinese 音频库 |
| | | SCSimplified Chinese 音乐库 |
| the sound barrier n | (travel at speed of sound) | SCSimplified Chinese 音障，声障 |
| sound basis n | (sensible grounds) | SCSimplified Chinese 可靠的根据 |
| sound board n | (music: mixing console) | SCSimplified Chinese 混音台 |
| sound effect n | often plural (noises reproduced artificially) | SCSimplified Chinese 音响效果 yīn xiǎng xiào guǒ
TCTraditional Chinese 音響效果 |
| | | SCSimplified Chinese 音效 yīn xiǎng xiào guǒ，yīn xiào |
| | | SCSimplified Chinese 声音效果 yīn xiǎng xiào guǒ，shēng yīn xiào guǒ |
| | A good action movie needs excellent sound effects. |
| sound evidence n | (proof that cannot be doubted) | SCSimplified Chinese 铁证 |
| | | SCSimplified Chinese 确凿的证据 |
sound judgment,
also UK: sound judgement n | (good sense) | SCSimplified Chinese 正确的判断 |
| | | SCSimplified Chinese 明智的判断 |
| sound man n | (makes sound effects) | SCSimplified Chinese 音效师 |
| sound man n | (broadcast: sound engineer) | SCSimplified Chinese 音响工程师 |
| sound man n | (theater: places microphones) | SCSimplified Chinese 音响设计师 |
| sound mind n | (sanity) | SCSimplified Chinese 心智健全 xīn zhì jiàn quán |
| | All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
| sound mixer n | (person who records film sound) | SCSimplified Chinese 混音师 hùn yīn shī
TCTraditional Chinese 混音師 |
| | | SCSimplified Chinese 调音员 hùn yīn shī，tiáo yīn yuán |
| | Most professional sound mixers do their work with computers these days. |
| sound mixer n | (deck or console for mixing sound) | SCSimplified Chinese 声音合成器 shēng yīn hé chéng qì |
| | | SCSimplified Chinese 混音器 shēng yīn hé chéng qì，hùn yīn qì |
| | | SCSimplified Chinese 调音台 shēng yīn hé chéng qì，tiáo yīn tái |
| sound [sb] out about [sth] v expr | figurative, informal (elicit [sb]'s opinion about [sth]) | SCSimplified Chinese 探寻某人对某事的看法 |
| | | SCSimplified Chinese 打探某人对某事的观点 |
| | He said he wanted to sound me out about his latest business idea. |
| sound recorder n | ([sb] who records film sound) | SCSimplified Chinese （影片）录音师 yǐng piàn lù yīn shī |
| | He worked at the studio as a sound recorder and made good money doing so. |
| sound recording n | (soundtrack, auditory reproduction) | SCSimplified Chinese 录音 lù yīn
TCTraditional Chinese 錄音 |
| | This sound recording of the band was made in 1940. |
| sound system n | (equipment for playing music) | SCSimplified Chinese 音响设备 yīn xiǎng shè bèi
TCTraditional Chinese 音響設備 |
| | | SCSimplified Chinese 音响系统 yīn xiǎng shè bèi，yīn xiǎng xì tǒng |
| | The singer's sound system was not powerful enough to fill the hall. |
| sound technician n | (performance, recording: audio engineer) | SCSimplified Chinese 音响技师，录音师
TCTraditional Chinese 錄音師 |
| sound the alarm v expr | (alert or warn others) | SCSimplified Chinese 发警报 fā jǐng bào
TCTraditional Chinese 發警報 |
| | | SCSimplified Chinese 敲警钟 fā jǐng bào，qiāo jǐng zhōng |
| | When the watchman saw the invaders coming, he sounded the alarm to call for help. |
| sound wave n | (physics) | SCSimplified Chinese 声波
TCTraditional Chinese 聲波 |
soundbite,
sound bite n | (short statement, quotation) | SCSimplified Chinese 演说片段 yǎn shuō piàn duàn
TCTraditional Chinese 演說片段 |
| | | SCSimplified Chinese 录音片段 yǎn shuō piàn duàn，lù yīn piàn duàn |
| | | SCSimplified Chinese 简短引述 yǎn shuō piàn duàn，jiǎn duǎn yǐn shù |
| | Soundbites have replaced oratory in today's politics. |
soundtrack,
sound track,
sound-track n | (music of a film) | SCSimplified Chinese 电影配乐 diàn yǐng pèi yuè
TCTraditional Chinese 電影配樂 |
| | | SCSimplified Chinese 音乐磁带 diàn yǐng pèi yuè ，yīn yuè cí dài |
| | | SCSimplified Chinese 音乐唱片 diàn yǐng pèi yuè ，yīn yuè chàng piàn |
| | The soundtrack featured a lot of 1960s music. |
soundtrack,
sound track,
sound-track n | (audio track of a film) (电影) | SCSimplified Chinese 声带 shēng dài
TCTraditional Chinese 聲帶 |
| | The soundtrack was terrible but luckily there were subtitles. |
| speech sound n | (distinctive sound in given language) | SCSimplified Chinese 语音 yǔ yīn |
| speech sound n | (acoustic event in speech) | SCSimplified Chinese 语音音素 |
| speech sound n | (sound from phonetic system) | SCSimplified Chinese 语声 |
| speed of sound n | (how fast sound travels) | SCSimplified Chinese 声速 |
| | | SCSimplified Chinese 音速 |
| structurally sound adj | (solidly built) | SCSimplified Chinese 结构稳固的 |
| surround sound n | (multi-speaker stereo system) | SCSimplified Chinese 环绕声 huán rào shēng
TCTraditional Chinese 環繞聲 |
| | Home cinema systems are equipped with surround sound features. |
| vowel sound n | (spoken language: open sound) (口语) | SCSimplified Chinese 元音 yuán yīn |
white noise,
white sound n | (steady background noise) | SCSimplified Chinese 白噪音 |