ruffled

From the verb ruffle: (⇒ conjugate)
ruffled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

主要翻译
英语		中文
ruffled adj	(rippled by wind) (风吹水面等)	SCSimplified Chinese 起涟漪的，起波纹的 qǐ lián yī de，qǐ bō wén de TCTraditional Chinese 起漣漪的
	The houses were reflected in the ruffled surface of the lake.
ruffled adj	(clothing: with ruffles) (衣服等)	SCSimplified Chinese 有褶边的，有荷叶边的 yǒu zhě biān de，yǒu hé yè biān de
	There was a trend in the early 1980s for ruffled shirts.
ruffled adj	figurative (person: flustered) (指人)	SCSimplified Chinese 被惹恼的，被激怒的 bèi rě nǎo de，bèi jī nù de
	Joan's son had never seen his mother so ruffled before.

主要翻译
英语		中文
ruffle n	(clothing: frill)	SCSimplified Chinese 皱褶 zhòu zhě
		SCSimplified Chinese 皱纹 zhòu zhě，zhòu wén TCTraditional Chinese 皺紋
	Her blouse was all bows and ruffles.
ruffle [sth]⇒ vtr	(rumple)	SCSimplified Chinese 把…弄皱 bǎ … nòng zhòu TCTraditional Chinese 把…弄皺
		SCSimplified Chinese 弄乱 bǎ … nòng zhòu，nòng luàn
	I hate it when you ruffle my hair.
ruffle [sb]⇒ vtr	figurative (fluster)	SCSimplified Chinese 惹恼, 触怒
	Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
ruffle, ruffle its feathers vtr	(bird: erect feathers)	SCSimplified Chinese 竖起羽毛 TCTraditional Chinese 竪起羽毛
	The frightened bird ruffled its feathers.

复合形式： ruffle \| ~~ruffled~~
英语		中文
dust ruffle n	(valance)	SCSimplified Chinese 床裙
ruffle feathers v expr	figurative (cause controversy or offence)	SCSimplified Chinese 激怒 jī nù
		SCSimplified Chinese 惹怒 jī nù，rě nù
	She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money.
ruffle [sb]'s feathers v expr	figurative (offend, upset)	SCSimplified Chinese 使...发怒
		SCSimplified Chinese 使...生气 TCTraditional Chinese 使…生氣

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

ruffle [ˈrʌfl]

I vt

1 [+ hair] 抚(撫)弄 fǔnòng

2 [+ water] 吹皱(皺) chuīzhòu

3 [bird]
[+ feathers] 竖(豎)起 shùqǐ

4 [+ person] 使心烦(煩)意乱(亂) shǐ xīnfán yìluàn

II
ruffles n pl 皱(皺)边(邊) zhòubiān

在这些条目还发现'ruffled'：

在英文解释里：

标题中含有单词 'ruffled' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“ruffled”的讨论

a ruffled, flattened <look> - English Only forum
close ruffled hair - English Only forum
lace-ruffled - English Only forum
ruffled (to describe a person) - English Only forum
ruffled by soft breezes - English Only forum
ruffled feathers - English Only forum
She looked distinctly 'ruffled'. - English Only forum
the water on the pool was ruffled but not as choppy - English Only forum
to smooth over the ruffled feathers he left in his wake - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "ruffled" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。