WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| retire⇒ vi | (stop working) | SCSimplified Chinese 退休 tuì xiū
TCTraditional Chinese 退休 |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | 吉姆已经六十四岁了，打算明年退休。 |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) (军队) | SCSimplified Chinese 从…退役
TCTraditional Chinese 從…退役 |
| | | SCSimplified Chinese 从…退休 |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | 乔治三年前从海军中退役。 |
| retire vi | formal (go to bed) | SCSimplified Chinese 就寝 jiù qǐn |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | 凯瑟琳小姐强忍住哈欠，说自己要去就寝了。 |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | SCSimplified Chinese 退隐 tuì yǐn |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| | 为了追求平静，反省自己的生活，崔弗退隐到了山中小屋居住。 |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) (陪审团) | SCSimplified Chinese 退庭，退下去 |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| | 陪审团退庭考虑如何裁决。 |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) (运动) | SCSimplified Chinese 退赛，退出比赛 |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| | 那位球员在比赛下半场腿部受伤，因此退出了比赛。 |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) (运动员) | SCSimplified Chinese 退役 |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| | 足球运动员一般在30岁左右退役。 |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) | SCSimplified Chinese 被报废 bèi bào fèi
TCTraditional Chinese 被報廢 |
| | | SCSimplified Chinese 停止使用 bèi bào fèi，tíng zhǐ shǐ yòng |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |
| | 劳拉的徒步鞋已经穿的破烂不堪，可以被扔掉了。 |
| 其他翻译 |
| retire [sb]⇒ vtr | (cause to stop working) | SCSimplified Chinese 使退休 |
| | The company retired Janine on her sixty-fifth birthday, even though she would have liked to carry on working for a few more years. |
| retire [sb] vtr | (baseball: put a batter out) (棒球: 击球手) | SCSimplified Chinese 使…出局 |
| | The pitcher retired the batter after three strikes. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
retire [
rɪˈtaɪər]
vi
1
(=give up work) 退休 tuìxiū
2
(frm: withdraw) 离(離)开(開) líkāi
3
(frm: go to bed) 就寝(寢) jiùqǐn
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "retire" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语