| Huvudsakliga översättningar |
| retire⇒ vi | (stop working) (sluta på tjänst) | pensionera sig vitr |
| | (sluta på tjänst) | gå i pension v uttr |
| | (bildligt) | dra sig tillbaka v uttr |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) | pensionera sig från ngt vbal uttr |
| | (bildligt) | dra sig tillbaka från ngt vbal uttr |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| retire vi | formal (go to bed) | gå till sängs, dra sig tillbaka v uttr |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | dra sig undan till ngt, dra sig tillbaka till ngt vbal uttr |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) | överlägga vitr |
| | | diskutera vitr |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) | göra walkover vtr + s |
| | | ge upp vitr partikel |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) (vardagligt) | sluta vitr |
| | | pensionera sig vitr + refl |
| | | dra sig tillbaka vbal uttr |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) (bildligt) | pensionera vtr |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |