| 主要翻译 |
piggyback,
piggyback ride n | informal (ride on [sb]'s back) | SCSimplified Chinese 骑在某人背上玩 |
| | The child got a piggyback ride from her older brother. |
| piggyback [sb/sth]⇒ vtr | informal (carry on the back) | SCSimplified Chinese 扛着 |
| | | SCSimplified Chinese 背着 bēi zhe |
| | Hop on; I'll piggyback you to school today. |
piggyback [sth] on [sth],
piggyback [sth] onto [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else) | SCSimplified Chinese 添加某物到…上 |
| | They're going to piggyback this clause onto the amendment. |
| piggyback⇒ vi | US, informal (be carried, attached to [sth] else) | SCSimplified Chinese 依附他物起作用 |
| | | SCSimplified Chinese 随之发生 |
| | I don't think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback. |
| piggyback on [sth] vi + prep | US, informal (be carried, attached to [sth] else) | SCSimplified Chinese 利用 lì yòng |
| | | SCSimplified Chinese 借助 lì yòng，jiè zhù
TCTraditional Chinese 借助 |
| | | SCSimplified Chinese 沾…光 |
| | If I can piggyback on your idea, I'd like to add something. |
| piggyback adv | informal (on [sb]'s back or shoulders) | SCSimplified Chinese 在肩上 |
| | | SCSimplified Chinese 在背上 zài bèi shàng |
| | Ava's dad carried her piggyback to the car. |
| piggyback adv | informal (one vehicle on another vehicle) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 车载地 |
| | The cars were loaded piggyback on the trailer. |