| 其他翻译 |
nature,
Nature n | (natural force) | SCSimplified Chinese 大自然 dà zì rán
TCTraditional Chinese 大自然 |
| | | SCSimplified Chinese 自然界 dà zì rán，zì rán jiè |
| | The forces of nature should not be resisted. These hurricanes are powerful. |
| nature n | (scenery) | SCSimplified Chinese 自然风景 zì rán fēng jǐng
TCTraditional Chinese 自然風景 |
| | | SCSimplified Chinese 自然风光 zì rán fēng jǐng，zì rán fēng guāng |
| | Look at the nature round here! It's so beautiful! |
| | 看看这儿的自然风光！太美了！ |
| nature n | (personality) | SCSimplified Chinese 性格 xìng gé
TCTraditional Chinese 性格 |
| | | SCSimplified Chinese 个性 xìng gé ，gè xìng
TCTraditional Chinese 個性 |
| | He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good. |
| | 他外在粗野，不过一旦你了解他之后，你会发现，基本来说，他的个性不坏。 |
| nature n | (drives, impulses) | SCSimplified Chinese 本性 běn xìng
TCTraditional Chinese 本性 |
| | You shouldn't be surprised at his reaction. It is human nature. |
| | 你不应该惊讶于他的反应。人的本性而已。 |
| nature n | (heredity, not nurture) (非后天培养而来) | SCSimplified Chinese 先天，先天禀性 xiān tiān，xiān tiān bǐng xìng
TCTraditional Chinese 先天 |
| | Is a child's intelligence due to nature or nurture? |
| | 孩子的智慧是由于先天秉性还是后天培养？ |
| nature n | (type, kind) | SCSimplified Chinese 种类 zhǒng lèi
TCTraditional Chinese 種類 |
| | | SCSimplified Chinese 类型 zhǒng lèi，lèi xíng
TCTraditional Chinese 類型 |
| | Data of this nature tends to be useless for our work. |
| | 对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。 |
| nature n | (primitive mode of human life) | SCSimplified Chinese 原始状态 yuán shǐ zhuàng tài
TCTraditional Chinese 原始狀態 |
| | | SCSimplified Chinese 自然状态 yuán shǐ zhuàng tài，zì rán zhuàng tài
TCTraditional Chinese 自然狀態 |
| | In some documentaries, you can see people living in nature in Africa. |
| | 在一些纪录片中，你能看到以原始状态居住在非洲的人。 |
复合形式：
|
| addictive nature n | (person: tendency to dependence) | SCSimplified Chinese 依赖天性 |
| addictive nature n | (drug, etc.: habit-forming tendency) (毒品) | SCSimplified Chinese 易成瘾性 |
| | Due to its addictive nature, Vicodin is only available by prescription. |
| by nature adv | (characteristically, in essence) | SCSimplified Chinese 本质上 běn zhì shàng
TCTraditional Chinese 本質上 |
| | Lions are wild by nature, and there is little you can do to tame them. |
| call of nature n | (urge to use the bathroom) | SCSimplified Chinese 上厕所 shàng cè suǒ
TCTraditional Chinese 上廁所 |
| | | SCSimplified Chinese 想小便 |
| a force of nature n | figurative (person with strong personality) | SCSimplified Chinese 有个性的人 |
| | That little boy is a force of nature! |
| the forces of nature npl | (earthquakes, hurricanes, etc.) (地震、飓风等) | SCSimplified Chinese 大自然的力量，自然之力 dà zì rán de lì liàng |
| | Designing buildings to resist the forces of nature, especially earthquakes, is a challenging task. |
| freak of nature n | (deformed person or animal) | SCSimplified Chinese 畸形的人或动植物 jī xíng de rén huò dòng zhí wù |
| | A calf born with three legs is a freak of nature. |
| freak of nature n | (unusual natural event) | SCSimplified Chinese 不正常的自然现象或事件 bú zhèng cháng de zì rán xiàn xiàng huò shì jiàn |
| | It was a freak of nature to get snow so close to the equator. |
| get close to nature v expr | (spend time outdoors) | SCSimplified Chinese 亲近自然，与自然亲密接触 |
| | Mary loves plants and her job as a botanist allows her to get close to Nature. |
| good nature n | (kindness, generosity) | SCSimplified Chinese 善良 shàn liáng
TCTraditional Chinese 善良 |
| | | SCSimplified Chinese 大度 shàn liáng，dà dù |
| | Barry is a generous man, but I worry that others may be taking advantage of his good nature. |
| human nature n | (innate psychological characteristics of humans) | SCSimplified Chinese 人性 rén xìng
TCTraditional Chinese 人性 |
| | The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
| in the nature of [sth/sb] expr | (having the character, qualities of) | SCSimplified Chinese 是...的天性 |
| | | SCSimplified Chinese 是...的本性 |
| Mother Nature n | figurative (personification of natural world) | SCSimplified Chinese 大自然母亲 |
| | | SCSimplified Chinese 大自然 dà zì rán
TCTraditional Chinese 大自然 |
| | The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature. |
| nature reserve n | (protected area for wildlife) | SCSimplified Chinese 自然保护区 zì rán bǎo hù qū |
| | The government established a nature reserve in this area so that the tiger population would be safe. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | SCSimplified Chinese 粗浅的自然研究 cū qiǎn de zì rán yán jiū |
| | | SCSimplified Chinese （小学的）自然课 cū qiǎn de zì rán yán jiū，xiǎo xué de zì rán kè |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| nature trail n | (walk in the countryside) | SCSimplified Chinese 乡间小路 xiāng jiān xiǎo lù
TCTraditional Chinese 鄉間小路 |
| nature trail n | (path through area of natural interest) | SCSimplified Chinese 通往自然景观的小路 tōng wǎng zì rán jǐng guān de xiǎo lù |
| | Last summer I helped build a new nature trail along the stream. |
nature versus nurture,
nature v nurture,
nature vs. nurture n | (debate: inherited or learned) | SCSimplified Chinese 先天后天之辩 xiān tiān hòu tiān zhī biàn |
| | It's a question of nature versus nurture: Are people born violent, or do they become violent because of how they are raised? |
| nature walk n | (stroll in the countryside) | SCSimplified Chinese 野外散步 |
| nature walk n | (nature trail: countryside route) | SCSimplified Chinese 观景小径 |
| of that nature expr | slightly formal (similar, of that kind) | SCSimplified Chinese 那一类 |
| | | SCSimplified Chinese 类似 lèi sì
TCTraditional Chinese 類似 |
| organic nature n | (fact of being carbon-based) | SCSimplified Chinese 有机性 yǒu jī xìng
TCTraditional Chinese 有機性 |
| | | SCSimplified Chinese 有机形态 |
| | All living things are of an organic nature; that is, they contain carbon. |
| organic nature n | figurative (fact of developing slowly, naturally) | SCSimplified Chinese 自然演进 |
| second nature n | ([sth] instinctive) | SCSimplified Chinese 第二天性 dì èr tiān xìng |
| | Driving quickly becomes second nature once you've passed your test. |
| state of nature n | (society without government) | SCSimplified Chinese 无政府状态 wú zhèng fǔ zhuàng tài
TCTraditional Chinese 無政府狀態 |
| state of nature n | (primitive state) | SCSimplified Chinese 自然状态 zì rán zhuàng tài
TCTraditional Chinese 自然狀態 |
| | | SCSimplified Chinese 天然状况 zì rán zhuàng tài，tiān rán zhuàng kuàng |
| | | SCSimplified Chinese 原始状态 zì rán zhuàng tài，yuán shǐ zhuàng tài
TCTraditional Chinese 原始狀態 |
| technical nature n | (specific, practical characteristics) | SCSimplified Chinese 技术性 jì shù xìng
TCTraditional Chinese 技術性 |
| WWF n | initialism (World Wide Fund for Nature) | SCSimplified Chinese 世界自然基金会 |
| 备注: The organization continues to be known as the World Wildlife Fund in the US and Canada, but is now the World Wide Fund for Nature outside North America. |