Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
might [maɪt]
I aux vb
1 (possibility)▶ I might get home late 我可能会(會)晚回家 wǒ kěnéng huì wǎn huíjiā
- you might be right
你也许(許)是对(對)的 nǐ yěxǔ shì duì de - it might have been an accident
可能是个(個)事故 kěnéng shì gè shìgù - you might have been killed!
你差点(點)儿(兒)没(沒)命了! nǐ chàdiǎnr méimìng le!
2 (suggestions)▶ you might try the bookshop 你可以试(試)一下书(書)店 nǐ kěyǐ shì yīxià shūdiàn
3 (permission)▶ might I make a suggestion? 我可以提个(個)建议(議)吗(嗎)? wǒ kěyǐ tí gè jiànyì ma?
4 (in expressions)▶ I might have known or guessed 我早就该(該)知道{或}猜到 wǒ zǎo jiù zhīdào huò cāidào
- you might as well go
你不妨也去 nǐ bùfáng yě qù
II n
[u]
(=power) 力量 lìliàng
- with all one's might
竭尽(盡)全力地 jiéjìn quánlì de
may [meɪ]
aux vb
1 (possibility)▶ it may rain later 等会(會)儿(兒)可能要下雨 děnghuìr kěnéng yào xiàyǔ
- we may not be able to come
我们(們)可能来(來)不了 wǒmen kěnéng lái bù liǎo - he may be out
他可能出去了 tā kěnéng chūqù le - he may have hurt himself
他可能伤(傷)了自己 tā kěnéng shāngle zìjǐ - the coat may be worn with or without the hood
外套可以连(連)帽穿也可以不连(連)帽穿 wàitào kěyǐ liánmào chuān yě kěyǐ bù liánmào chuān
2 (permission)▶ may I come in? 我可以进(進)来(來)吗(嗎)? wǒ kěyǐ jìnlái ma?
- may I offer you a glass of wine?
给(給)你来(來)一杯酒好吗(嗎)? Gěi nǐ lái yī bēi jiǔ hǎo ma?
- you may go now
你现(現)在可以走了 nǐ xiànzài kěyǐ zōu le
3 (conceding)▶ I may be old, but I'm not stupid 我也许(許)是老了,但绝(絕)不愚蠢 wǒ yěxǔ shì lǎo le, dàn jué bù yúchǔn
(expressing wishes) 祝愿(願) zhùyuàn
(expressing wishes) 祝愿(願) zhùyuàn
- may you be very happy together!
祝愿(願)你们(們)百年好合! zhùyuàn nǐmen bǎinián hǎohé!
4 (in expressions)▶ you may as well go 你不妨也去 nǐ bùfáng yě qù
- come what may
无(無)论(論)发(發)生什么(麼)事 wúlùn fāshēng shénme shì
在这些条目还发现'might':
在英文解释里:
中文: