WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| messy adj | (room: untidy) | SCSimplified Chinese 脏乱的 zāng luàn de |
| | | SCSimplified Chinese 不整洁的 zāng luàn de ，bù zhěng jié de
TCTraditional Chinese 不整潔的 |
| | | SCSimplified Chinese 狼藉的 zāng luàn de ，láng jí de |
| | Paul grounded his son because his room was messy. |
| | 保罗因自己儿子房间太脏乱而罚儿子不准出门。 |
| messy adj | (disorganized) | SCSimplified Chinese 凌乱的 líng luàn de
TCTraditional Chinese 凌亂的 |
| | | SCSimplified Chinese 杂乱的 líng luàn de ，zá luàn de
TCTraditional Chinese 雜亂的 |
| | | SCSimplified Chinese 紊乱的 líng luàn de ，wěn luàn de |
| | The bookshelf was messy, with everything shelved in the wrong place. |
| | 书架凌乱不堪，所有东西都摆错了地方。 |
| messy adj | (person: makes a mess) (人) | SCSimplified Chinese 邋里邋遢的，邋遢的 lā lǐ lā tà de ，lā tà de |
| | Rachel moved out of her apartment because her roommate was too messy. |
| | 由于室友太过邋遢，蕾切尔搬离了公寓。 |
| messy adj | figurative, informal (difficult) | SCSimplified Chinese 困难的 kùn nán de
TCTraditional Chinese 困難的 |
| | | SCSimplified Chinese 棘手的 kùn nán de ，jí shǒu de |
| | | SCSimplified Chinese 痛苦的 kùn nán de ，tòng kǔ de |
| | Karen just got through a messy breakup, so she moved in with her mother. |
| | 凯伦才经历了一次痛苦的分手，所以她搬去妈妈那里住了。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
messy [
ˈmɛsɪ]
adj
1
(=untidy)
[+ person, activity] 邋遢的 lāta de
[+ thing, place] 凌(淩)乱(亂)的 língluàn de
2
(=awkward)
[+ situation] 棘手的 jíshǒu de
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "messy" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语