WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
madam,
pl. mesdames n | usually capitalized (title of respect) (对妇女的尊称) | SCSimplified Chinese 夫人，女士 fū rén，nǚ shì
TCTraditional Chinese 夫人，女士 |
| | The officer said to the woman, "Madam, could you please come with me?" |
| | 警察对那个女人说；"夫人，请你跟我走一趟。“ |
Madam,
plural: Mesdames n | (attached to name or title) (用于名字或头衔后) | SCSimplified Chinese 女士 nǚ shì
TCTraditional Chinese 女士 |
| | Madam President, I urge you to approve this measure. |
| madam n | (prostitution) (妓院) | SCSimplified Chinese 鸨母，老鸨 bǎo mǔ，lǎo bǎo |
| | The madam ensured the brothel ran smoothly at all times. |
| 其他翻译 |
| madam n | informal, disapproving, UK (pompous little girl) | SCSimplified Chinese 虚荣做作的小女孩 |
| | I told daughter off for being a madam in front of our guests. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
madam [
ˈmædəm]
n
1
(=form of address) 女士 nǚshì [位 wèi]
2
[c]
(
esp Brit) (=
child) 任性的大小姐
rènxìng de dàxiǎojiě [个
gè]
- Madam Chairman/Speaker
主席/议(議)长(長)女士 zhǔxí/yìzhǎng nǚshì
- Dear Madam
尊敬的女士 zūnjìng de nǚshì
在英文解释里：
中文：
Dear Sir, Madam
Madam, Miss
address your teacher, Sir, Madam? [high school, university] - English Only forum
Allow/Permit me to help you with that heavy suitcase, Madam. - English Only forum
behave like the little madam - English Only forum
Capitalization in Dad/Father/Papa/Mom/Mother/Momma/Uncle/ Granny/Madam/Sir - English Only forum
Could I help you with you luggage, madam? - English Only forum
customers (plural for sir/madam) - English Only forum
Dear madam [to honorary ambassador?] - English Only forum
Dear Madam / Sir, - English Only forum
Dear Madam vs Dear Ma'am - English Only forum
Dear Ms. investigator or Dear Madam investigator? - English Only forum
Dear Sir or Madam - English Only forum
Dear Sir or Madam - English Only forum
Dear Sir or Madam in semi formal email - English Only forum
Dear Sir or Madam of.... - English Only forum
Dear Sir/Madam - English Only forum
Dear sir/madam - English Only forum
Dear Sir/Madam & To Whom It May Concern - English Only forum
Dear Sir/Madam or Dear Sir & Madam [Email Salutation] - English Only forum
Dear Sir/Madam vs Dear Sirs - English Only forum
Dear Sir/Madam vs To Whom It May Concern - English Only forum
Dear Sir/Madam when I know the name but don't know the sex? - English Only forum
do leave me in peace, madam - English Only forum
drudge ? Hank William lives ? Madam cruella's golden showers & tower of power ? - English Only forum
E-mail opening: Dear Sir/ Dear Sir or Madam etc. - English Only forum
excuse me sir/madam - English Only forum
For "madam" in line 3 read "madman." - English Only forum
"Good Evening, Madam" - English Only forum
got up Madam's laces - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "madam" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语