Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
little [ˈlɪtl]
I adj
1
(=small)
[+ thing, person] 小的 xiǎo de
[+ thing, person] 小的 xiǎo de
- a little house
小房子 xiǎo fángzi
2
(=young)
[+ child] 小的 xiǎo de
[+ child] 小的 xiǎo de
3
(=younger) ▶ little brother/sister 弟弟/妹妹 dìdi/mèimei
4
(=short)
[+ distance, time, event] 短的 duǎn de
[+ distance, time, event] 短的 duǎn de
- a little while longer
过(過)一段时(時)间(間) guò yī duàn shíjiān
- There is very little time left.
只剩下很短的时(時)间(間)了。 Zhǐ shèngxià hěn duǎn de shíjiān le.
5
(=trivial) 琐(瑣)碎的 suǒsuì de
- Harry would often get angry over little things.
哈利总(總)是为(為)琐(瑣)事动(動)怒。 Hālì zǒngshì wèi suǒshì dòngnù.
6 (quantifier)▶ to have little time/money 没(沒)有多少时(時)间(間)/金钱(錢) méiyǒu duōshao shíjiān/jīnqián
II adv
少 shǎo
(noun)一点(點) yīdiǎn
[sleep, eat] 一点(點) yīdiǎn
- I have seen him very little recently.
最近我很少见(見)到他。 Zuìjìn wǒ hěn shǎo jiàndào tā.
- We tried to interfere as little as possible.
我们尽可能不干预。 Wǒmen jǐn kěnéng bù gānyù.
- a little
(=small amount) 一点(點) yīdiǎn
(noun)
[sleep, eat] 一点(點) yīdiǎn
- Try to persuade her to eat a little.
试(試)着(著)劝(勸)她吃点(點)东(東)西。 Shìzhe quàn tā chī diǎn dōngxi.
- a little boy of 8
一个(個)8岁(歲)的小男孩 yī gè bāsuì de xiǎo nánhái - a little bit
(adj)有点(點) yǒudiǎn - little by little
逐渐(漸)地 zhújiàn de
little 和 a little 都用在不可数名词前,但是意义不同。例如,如果说 I have a little money ,这是一个肯定的表达,说明你有钱。然而,如果说 I have little money ,它就是一个否定的表达,意思是基本上没钱。
习惯性搭配: (the) little [girls, children], my little [brother, sister, boy, girl], poor little thing, 更多……
标题中含有单词 'little' 的论坛讨论:
a little over 2%
Cantonese: a little (一点?少少?)
Cantonese: little oil
Could I use your glass for a little while?
gentle little thing
Goof Morning My Little Sister
he fakes a little flick
I can speak a little Chinese
I like to listen to video game soundtracks (especially from the ones I played when I was little).
little boy
lovely little old green rectangular French silver whittling
Not in the next little while
Paint this wall a little bit darker
Sorry for the little notice!
too little too late
Would you like to get to know each other a little more?
... - and the little farther - English Only forum
... flaunt your cute <little> figure. - English Only forum
...going to play a little bit - English Only forum
...in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore - English Only forum
"...little pretense about..." - English Only forum
...that climate models assume if the world does little ... - English Only forum
...to understand little boy say (,/:)why do you cry - English Only forum
...what little <there is> of my spare time. - English Only forum
...with little in common, SAVE a desire to... - English Only forum
''as little work as possible beyond thinking'' - English Only forum
''quite'' vs ''a little bit'' - English Only forum
'A little'/ 'A bit'/ 'A little bit' - English Only forum
'get along' little doggie - English Only forum
'I hope all is well. We all miss him' I wonder if this sentence is good enough, or is it a little intricate? - English Only forum
更多……
Cantonese: a little (一点?少少?)
Cantonese: little oil
Could I use your glass for a little while?
gentle little thing
Goof Morning My Little Sister
he fakes a little flick
I can speak a little Chinese
I like to listen to video game soundtracks (especially from the ones I played when I was little).
little boy
lovely little old green rectangular French silver whittling
Not in the next little while
Paint this wall a little bit darker
Sorry for the little notice!
too little too late
Would you like to get to know each other a little more?
... - and the little farther - English Only forum
... flaunt your cute <little> figure. - English Only forum
...going to play a little bit - English Only forum
...in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore - English Only forum
"...little pretense about..." - English Only forum
...that climate models assume if the world does little ... - English Only forum
...to understand little boy say (,/:)why do you cry - English Only forum
...what little <there is> of my spare time. - English Only forum
...with little in common, SAVE a desire to... - English Only forum
''as little work as possible beyond thinking'' - English Only forum
''quite'' vs ''a little bit'' - English Only forum
'A little'/ 'A bit'/ 'A little bit' - English Only forum
'get along' little doggie - English Only forum
'I hope all is well. We all miss him' I wonder if this sentence is good enough, or is it a little intricate? - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语