Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
latest [ˈleɪtɪst]
adj
1
(=most recent)
[+ book, film, news] 最新的 zuìxīn de
[+ book, film, news] 最新的 zuìxīn de
2
(=most up-to-date)
[+ fashion] 最新式的 zuì xīnshì de
[+ fashion] 最新式的 zuì xīnshì de
- at the latest
最迟(遲) zuì chí
late [leɪt]
I adj
1
(=at an advanced point of) 晚的 wǎn de
- in the late afternoon
傍晚 bàngwǎn
2
(=not on time) 迟(遲)的 chí de
- I apologize for my late arrival.
真抱歉，我迟(遲)到了。 Zhēn bàoqiàn，wǒ chídào le.
3
(=after the usual time) 稍晚的 shāowǎn de
- They had a late lunch.
他们(們)午餐吃得比较(較)晚。 Tāmen wǔcān chī de bǐjiào wǎn.
4
(=deceased) ▶ the late Mr Parkin 已故的帕金先生 yǐgù de Pàjīn xiānsheng
II adv
1
(=at an advanced point of) 晚 wǎn
- The case is expected to end late next week.
该(該)案可望于(於)下周(週)晚些时(時)候结(結)束。 Gāi’àn kě wàng yú xiàzhōu wǎnxiē shíhou jiéshù.
2
(=not on time) 迟(遲) chí
- Steve arrived late.
史蒂夫迟(遲)到了。 Shǐdìfū chídào le.
3
(=after the usual time) 晚 wǎn
- We went to bed very late.
我们(們)很晚才睡觉(覺)。 Wǒmen hěn wǎn cái shuìjiào.
- we're late
我们(們)迟(遲)到了 wǒmen chídào le - sorry I'm late
对(對)不起，我迟(遲)到了 duìbuqǐ, wǒ chídào le - to be 10 minutes late
迟(遲)到10分钟(鐘) chídào shí fēnzhōng - it's late
太迟(遲)了 tài chí le - to be in one's late thirties/forties
接近40/50岁(歲) jiējìn sìshí/wǔshí suì - late of
(frm: until recently of)直到最近 zhídào zuìjìn
- Jane Smith, late of Bristol
简(簡)·史密斯，直到最近一直住在布里斯托尔(爾) Jiǎn Shǐmìsī，zhídào zuìjìn yīzhí zhù zài Bùlǐsītuō’ěr
- to work late
工作到很晚 gōngzuò dào hěnwǎn - late in life
晚年 wǎnnián - of late
(frm: recently)近来(來) jìnlái - in late May
5月下旬 wǔyuè xiàxún - late in the day
(fig)为(為)时(時)已晚 wéi shí yǐ wǎn
在这些条目还发现'latest'：
在英文解释里：
current crop
- current edition
- dernier cri
- development
- directional
- hear about
- in chronological order
- last
- most recent
- new
- new generation
- reverse chronological
- scoop
- skinny
- status update
- stay current
中文：