WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| jinxed adj | (unlucky, cursed) | SCSimplified Chinese 倒霉的 dǎo méi de |
| | This car must be jinxed! First I found a chip on the windscreen and now the battery's dead. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| jinx n | (evil curse) | SCSimplified Chinese 巫蛊 wū gǔ |
| | (指巫术) | SCSimplified Chinese 降头 wū gǔ，jiàng tóu |
| | The witch's jinx on Seth has caused him terrible luck. |
| jinx n | (cursed person, thing) | SCSimplified Chinese 不祥之人，不祥物 bù xiáng zhī rén，bù xiáng wù |
| | (台湾) | SCSimplified Chinese 扫把星 sào bǎ xīng |
| | Amy said to Tom, "That strange thing you found is a jinx, get rid of it." |
| jinx [sb/sth]⇒ vtr | (superstition: cause failure) | SCSimplified Chinese 使倒霉 shǐ dǎo méi |
| | | SCSimplified Chinese 使遭殃 shǐ dǎo méi，shǐ zāo yāng |
| | | SCSimplified Chinese 把霉运带给 shǐ dǎo méi，bǎ méi yùn dài gěi |
| | Ian jinxed the cricket match when he said it wasn't going to rain. |
| | 伊恩说不会下雨时，这场板球比赛就倒了霉运。 |
| Jinx! interj | informal (Snap!) | SCSimplified Chinese 倒霉！ |
| | | SCSimplified Chinese 晦气！ |
| 备注: 据英国风俗，若两人同时说出同样的话，要立刻说Jinx，否则就有厄运。 |
| | When the two friends said the same thing, one of them yelled, "jinx!." |
| | 两个朋友说了同样的话，其中一个喊道：“晦气！” |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "jinxed" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语