in line

- 另请参见：
- - in case of
  - in charge
  - in comparison
  - in conclusion
  - in contrast
  - in fact
  - in front
  - in front of
  - in general
  - in light of
  - in line
  - in love
  - in my opinion
  - in need
  - in order
  - in order that
  - in order to
  - in other words
  - in particular
  - in person
  - in place
- 热门搜索：
- 查看全部

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

主要翻译
英语		中文
in line adv	figurative (under control)	SCSimplified Chinese 控制住，有秩序 kòng zhì zhù
备注: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun or a modifier.
	It's hard work keeping a class of 5-year olds in line.
	The team members were unruly, but the new coach soon got them in line.
	管教5岁孩子班很困难。//团队成员不守规矩，但新教练很快就把他们制服了。
inline, in-line adj	(skates) (溜冰鞋)	SCSimplified Chinese 直排的
	Inline roller skates are good for skating outdoors.
	直排轮滑适合在户外滑冰。
in line with [sth] expr	figurative (corresponding to)	SCSimplified Chinese 与…一致 yǔ … yí zhì TCTraditional Chinese 與…一致
		SCSimplified Chinese 与…相符合 yǔ … yí zhì，yǔ xiāng fú hé
	Our operating procedures are in line with state requirements.
	Make sure the system is set up in line with safety guidelines.
	我们的操作流程符合国家标准的要求。// 请务必仔细检查，确保系统设置符合安全规章的要求。
be in line for [sth] v expr	(be expected or entitled to get)	SCSimplified Chinese 是…继承人
		SCSimplified Chinese 是…的继任者
	Carrie is in line for the job, since she has worked here longer than anyone else in the team.
	卡丽有资格获得这份工作，因为她在这里工作的时间比团队里任何人都要长。
be in line to do [sth] v expr	(be expected to do)	SCSimplified Chinese 接下来将 TCTraditional Chinese 接下來將
		SCSimplified Chinese 继承 jì chéng TCTraditional Chinese 繼承
	Prince William is in line to succeed his father to the throne.
	威廉王子是其父王位的顺位继承人。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
bring [sth/sb] into line with [sth], bring [sth/sb] in line with [sth] v expr	(make [sth] correspond, conform)	SCSimplified Chinese 让...一致
		SCSimplified Chinese 让...协调
cut in line (US), jump the queue (UK) v expr	informal (go in front of others waiting)	SCSimplified Chinese 插队 chā duì
	I get annoyed when people cut in line in front of me.
fall in line, fall into line, get into line, get in line v expr	(people: line up)	SCSimplified Chinese 排队 pái duì TCTraditional Chinese 排隊
		SCSimplified Chinese 排成一排 pái duì，pái chéng yì pái
fall in line, fall into line, get in line v expr	figurative (person: conform to rule, authority)	SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu TCTraditional Chinese 遵守
		SCSimplified Chinese 遵循 zūn shǒu，zūn xún TCTraditional Chinese 遵循
	I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line.
	我对你怪异的行为感到厌烦。你需要遵循一定规则。
fall in line with [sth/sb], fall into line with [sth/sb], get in line with [sth/sb] v expr	figurative (person: conform to)	SCSimplified Chinese 与...保持一致
		SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu TCTraditional Chinese 遵守
		SCSimplified Chinese 遵循 zūn xún TCTraditional Chinese 遵循
fall in line with [sth] v expr	figurative (idea, etc.: fit, comply) (想法)	SCSimplified Chinese 与...一致 TCTraditional Chinese 與…一致
	This philosopher's theories fell in line with the moralistic views of his time.
get in line, get into line v expr	(join a queue)	SCSimplified Chinese 排队等候 pái duì děng hòu TCTraditional Chinese 排隊等候
	We all got in line for the roller-coaster.
get in line v expr	figurative (wait your turn)	SCSimplified Chinese 排队等待 TCTraditional Chinese 排隊等待
		SCSimplified Chinese 去排队
	You want to take your revenge on him? You'll have to get in line!
keep [sb/sth] in line v expr	(control, make conform)	SCSimplified Chinese 管控
		SCSimplified Chinese 管束
keep [sth] in line with [sth] v expr	(make conform)	SCSimplified Chinese 使...遵守
		SCSimplified Chinese 让...与...相符
next in line n	(person: front of queue) (队列中的)	SCSimplified Chinese 下一个，下一位 xià yí gè ，xià yī wèi
	The immigration officer called for the next in line to step forward.
next in line n	figurative (expected successor: to [sth]) (按顺序的)	SCSimplified Chinese 下一任继承者
	Prince Charles is next in line to the throne.
next in line for [sth] n	figurative (expected successor)	SCSimplified Chinese ...的接班人
		SCSimplified Chinese ...的继承人
queue (UK), wait in line (US), wait on line (US, regional) vi	UK (wait in a line of people, vehicles)	SCSimplified Chinese 排队 pái duì TCTraditional Chinese 排隊
	People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.
	打折日的早上5点，人们就在店外排队了。
stand in line v expr	(queue)	SCSimplified Chinese 列队 liè duì
		SCSimplified Chinese 排队 liè duì，pái duì TCTraditional Chinese 排隊
	The group had to stand in line to be served.
stay in line v expr	(adhere to rules)	SCSimplified Chinese 遵守规则 zūn shǒu guī zé TCTraditional Chinese 遵守規則
		SCSimplified Chinese 守规矩 zūn shǒu guī zé，shǒu guī ju

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

在这些条目还发现'in line'：

在英文解释里：

file - heir apparent - next - parallel park - parallel parking - queue up - queue-jumper - rollerblade - rollerblader

中文：

排队 - 条播

同义词： agreeing, conforming, 更多……

标题中含有单词 'in line' 的论坛讨论：

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "in line" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。