|
|
- From the verb hide: (⇒ conjugate)
- hid is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| hide [sth/sb]⇒ vtr | (place out of view) | SCSimplified Chinese 隐藏 yǐn cáng TCTraditional Chinese 隱藏 |
| | | SCSimplified Chinese 把…藏起来 yǐn cáng ,bǎ … cáng qǐ lái |
| | I hide the cakes from the children. |
| | 我把蛋糕藏起来,不让孩子们看见。 |
| hide [sth]⇒ vtr | (keep secret) | SCSimplified Chinese 隐瞒 yǐn mán TCTraditional Chinese 隱瞞 |
| | | SCSimplified Chinese 保密 yǐn mán,bǎo mì |
| | She hid her past from her husband. |
| | 她对丈夫隐瞒了自己的过去。 |
| hide⇒ vi | (place yourself out of view) | SCSimplified Chinese 躲避,躲藏 duǒ bì,duǒ cáng |
| | As children, we would hide from our parents. |
| | 作为孩子,我们会躲避父母。 |
| hide n | (leather, skin) | SCSimplified Chinese 兽皮 shòu pí |
| | | SCSimplified Chinese 皮革 shòu pí,pí gé TCTraditional Chinese 皮革 |
| | | SCSimplified Chinese 生皮 shòu pí,shēng pí |
| | The cow's hide will be sold as leather. |
| | 牛皮将作为皮革出售。 |
| 其他翻译 |
| hide n | figurative, slang (life: save) | SCSimplified Chinese 生命 shēng mìng TCTraditional Chinese 生命 |
| | | SCSimplified Chinese 性命 shēng mìng,xìng mìng TCTraditional Chinese 性命 |
| | I started running from the tornado to save my hide. |
| hide n | UK (shelter for observing wildlife) | SCSimplified Chinese 野生动物观察点 |
| | | SCSimplified Chinese 隐匿处 yǐn nì chù TCTraditional Chinese 隱匿處 |
| | From inside the hide, Paul was able to observe birds, badgers and squirrels. |
| hide [sth]⇒ vtr | (block) | SCSimplified Chinese 遮住 zhē zhù TCTraditional Chinese 遮住 |
| | | SCSimplified Chinese 挡住 zhē zhù,dǎng zhù |
| | Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 动词短语
|
| hide away vi phrasal | (remain concealed) | SCSimplified Chinese 藏起 cáng qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 躲起 cáng qǐ,duǒ qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 隐藏 cáng qǐ,yǐn cáng TCTraditional Chinese 隱藏 |
| | The police are looking for me, so I will hide away in the mountains. |
| hide [sth] away vtr phrasal sep | (keep concealed) | SCSimplified Chinese 将…藏起来 |
| | According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where. |
| hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep | (use to conceal yourself) | SCSimplified Chinese 躲在...后面 |
| | His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!" |
| hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (use as excuse) | SCSimplified Chinese 以...为借口 |
| | | SCSimplified Chinese 假借...之名 |
| | She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability. |
| hide out vi phrasal | (stay concealed) | SCSimplified Chinese 藏匿 cáng nì |
| | | SCSimplified Chinese 躲藏 cáng nì,duǒ cáng |
| | The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
hide [ haɪd]
pt
(pp hid)hiddenI n
[c/u]
(=skin) 兽(獸)皮 shòupí [张 zhāng]
II vt
1
(=conceal) [+ object, person] 隐(隱)藏 yǐncáng [+ feeling, information] 隐(隱)瞒(瞞) yǐnmán
2
(=obscure) [+ sun, view] 遮挡(擋) zhēdǎng
III vi
藏起来(來) cáng qǐlái- to hide from sb
躲着(著)某人 duǒzhe mǒurén - to hide o.s.
躲起来(來) duǒ qǐlái - to hide sth from sb
(lit) 让(讓)某人找不到某物 ràng mǒurén zhǎo bù dào mǒuwù
( fig) 对(對)某人隐(隱)瞒(瞞)某事 duì mǒurén yǐnmán mǒushì- he hid his face in his hands
他用手遮住自己的脸(臉) tā yòng shǒu zhēzhù zìjǐ de liǎn
- I have nothing to hide
我没(沒)什么(麼)可隐(隱)瞒(瞞)的 wǒ méi shénme kě yǐnmán de
在英文解释里:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hid" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|