WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| hearty adj | (speech, action: cordial) | SCSimplified Chinese 热忱的 rè chén de
TCTraditional Chinese 熱忱的 |
| | | SCSimplified Chinese 真挚的 rè chén de ，zhēn zhì de |
| | First, we offer our hearty thanks to our hosts. |
| hearty adj | (meal: substantial) (饭菜) | SCSimplified Chinese 丰盛的，丰富的 fēng shèng de ，fēng fù de
TCTraditional Chinese 豐盛的，豐富的 |
| | You'll feel much better after a hearty meal. |
| hearty adj | (person: healthy, robust) (人) | SCSimplified Chinese 健康的，健壮的 jiàn kāng de ，jiàn zhuàng de
TCTraditional Chinese 健壯的 |
| | This climb is only for hearty souls who are in good shape. |
| 其他翻译 |
| hearty n | UK, informal (sailor, pirate talk: fellow) (水手) | SCSimplified Chinese 好伙计 |
| | | SCSimplified Chinese 伙计 huǒ jì
TCTraditional Chinese 夥計 / 伙計 |
| | Captain Jack led a crew of rum-loving hearties. |
me hearty,
me hearties interj | UK, informal (sailor, pirate talk: greeting) (水手) | SCSimplified Chinese 伙计 huǒ jì
TCTraditional Chinese 夥計 / 伙計 |
| | | SCSimplified Chinese 伙计们 huǒ jì，huǒ jì men |
| | 'Step aboard, me hearties!' said the ship's captain. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
hearty [
ˈhɑːtɪ]
adj
1
(=cheerful)
[+ person, laugh] 开(開)心快活的 kāixīn kuàihuó de
2
(=satisfying)
[+ meal] 丰(豐)盛的 fēngshèng de
3
[+ appetite] 大的 dà de
4
(=strong)
[+ agreement, dislike] 强(強)烈的 qiángliè de
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hearty" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语