| 其他翻译 |
| goose n | slang, figurative (foolish person) | SCSimplified Chinese 笨蛋 bèn dàn |
| | | SCSimplified Chinese 傻瓜 bèn dàn，shǎ guā |
| | Her mother calls her a silly goose, but says it with affection. |
| | 母亲称她是笨蛋，但是口吻充满爱意。 |
| goose n | slang (prod between buttocks) (俚语) | SCSimplified Chinese 两股间一戳 liǎng gǔ jiān yì chuō |
| | | SCSimplified Chinese 戳裆部 |
| | The hard goose he got from the other boy made Martin cry. |
| | 另一个男孩猛戳了马丁的屁股一下，让他嚎啕大哭起来。 |
| goose [sb]⇒ vtr | slang (prod between buttocks) (俚语) | SCSimplified Chinese 抓…屁股 |
| | | SCSimplified Chinese 戳某人两股间 |
| | | SCSimplified Chinese 戳某人的裆部 |
| | The naughty boy goosed the unsuspecting kid. |
| | 那个男孩子非常淘气，趁那个孩子不注意，戳了他的裆部。 |
| goose [sth]⇒ vtr | slang (engine: give bursts of gasoline) (俚语) | SCSimplified Chinese 以喷射方法给车加油 yǐ pēn shè fāng fǎ gěi chē jiā yóu |
| | | SCSimplified Chinese 大踩油门 |
| | Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather. |
| | 在寒冷的天气里，有时你需要大踩油门才能启动发动机。 |
复合形式：
|
| barnacle goose n | (arctic bird) | SCSimplified Chinese 黑雁 |
| | | SCSimplified Chinese 白额黑雁 |
brant (US),
brent goose (UK) n | (small goose) | SCSimplified Chinese 黑雁 |
Canada goose,
plural: Canada geese n | (bird) | SCSimplified Chinese 加拿大黑雁 jiā ná dà hēi yàn |
| | You know it´s autumn when the Canada geese start flying south. |
| cook [sb]'s goose v expr | figurative (cause to fail) | SCSimplified Chinese 搞砸机会 |
| | | SCSimplified Chinese 弄糟 nòng zāo |
go on a wild goose chase,
go on a wild-goose chase v expr | figurative, informal (search in vain for [sth]) (比喻义) | SCSimplified Chinese 竹篮打水一场空 |
| | | SCSimplified Chinese 徒劳无功 |
| golden goose n | (legendary goose) | SCSimplified Chinese 下金蛋的鹅 |
| golden goose n | figurative (ongoing source of wealth) | SCSimplified Chinese 摇钱树
TCTraditional Chinese 搖錢樹 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 下金蛋的鹅 |
| goose barnacle n | (crustacean: stalked barnacle) | SCSimplified Chinese 鹅颈藤壶 |
| goose egg n | figurative (lump on body) (身体上的) | SCSimplified Chinese 肿起 zhǒng qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 肿胀 zhǒng qǐ，zhǒng zhàng |
| goose egg n | figurative (on scoreboard: zero) | SCSimplified Chinese 零蛋 |
| | (比喻分数等) | SCSimplified Chinese 鸭蛋 yā dàn |
| goose grass n | (shrub: silverweed) (植物) | SCSimplified Chinese 牛筋草，蟋蟀草 niú jīn cǎo，xī shuài cǎo |
| goose liver n | (food: foie gras) (食物) | SCSimplified Chinese 鹅肝 |
goose pimples,
goosepimples,
goose pimples,
goosebumps,
goose bumps npl | (skin's response to cold, fear) | SCSimplified Chinese 鸡皮疙瘩 jī pí gē dɑ
TCTraditional Chinese 雞皮疙瘩 |
| | The wind's so cold that I'm starting to get goose pimples. |
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin n | (skin's response to cold, fear) | SCSimplified Chinese 鸡皮疙瘩 jī pí gē dɑ
TCTraditional Chinese 雞皮疙瘩 |
goose-step,
goosestep,
goose step n | (military marching walk) | SCSimplified Chinese 正步 zhèng bù |
| | | SCSimplified Chinese 正步走 zhèng bù，zhèng bù zǒu |
goose-step,
goosestep vi | (march) | SCSimplified Chinese 正步走 zhèng bù zǒu |
| 备注: May have negative connotations in some English-speaking countries. |
| Mother Goose n | UK (pantomime) (童话形象) | SCSimplified Chinese 鹅妈妈 é mā ma
TCTraditional Chinese 鵝媽媽 |
mother goose,
Mother Goose adj | (nursery-rhyme, nursery-story) | SCSimplified Chinese 童谣的 tóng yáo de
TCTraditional Chinese 童謠的 |
| Mother Goose n | US (fictional nursery rhyme author) (假托的童谣作家名) | SCSimplified Chinese 鹅妈妈 é mā ma
TCTraditional Chinese 鵝媽媽 |
| silly goose n | slang ([sb] foolish or childish) (俚语) | SCSimplified Chinese 傻瓜，笨蛋 shǎ guā，bèn dàn |
What's good for the goose is good for the gander,
What's sauce for the goose is sauce for the gander expr | figurative ([sth] should apply equally) | SCSimplified Chinese 一律平等 |
| | | SCSimplified Chinese 同样适用 |
| wild goose | (bird) | SCSimplified Chinese 野鹅 |
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase n | figurative, informal (pointless search) | SCSimplified Chinese 徒劳的搜索，白费力气的搜寻 |
| | The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. |
| | Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase. |