WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| ghosting n | (TV, printing: faint double image) (电视、印刷) | SCSimplified Chinese 重影，重像 chóng yǐng |
| | Interference with the signal to the TV is causing ghosting on the screen. |
| ghosting n | informal (ghostwriting) | SCSimplified Chinese 代笔，替写，捉刀 |
| ghosting n | informal (refusal to respond to [sb]) | SCSimplified Chinese 切断联系，切断往来 |
| | Ghosting is a cowardly way to end a romantic relationship. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| ghost n | (spirit of dead person) | SCSimplified Chinese 鬼魂 guǐ hún |
| | | SCSimplified Chinese 幽灵 guǐ hún，yōu líng |
| | Tom thought he saw a ghost in his bedroom. |
| | 汤姆以为在他的卧室里看见了一个幽灵。 |
| the ghost of [sth] n | figurative ([sth] from the past) | SCSimplified Chinese 过去事件留下的阴影 |
| | The president was haunted by the ghost of the past administration. |
| | 总统被上一执政团队留下的影响所困扰。 |
| the ghost of [sth] n | figurative (trace) | SCSimplified Chinese 一点 yì diǎn |
| | | SCSimplified Chinese 一丝 yì diǎn，yì sī |
| | Frank saw the ghost of a frown on his friend's face. |
| | 弗兰克发现他朋友脸上有了一丝不悦。 |
| ghost [sth]⇒ vtr | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | SCSimplified Chinese 代笔 |
| | | SCSimplified Chinese 代写 |
| | Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. |
| | 代写她自传的人写得非常棒。 |
| ghost for [sb] vi + prep | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | SCSimplified Chinese 替…代笔
TCTraditional Chinese 替...代筆 |
| | The singer has just published her autobiography; an experienced author ghosted for her. |
| | 那位歌手刚刚出版她的自传，一位专业的作家替她代笔完成的。 |
| 其他翻译 |
| ghost⇒ vi | (move stealthily) | SCSimplified Chinese 像鬼一样悄无声息地走 |
| | | SCSimplified Chinese 像鬼一样悄悄行动 |
| | The hunter ghosted through the forest looking for prey. |
| ghost [sb]⇒ vtr | informal (refuse to communicate with) | SCSimplified Chinese 突然与…中断联系 |
| | | SCSimplified Chinese 突然对…不理不睬 |
| | Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
ghost [
gəust]
I n
[c]
(=spirit) 鬼神 guǐshén [种 zhǒng]
II vt
为(為)…捉刀
wèi…zhuōdāo- to give up the ghost
(person) 绝(絕)望 juéwàng
(
machine) 停止运(運)转(轉)
tíngzhǐ yùnzhuǎn- the ghost of a chance (of doing sth)
只有很少机(機)会(會)（做某事） zhǐyǒu hěn shǎo jīhuì（zuò mǒushì）
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "ghosting" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语