WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| ghosting n | (TV, printing: faint double image) | spökbild s |
| | Interference with the signal to the TV is causing ghosting on the screen. |
| ghosting n | informal (refusal to respond to [sb]) | ghosting s |
| | (slang) | ghostande s |
| | Ghosting is a cowardly way to end a romantic relationship. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| ghost n | (spirit of dead person) | spöke s |
| | | ande s |
| | | gengångare s |
| | (ålderdomligt) | gast, vålnad s |
| | Tom thought he saw a ghost in his bedroom. |
| the ghost of [sth] n | figurative ([sth] from the past) (bildlig) | skuggan av ngt s + prep |
| | | spöket av ngt s + prep |
| | The president was haunted by the ghost of the past administration. |
| the ghost of [sth] n | figurative (trace) (bildlig) | spår av ngt s + prep |
| | | antydan på ngt s + prep |
| | | tillstymmelse av ngt s + prep |
| | Frank saw the ghost of a frown on his friend's face. |
| ghost [sth]⇒ vtr | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | vara spökskrivare åt vbal uttr |
| | Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. |
| ghost for [sb] vi + prep | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | vara spökskrivare åt ngn vbal uttr |
| | | vara ngns spökskrivare vtr + s |
| | The singer has just published her autobiography; an experienced author ghosted for her. |
| Ytterligare översättningar |
| ghost⇒ vi | (move stealthily) | smyga vitr |
| | | tassa vitr |
| | The hunter ghosted through the forest looking for prey. |
| ghost [sb]⇒ vtr | informal (refuse to communicate with) (slang) | ghosta vtr |
| | | undvika vtr |
| | Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date. |