| 主要翻译 |
| flush n | (toilet: waste removal) (马桶) | SCSimplified Chinese 冲洗,冲刷 chōng xǐ,chōng shuā TCTraditional Chinese 沖洗,沖刷 |
| | The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house. |
| | 那个马桶冲水的声音很大。每次有人起夜上厕所,整个房子的人都会被吵醒。 |
| flush n | (action of draining waste) | SCSimplified Chinese 冲厕所 TCTraditional Chinese 沖廁所 |
| | | SCSimplified Chinese 冲下水道 |
| | A good toilet should be able to clear just about anything with one flush. |
| | 一个好的冲水马桶应该一次冲水就能把所有脏污都冲干净。 |
| flush n | (red face) (指脸红) | SCSimplified Chinese 潮红 cháo hóng |
| | You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face. |
| | 从他满脸的潮红你也可以看出,汤姆非常不好意思。 |
| flush n | (cards: poker hand) (牌戏) | SCSimplified Chinese 同花,清一色 tóng huā,qīng yī sè |
| | Amy won the game with a flush. |
| | 艾米有同花,赢了牌。 |
| flush⇒ vi | (toilet: remove waste) (厕所) | SCSimplified Chinese 冲水 |
| | The toilet won't flush. We'll have to call a plumber. |
| | 那个马桶冲不了水。我们必须叫个水管工来。 |
| flush vi | (toilet: use flush) | SCSimplified Chinese 冲厕所 TCTraditional Chinese 沖廁所 |
| | | SCSimplified Chinese 冲水 |
| | | SCSimplified Chinese 冲马桶 TCTraditional Chinese 沖馬桶 |
| | You used the toilet - good boy. Did you remember to flush? |
| | 你自己上厕所了,好孩子!你有记得冲马桶吗? |
| flush [sth]⇒ vtr | (dispose of: toilet waste) | SCSimplified Chinese 将…丢弃入(马桶) |
| | Don't flush too much paper down the toilet, you will block it! |
| | 别丢太多纸到马桶里并冲下去,会造成马桶堵塞的! |
| flush⇒ vi | (get a red face) (人) | SCSimplified Chinese 脸红,脸涨红 liǎn hóng |
| | Roz flushed when Paul paid her a compliment. |
| | 保罗夸她的时候,罗兹的脸红了。 |
| flush vi | (face: turn red) (脸) | SCSimplified Chinese 变红,涨红 biàn hóng |
| | Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy. |
| | 老师说汤米是个好孩子的时候,汤米的脸红了。 |
| 其他翻译 |
| flush with [sth] adj + prep | (flat or aligned with [sth]) | SCSimplified Chinese 与…齐高 TCTraditional Chinese 與…齊高 |
| | | SCSimplified Chinese 与…平齐 |
| | The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly. |
| | 挂钩应该和墙面平齐,否则画就挂不正。 |
| flush with [sth] adj + prep | (having abundance of [sth]) | SCSimplified Chinese 丰足的 fēng zú de TCTraditional Chinese 豐足的 |
| | | SCSimplified Chinese 充裕的 fēng zú de ,chōng yù de |
| | | SCSimplified Chinese 大量的 fēng zú de ,dà liàng de |
| | The young singer, flush with success, is going on a worldwide tour. |
| flush adj | informal (having money) | SCSimplified Chinese 富有的 fù yǒu de |
| | | SCSimplified Chinese 富足的 fù yǒu de ,fù zú de |
| | | SCSimplified Chinese 有钱的 fù yǒu de ,yǒu qián de TCTraditional Chinese 有錢的 |
| | I'm feeling flush. Let me buy you all a drink! |
| flush adj | (level, aligned) | SCSimplified Chinese 齐平的 qí píng de TCTraditional Chinese 齊平的 |
| | | SCSimplified Chinese 在同一平面的 |
| | The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush. |
| flush adv | (hit, punch: squarely) (命中) | SCSimplified Chinese 恰好地 qià hǎo de |
| | Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards. |
| flush adv | (level, aligned) | SCSimplified Chinese 齐平地 qí píng de TCTraditional Chinese 齊平地 |
| | Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges. |
| flush adv | (hit golf ball: straight) (高尔夫球) | SCSimplified Chinese 水平地,直线地 |
| flush n | (piece of wet ground) | SCSimplified Chinese 湿地 shī dì |
| | | SCSimplified Chinese 潮湿的地 |
| flush [sth]⇒ vtr | (drive bird or animal out of hiding) | SCSimplified Chinese 把...从隐藏处驱赶出来,把...赶出 |
| flush [sth] vtr | figurative (clear) | SCSimplified Chinese 清除 qīng chú TCTraditional Chinese 清除 |
| | The vet gave the dog laxatives to flush the toxin from his system. |