| 主要翻译 |
| drink [sth]⇒ vtr | (liquid: take by mouth) (水、饮料) | SCSimplified Chinese 喝, 饮 |
| | Drink some water if you're thirsty. |
| | 如果你口渴就喝些水。 |
| drink⇒ vi | (consume liquid) | SCSimplified Chinese 喝 TCTraditional Chinese 喝 |
| | | SCSimplified Chinese 饮 yǐn TCTraditional Chinese 飲 |
| | You need to eat and drink if you are to stay alive and healthy. |
| | 你要健康活着就得吃喝。 |
| drink vi | informal (consume alcohol) | SCSimplified Chinese 喝酒 hē jiǔ TCTraditional Chinese 喝酒 |
| | We need orange juice for those who don't drink. |
| | 我们得给那些不喝酒的人准备一些橙汁。 |
| drink n | (beverage) | SCSimplified Chinese 饮料 yǐn liào TCTraditional Chinese 飲料 |
| | We've got lots of drinks to choose from. |
| | 我们有很多饮料可以选择。 |
| drink n | (serving of a beverage) | SCSimplified Chinese 饮料的一杯(一份、一瓶) yǐn liào de yì bēi yí fèn yì píng |
| | I'll have one more drink before I leave. |
| | 我走之前还要一杯。 |
| drink n | informal, uncountable (alcoholic beverage) | SCSimplified Chinese 酒,烈性酒 jiǔ,liè xìng jiǔ TCTraditional Chinese 酒 |
| | We need some drink for this party. |
| | 这次聚会我们需要准备一些酒。 |
| drink n | (swallow of liquid) (喝水等) | SCSimplified Chinese 一口 yì kǒu TCTraditional Chinese 一口 |
| | I'm thirsty; I could really do with a drink from the water fountain. |
| | 我口很渴,真想去饮水喷头那里喝一口。 |
动词短语
|
drink away [sth], drink [sth] away vtr phrasal sep | (lose [sth] by spending on alcohol) (指花钱酗酒) | SCSimplified Chinese 将家底喝光 |
| | Tania's great-great-grandfather drank away the family fortune. |
drink away [sth], drink [sth] away vtr phrasal sep | (forget [sth], esp. sorrow, by drinking) | SCSimplified Chinese 以酒浇愁 |
| drink [sth] down vtr phrasal sep | (beverage: finish quickly) | SCSimplified Chinese 把…一饮而尽,把…一口喝下 |
| | I know the medicine tastes bad, but drink it down and then you can have some candy. |
| drink [sth] in vtr phrasal sep | figurative (absorb attentively) (比喻) | SCSimplified Chinese 陶醉于,沉醉于 táo zuì yú,chén zuì yú |
| | The lecture was fascinating and the audience drank in every word. |
| drink up vi phrasal | (finish beverage) | SCSimplified Chinese 喝完 hē wán |
| | | SCSimplified Chinese 喝光 hē wán,hē guāng |
| | | SCSimplified Chinese 一饮而尽 hē wán,yì yǐn ér jìn TCTraditional Chinese 一飲而盡 |
| | Drink up, we have to go! |
| drink [sth] up vtr phrasal sep | (beverage: finish) | SCSimplified Chinese 喝光 hē guāng |
| | | SCSimplified Chinese 喝完 hē guāng,hē wán |
| | Drink up your juice - it's time to go. |
复合形式:
|
| complimentary food and drink n | (free refreshments) | SCSimplified Chinese 免费餐饮 |
| cool drink n | (soft drink: chilled) | SCSimplified Chinese 冷饮 |
| | | SCSimplified Chinese 清凉饮料 qīng liáng yǐn liào |
| | On a hot day, there's nothing better than a cool drink straight from the fridge. |
| | 天气热的时候,喝点刚从冰箱里拿出来的冷饮最能降暑。 |
| cool drink n | (alcoholic drink: chilled) | SCSimplified Chinese (加冰的或冰冻的)冷饮 jiā bīng de huò bīng dòng de lěng yǐn |
| drink and drive v expr | (operate vehicle while drunk) | SCSimplified Chinese 酒后驾车 jiǔ hòu jià chē TCTraditional Chinese 酒後駕車 |
| | It is illegal to drink and drive. |
| drink heavily vi + adv | (consume excessive alcohol) | SCSimplified Chinese 痛饮,豪饮 tòng yǐn ,háo yǐn |
| | | SCSimplified Chinese 喝的太多,喝酒过量 hē de tài duō,hē jiǔ guò liàng |
| | Arthur started drinking heavily after he lost his job. |
| drink like a fish v expr | figurative (be an alcoholic) | SCSimplified Chinese 狂饮, 酩酊大醉 |
| | He may not be an alcoholic but he certainly drinks like a fish. |
| | 他或许不是酗酒成性,但的确喜欢喝个酩酊大醉。 |
| drink mixer n | (machine: makes cocktails) | SCSimplified Chinese 饮料混合机 yǐn liào hùn hé jī |
| | Usually I make myself a smoothie for breakfast in my drink mixer. |
| | 我通常用饮料混合机做杯奶昔当早餐。 |
| drink mixer n | (soft drink in a cocktail) | SCSimplified Chinese 没有提供翻译 |
| drink yourself blind v expr | informal, figurative (drink alcohol to excess) | SCSimplified Chinese 喝得烂醉如泥 |
drunk driving (US), drink driving (UK) n | colloquial (driving while intoxicated) (口语) | SCSimplified Chinese 酒后驾驶 jiǔ hòu jià shǐ TCTraditional Chinese 酒後駕駛 |
| | | SCSimplified Chinese 酒后驾车 jiǔ hòu jià shǐ,jiǔ hòu jià chē TCTraditional Chinese 酒後駕車 |
| | | SCSimplified Chinese 醉驾 |
| | Rich was arrested for drunk driving. |
| | 里奇因为醉驾被逮捕了 |
| energy drink n | (beverage: added vitamins, etc.) | SCSimplified Chinese 功能饮料 gōng néng yǐn liào TCTraditional Chinese 功能飲料 |
| | | SCSimplified Chinese 能量饮料 gōng néng yǐn liào,néng liàng yǐn liào |
| | Energy drinks generally have high caffeine levels. |
| food and drink n | (food industry, sector) | SCSimplified Chinese 饮食业 yǐn shí yè TCTraditional Chinese 飲食業 |
| | Food and drink is big business in the United States. |
| | 饮食业是美国的一大产业。 |
| food and drink npl | (refreshments) | SCSimplified Chinese 食物和饮料 shí wù hé yǐn liào |
| | There will be food and drink at the reception following the concert. |
| fountain drink n | US (beverage from soda fountain) | SCSimplified Chinese 喷泉式饮水机里的饮料 |
| have a drink v expr | (drink [sth] alcoholic) | SCSimplified Chinese 喝(酒) hē jiǔ |
| | | SCSimplified Chinese 喝一杯(酒) hē jiǔ,hē yì bēi jiǔ |
| | He is quite talkative tonight; I wonder if he's had a drink. |
| have a drink v expr | (socialize in a bar, pub, etc.) | SCSimplified Chinese 喝一杯, 喝点东西, 喝饮料 |
| | Why don't we go and have a drink to remember the good old days? |
hold your drink, also US: hold your liquor v expr | (not get drunk easily) | SCSimplified Chinese 不要喝醉 |
| | | SCSimplified Chinese 喝得悠着点 |
| mixed drink n | (cocktail) | SCSimplified Chinese 配制的混合饮料 pèi zhì de hùn hé yǐn liào |
| | When I was a bartender I enjoyed making mixed drinks, like martinis and screwdrivers. |
| pre-dinner drink n | often plural (alcoholic drink before meal) | SCSimplified Chinese 餐前酒 cān qián jiǔ |
| | | SCSimplified Chinese 开胃酒 cān qián jiǔ,kāi wèi jiǔ |
soda (US), fizzy drink (UK) n | (carbonated beverage) | SCSimplified Chinese 苏打水 sū dá shuǐ TCTraditional Chinese 蘇打水 |
| | | SCSimplified Chinese 汽水 sū dá shuǐ,qì shuǐ |
| | The adults had wine and the kids had sodas with the meal. |
| | A lot of fizzy drinks contain artificial sweeteners. |
| | 成年人随餐配酒,孩子们则是汽水。许多汽水都含有人造甜味剂。 |
| soft drink n | (non-alcoholic beverage) | SCSimplified Chinese 不含酒精的饮料 bù hán jiǔ jīng de yǐn liào |
| | | SCSimplified Chinese 软饮料 bù hán jiǔ jīng de yǐn liào,ruǎn yǐn liào |
| | We've got a choice of soft drinks for the kids, and punch for the grown-ups. |
| | 我们为孩子们准备了不含酒精的饮料,为大人们准备了潘趣酒。 |
sport drink, sports drink n | (beverage: water, nutrients) | SCSimplified Chinese 运动饮料 |
| take to drink v expr | informal (become an alcoholic) | SCSimplified Chinese 酗酒 xù jiǔ |
| | | SCSimplified Chinese 嗜酒 |
| | He took to drink at an early age. |