| 主要翻译 |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (be determined by [sth]) | SCSimplified Chinese 取决于 qǔ jué yú
TCTraditional Chinese 取決於... |
| | Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule. |
| | 暖气今天能不能修好取决于维修人员的日程安排。 |
depend on doing [sth],
depend upon doing [sth] v expr | (necessitate doing) | SCSimplified Chinese 取决于 qǔ jué yú
TCTraditional Chinese 取決於... |
| | Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations. |
| | 取得驾照的前提是通过笔试和实际驾驶考试。 |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (be assured of) | SCSimplified Chinese 相信 xiāng xìn
TCTraditional Chinese 相信 |
| | | SCSimplified Chinese 确信 xiāng xìn ，què xìn
TCTraditional Chinese 確信 |
| | You may depend absolutely upon your solicitor's discretion. |
| | 你可以完全信赖你的律师的决断。 |
depend on [sth],
depend upon [sth] vtr phrasal insep | (trust in [sth]) (对事物) | SCSimplified Chinese 相信，信任 xiāng xìn ，xìn rèn
TCTraditional Chinese 相信，信任 |
| | I depended on her ability to keep a secret. |
| | 我相信她能够保守秘密。 |
depend on [sb],
depend upon [sb] vtr phrasal sep | (be supported financially by) (经济上) | SCSimplified Chinese 依赖 yī lài
TCTraditional Chinese 依賴 |
| | | SCSimplified Chinese 靠...生活 |
| | In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands. |
| | 20世纪50年代，大多数美国女性都未从事有报酬的工作，经济上需依靠她们的丈夫。 |
depend on [sb],
depend upon [sb] vtr phrasal sep | (rely on [sb]) (对人) | SCSimplified Chinese 依赖，依靠 yī lài，yī kào
TCTraditional Chinese 依賴，依靠 |
| | She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help. |
| | 她是一位有自尊的女士，不喜欢依靠亲戚的帮助。 |
depend on [sb] to do [sth],
depend upon [sb] to do [sth] v expr | (rely on [sb] doing [sth]) | SCSimplified Chinese 依靠某人做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 依赖某人做某事 |
| | I depend on Barbara to drive me to the hospital each week. |
| | 每周我都要靠芭芭拉开车送我去医院。 |