| 其他翻译 |
| culture n | (people: aesthetic awareness) | SCSimplified Chinese 文化修养 wén huà xiū yǎng
TCTraditional Chinese 文化修養 |
| | | SCSimplified Chinese 文化素质 wén huà xiū yǎng，wén huà sù zhì |
| | The level of culture is quite high in many European cities. |
| | 欧洲很多城市的文化素养都很高。 |
| culture n | (of plants and animals) (动植物) | SCSimplified Chinese 养殖 yǎng zhí
TCTraditional Chinese 養殖 |
| | | SCSimplified Chinese 栽培 yǎng zhí，zāi péi
TCTraditional Chinese 栽培 |
| | | SCSimplified Chinese 栽种 yǎng zhí，zāi zhòng
TCTraditional Chinese 栽種 |
| | The culture of this plant requires a lot of attention, so it's not a good option for busy farmers. |
| | 要养好这株植物需要投入大量精力，不适合繁忙的园艺者。 |
| culture n | (biology) (生物) | SCSimplified Chinese 培养基 péi yǎng jī
TCTraditional Chinese 培養基 |
| | The bacteria were put in a culture for the biologist to identify. |
| | 细菌放在培养基里供生物学家鉴别。 |
| culture [sth]⇒ vtr | (biology) (细菌等) | SCSimplified Chinese 培养 péi yǎng |
| | The biologist cultured the bacteria in a Petri dish. |
| culture [sth] vtr | (cultivate, farm) | SCSimplified Chinese 培育 péi yù |
| | | SCSimplified Chinese 栽培 péi yù ，zāi péi
TCTraditional Chinese 栽培 |
| | | SCSimplified Chinese 种植 péi yù ，zhòng zhí
TCTraditional Chinese 種植 |
| | We cultured the seedlings in a greenhouse. |
| | 我们在暖房里育苗。 |
复合形式：
culture | cultured |
| blood culture n | (test for bacteria in blood) | SCSimplified Chinese 血液培养 |
| | | SCSimplified Chinese 血培养 |
| cancel culture n | (boycotting [sb] for controversial views) | SCSimplified Chinese 取消文化 |
| 备注: 明星或名人因一句话或一个行为而遭遇网友抵制 |
clash of cultures,
culture clash n | (cultural difference) | SCSimplified Chinese 文化冲突 wén huà chōng tū
TCTraditional Chinese 文化衝突 |
| | | SCSimplified Chinese 文明对决 |
| corporate culture | (company philosophy) | SCSimplified Chinese 企业文化 |
| | | SCSimplified Chinese 公司文化 |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n | (nonconformism: social, political) | SCSimplified Chinese 反传统文化 fǎn chuán tǒng wén huà |
| | | SCSimplified Chinese 非主流文化 fǎn chuán tǒng wén huà，fēi zhǔ liú wén huà |
| | It doesn't take long for the counterculture to become the mainstream culture. |
counterculture,
counter-culture n | dated (lifestyle: non-conventional) (过时用语) | SCSimplified Chinese 逆主流文化，反传统文化 nì zhǔ liú wén huà，fǎn chuán tǒng wén huà |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n as adj | (hippie, nonconformist) | SCSimplified Chinese 反传统文化的 fǎn chuán tǒng wén huà de |
| | | SCSimplified Chinese 非主流文化的 fǎn chuán tǒng wén huà de，fēi zhǔ liú wén huà de |
| | Ken Kesey was a major figure in the counterculture movement of the 1960s. |
| culture shock n | (anxiety in an unfamiliar culture) | SCSimplified Chinese 文化冲击 wén huà chōng jī
TCTraditional Chinese 文化衝擊 |
| | Moving from Chicago to a rural Mexican village was a real culture shock. |
| culture vulture n | (pretentious arts-lover) (自命不凡的人) | SCSimplified Chinese 文化秃鹫
TCTraditional Chinese 文化禿鷲 |
| | | SCSimplified Chinese 文化狂热分子 |
| | Maria is such a culture vulture; she is always the first to have tickets for every exhibition. |
| high culture n | (highbrow artforms) | SCSimplified Chinese 高内涵文化 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 阳春白雪 |
| | One does not expect the masses to appreciate high culture. |
| mass culture n | (group ideas and morals) | SCSimplified Chinese 大众文化 dà zhòng wén huà
TCTraditional Chinese 大眾文化 |
| material culture | (sociology) (社会学) | SCSimplified Chinese 物质文化 |
| pop culture n | abbr (popular culture) | SCSimplified Chinese 大众文化 dà zhòng wén huà
TCTraditional Chinese 大眾文化 |
| | | SCSimplified Chinese 通俗文化 dà zhòng wén huà ，tōng sú wén huà |
| | The Beatles were icons of pop culture in the 1960s. |
| rape culture n | (normalization of sexual violence) | SCSimplified Chinese 强奸文化 |
| silk culture n | (cultivation of silk worms) | SCSimplified Chinese 养蚕 yǎng cán |
| starter culture n | (bacteria for fermenting yoghurt) | SCSimplified Chinese 发酵剂 |
| tissue culture n | (cultivation of cells in a laboratory) | SCSimplified Chinese 组织培养 zǔ zhī péi yǎng
TCTraditional Chinese 組織培養 |
| Western culture n | (European and US civilization) | SCSimplified Chinese 西方文化，欧美文化 |
| youth culture n | (teens' interests, behaviour) | SCSimplified Chinese 青年文化 |