WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| porter n | (station, airport: carries luggage) (车站机场等) | SCSimplified Chinese 行李搬运工 xíng lǐ bān yùn gōng |
| | You'll need to find a porter to help you move your bags from the taxi to the train. |
| | 你得找一位行李搬运工，帮你把行李从出租车运到火车上。 |
| porter n | (hotel: carries luggage) (旅馆、火车站等的) | SCSimplified Chinese 搬运工，行李工 bān yùn gōng，xíng lǐ gōng
TCTraditional Chinese 搬運工 |
| | I'll call the porter to take your luggage to your room. |
| | 我会叫一位行李工，把您的行李送去您的房间里。 |
| porter n | UK (university: doorkeeper, caretaker) (大学里的) | SCSimplified Chinese 门卫，门房 mén wèi，mén fáng |
| | Please report to the porter when you arrive at the college. |
| | 到达大学后，请去门卫处报道。 |
| 其他翻译 |
| porter n | (building: caretaker) | SCSimplified Chinese 大楼管理员 dà lóu guǎn lǐ yuán |
| | The porter in our building keeps it in a good state of repair. |
| porter n | (door or gatekeeper) | SCSimplified Chinese 守门人 shǒu mén rén
TCTraditional Chinese 守門人 |
| | | SCSimplified Chinese 看门人 shǒu mén rén，kān mén rén
TCTraditional Chinese 看門人 |
| | The porter unlocks the gate to let the travellers into the city. |
| porter n | (type of ale) | SCSimplified Chinese 黑啤 |
| | Porter was hugely popular in the 18th century and is still drunk today. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
porter [
ˈpɔːtər]
n
[c]
1 (for luggage) 搬运(運)工 bānyùngōng
2 (Brit) (=doorkeeper) 门(門)房 ménfáng [个 gè] [美 = doorman]
3 (Brit) (in hospital) 勤杂(雜)工 qínzágōng [美 = orderly]
4 (US) (on train) 列车(車)员(員) lièchēyuán [位 wèi] [英 = attendant]
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "porter" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语