| 其他翻译 |
| black adj | (lacking light) | SCSimplified Chinese 黯淡的 àn dàn de |
| | | SCSimplified Chinese 暗的 àn dàn de，àn de |
| | | SCSimplified Chinese 光线不好的 àn dàn de，guāng xiàn bù hǎo de |
| | The room was black until Ben turned on a light. |
| black adj | (dirty) | SCSimplified Chinese 脏的 zāng de |
| | | SCSimplified Chinese 布满污垢的 zāng de ，bù mǎn wū gòu de |
| | The walls of the factory were black with soot. |
| black adj | figurative (sullen) | SCSimplified Chinese 闷闷不乐的 mèn mèn bú lè de |
| | | SCSimplified Chinese 沮丧的 mèn mèn bú lè de ，jǔ sàng de
TCTraditional Chinese 沮喪的 |
| | | SCSimplified Chinese 郁闷的 mèn mèn bú lè de ，yù mèn de
TCTraditional Chinese 鬱悶的 |
| | Tom was in a black mood after his boss reprimanded him. |
| black adj | figurative (wicked) | SCSimplified Chinese 邪恶的，坏的 xié è de ，huài de
TCTraditional Chinese 邪惡的 |
| | The healer was suspected of being a black witch. |
| black adj | figurative (mark: of disgrace) | SCSimplified Chinese 丢脸的 diū liǎn de
TCTraditional Chinese 丟臉的 |
| | | SCSimplified Chinese 耻辱的 diū liǎn de，chǐ rǔ de |
| | | SCSimplified Chinese 耻辱的 diū liǎn de，chǐ rǔ de |
| | The conviction was a black mark on his record. |
| black adj | (coffee, tea: without milk) (咖啡，茶等) | SCSimplified Chinese 不加糖和奶的 |
| | I take my tea black with two sugars. |
Black,
black n | offensive!, often capitalized (dark-skinned person) | SCSimplified Chinese 黑人 hēi rén
TCTraditional Chinese 黑人 |
| | | SCSimplified Chinese 黑色人种 |
| 备注: "Black" in the singular form is offensive in this sense, and the plural is sometimes considered offensive, especially when used with an article ("the Blacks"). Using the adjective (ie, "Black people," "Black voters") is more common. |
| | That politician is popular with Blacks. |
| | 那位政客在黑人群体中广受欢迎。 |
| black n | (mourning clothes) | SCSimplified Chinese 丧服 sāng fú |
| | The widow wore black for a year. |
| black n | (dark pigment) (染料等) | SCSimplified Chinese 黑色 hēi sè
TCTraditional Chinese 黑色 |
| | What's the difference between lamp black and ivory black? |
| | 炭黑与象牙墨有什么区别？ |
| black n | (chess, etc.: black pieces) (棋子) | SCSimplified Chinese 黑子 hēi zǐ |
| | Do you want to play as black or white? |
| black n | (darkness) | SCSimplified Chinese 黑暗 hēi àn
TCTraditional Chinese 黑暗 |
| | The figure disappeared into the black of night. |
| black n | (dark clothing) | SCSimplified Chinese 穿着黑色衣服的 chuān zhe hēi sè yī fú de |
| | You look good in black. |
| black [sth]⇒ vtr | (blacken) | SCSimplified Chinese 使…变黑 shǐ biàn hēi
TCTraditional Chinese 使…變黑 |
| | | SCSimplified Chinese 把…染黑 shǐ biàn hēi，bǎ rǎn hēi |
| | | SCSimplified Chinese 把…抹黑 shǐ biàn hēi，bǎ mǒ hēi |
| | The soldiers blacked their faces before the mission. |
| black [sth] vtr | (polish with black) | SCSimplified Chinese 用黑色鞋油擦 |
| | The shoeshine boy blacked the shoes. |
复合形式：
|
b&w,
b & w,
b and w,
B/W,
BW n | written, abbreviation (black and white) | SCSimplified Chinese 白纸黑字，以书面形式 bái zhǐ hēi zì，yǐ shū miàn xíng shì |
b&w,
b & w,
b and w,
B/W,
BW adj | written, abbreviation (black and white) | SCSimplified Chinese 黑白的，黑白相间的 hēi bái de，hēi bái xiāng jiān de |
| | | SCSimplified Chinese 简单明了的，非黑即白的 fēi hēi jí bái de |
| black and blue adj | informal, figurative (badly bruised) | SCSimplified Chinese 青一块紫一块的，遍体鳞伤的 qīng yí kuài zǐ yí kuài de，biàn tǐ lín shāng de |
| | The bullies beat the unfortunate child until he was black and blue. |
| black and tan adj | UK (drink: mixed beers) (饮料) | SCSimplified Chinese 混合淡色啤酒和黑啤酒的饮品，苦黑啤酒 hùn hé dàn sè pí jiǔ hé hēi pí jiǔ de yǐn pǐn，kǔ hēi pí jiǔ |
| | Black and tans are made with Guinness and an ale of your choice. |
| black and white n | (grayscale) | SCSimplified Chinese 黑白 hēi bái
TCTraditional Chinese 黑白 |
| | He asked the director why she had chosen to use black and white for her movie. |
| | 他问导演她选择用黑白影像来拍摄电影的原因。 |
black and white,
black-and-white adj | (in grayscale) (照片，图画等) | SCSimplified Chinese 黑白的 hēi bái de |
| 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun. |
| | Black-and-white photography relies on composition rather than color. |
| | 黑白摄影更注重构图而不是色彩。 |
black and white,
black-and-white adj | figurative (clear, defined) | SCSimplified Chinese 非黑即白的，非此即彼的 fēi hēi jí bái de，fēi cǐ jí bǐ de |
| | The situation may seem very black and white to you, but actually it's more complicated. |
| | 该情形对你来说看起来就是非黑即白，但实际上却更为复杂。 |
black and white,
black & white n | US, informal (police car) | SCSimplified Chinese 警车 jǐng chē |
| black ant n | (insect) | SCSimplified Chinese 黑蚂蚁 |
| | | SCSimplified Chinese 黑蚁 |
| | It's been raining so hard that the black ants marched right into our living room to stay dry. |
| black art n | (artworks: African origin) | SCSimplified Chinese 黑人艺术 hēi rén yì shù
TCTraditional Chinese 黑人藝術 |
| | During Black History Month, many museums display black art. |
| the black arts npl | (witchcraft, occult) | SCSimplified Chinese 妖术 yāo shù |
| | | SCSimplified Chinese 邪术 yāo shù，xié shù |
| | | SCSimplified Chinese 魔术 yāo shù，mó shù |
black as night,
as black as night adj | (totally dark) | SCSimplified Chinese 漆黑的 qī hēi de |
| | | SCSimplified Chinese 伸手不见五指的 |
| | It was black as night in the cave. |
black as night,
as black as night adj | (black in color) (颜色) | SCSimplified Chinese 黑色的，墨黑的 hēi sè de ，mò hēi de |
| | The cat's fur was black as night. |
| black bass | (fish) | SCSimplified Chinese 黑鲈 hēi lú |
| | | SCSimplified Chinese 黑鲈鱼 |
| black bean n | (Latin American: black turtle bean) (一种常用于拉丁美洲饮食中的豆子) | SCSimplified Chinese 黑大豆 hēi dà dòu |
| | Black beans with rice is a common dish in many Latin American countries. |
| black bean n | (Asian: soybean) (一种亚洲人常食用的豆类) | SCSimplified Chinese 黑豆 hēi dòu |
| | Black beans, garlic, and ginger make a delicious stir-fry sauce. |
| black bear n | (American mammal) | SCSimplified Chinese 美洲黑熊 měi zhōu hēi xióng
TCTraditional Chinese 美洲黑熊 |
| | Black bears are smaller than Grizzly or Polar bears. |
| black bear n | (Asian mammal) | SCSimplified Chinese 亚洲黑熊 yà zhōu hēi xióng
TCTraditional Chinese 亞洲黑熊 |
black beauty (US),
black bomber (UK) n | slang (pharmacology: Biphetamine capsule) (毒品) | SCSimplified Chinese 黑美人 |
| black belt n | (martial arts: highest rank) (柔道、空手道等的最高段数) | SCSimplified Chinese 黑带 hēi dài |
| black belt n | (martial arts: expert) (柔道、空手道等的高手) | SCSimplified Chinese 黑带选手，达到最高等级的高手 hēi dài xuǎn shǒu，dá dào zuì gāo děng jí de gāo shǒu |
| | You'd better watch out, he's a black belt in karate. |
| black bile | (medieval medicine) | SCSimplified Chinese 黑胆汁 |
black bindweed,
black bryrony n | (weedy vine) | SCSimplified Chinese 荞麦蔓 |
| | | SCSimplified Chinese 蔓首乌 |
| black book n | (list of people) | SCSimplified Chinese 黑名单 hēi míng dān
TCTraditional Chinese 黑名單 |
in [sb]'s black book,
in [sb]'s black books expr | (in [sb]'s disfavor) | SCSimplified Chinese 上了某人的黑名单 |
| | | SCSimplified Chinese 遭人唾弃 |
| black box n | (airplane recording device) (飞行记录装置) | SCSimplified Chinese 黑匣子 |
| black bread | (cuisine) | SCSimplified Chinese 黑面包 hēi miàn bāo
TCTraditional Chinese 黑麵包 |
| | | SCSimplified Chinese 黑色面包 |
| black cherry n | (North American tree) | SCSimplified Chinese 黑莓树 |
| black cherry n | (fruit of North American tree) | SCSimplified Chinese 黑莓 hēi méi |
| black cherry n | (wood of North American tree) | SCSimplified Chinese 黑莓木 |
| black coffee n | (coffee: no milk) | SCSimplified Chinese 黑咖啡 hēi kā fēi |
| | | SCSimplified Chinese 清咖啡 hēi kā fēi，qīng kā fēi |
| | | SCSimplified Chinese 纯咖啡 hēi kā fēi，chún kā fēi |
| | Black coffee is a traditional hangover remedy. |
| black cohosh n | (herb: black snakeroot) | SCSimplified Chinese 黑升麻 |
| black comedy n | (humor) | SCSimplified Chinese 黑色喜剧 |
| | | SCSimplified Chinese 黑色幽默 hēi sè yōu mò |
Black Death,
black plague n | (plague epidemic: 14th century) (肆虐于14世纪的瘟疫流行病) | SCSimplified Chinese 黑死病 hēi sǐ bìng |
| | The Black Death spread across Europe in the mid-14th century. |
| black dog n | figurative (depression) | SCSimplified Chinese 沮丧，抑郁 jǔ sàng ，yì yù |
| Black English n | uncountable (variety of American English) | SCSimplified Chinese 黑人英语 |
| black eye n | (bruising around the eye) | SCSimplified Chinese 青肿眼圈
TCTraditional Chinese 青腫眼圈 |
| | | SCSimplified Chinese 眼圈淤青 |
| | He had a black eye after the fight. |
| black eye n | figurative (bad reputation) | SCSimplified Chinese 坏名声 huài míng shēng
TCTraditional Chinese 壞名聲 |
| | The company suffered a black eye when the police charged its chairman with fraud. |
| Black Forest n | (Germany: wooded area) (德国) | SCSimplified Chinese 黑色森林 |
| Black Friday n | US (day after US Thanksgiving) | SCSimplified Chinese 黑色星期五 |
| black gold | figurative (oil) (指石油) | SCSimplified Chinese 黑金子 |
| black grouse | (bird) | SCSimplified Chinese 黑琴鸡 |
| black hat n | US, informal (bad guy) | SCSimplified Chinese 黑帽 |
| | | SCSimplified Chinese 坏人 huài rén
TCTraditional Chinese 壞人 |
| black hat n | slang (computing: hacker) | SCSimplified Chinese 黑帽 |
| | | SCSimplified Chinese 黑帽黑客 |
wear a black hat,
put on a black hat v expr | US, informal, figurative (be the bad guy) | SCSimplified Chinese 成为黑帽 |
| | | SCSimplified Chinese 黑化 |
black hat hacker,
black-hat hacker n | figurative, slang (computing) | SCSimplified Chinese 黑帽黑客 |
| | A black hat hacker visited me last week. |
| Black Hawk n | (military helicopter) | SCSimplified Chinese 黑鹰直升机 |
| Black History Month n | (cultural observance) | SCSimplified Chinese 黑人历史月 |
| | Black History Month is marked in October in the UK and in February in the US and Canada. |
| black hole n | (space: area with strong gravity) (太空中由于密度极大而具有巨大引力的区域) | SCSimplified Chinese 黑洞 hēi dòng |
| | A black hole has strong gravitational pull. |
| black hole n | figurative (place, etc. where [sth] disappears) | SCSimplified Chinese 无底洞 wú dǐ dòng |
| | | SCSimplified Chinese 失踪之处 |
| | This closet is a black hole for shirts! I can never find the one I need. |
| | 这个衣橱简直是衬衫的无底洞！我永远找不到需要的那一件。 |
Black Hole of Calcutta,
Black Hole n | (18th century dungeon) | SCSimplified Chinese 加尔各答黑牢 |
Black Hole of Calcutta,
Black Hole n | figurative (a wretched place) | SCSimplified Chinese 非常拥挤的黑屋子 |
black humor (US),
black humour (UK) n | uncountable (morbid comedy) | SCSimplified Chinese 黑色幽默 hēi sè yōu mò |
black humor (US),
black humour (UK) n | (bad mood) | SCSimplified Chinese 心情差 xīn qíng chà |
| | | SCSimplified Chinese 心情糟糕 xīn qíng chà，xīn qíng zāo gāo |
| black ice n | (thin ice layer on ground) | SCSimplified Chinese 地面薄冰 dì miàn báo bīng / dì miàn bó bīng
TCTraditional Chinese 地面薄冰 |
| | I skidded on the black ice and ran into a fence. |
| black kite | (bird) | SCSimplified Chinese 黑鸢 |
| | | SCSimplified Chinese 麻鹰 |
black land,
blackland | (dark soil) | SCSimplified Chinese 黑土地 |
| black letter | (printing) | SCSimplified Chinese 黑体字 |
| | | SCSimplified Chinese 黑体 hēi tǐ |
| black light n | (ultraviolet lamp) (紫外线或红外线灯) | SCSimplified Chinese 黑光灯 hēi guāng dēng
TCTraditional Chinese 黑光燈 |
| | Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light? |
| black liquor n | (wood pulp liquid) | SCSimplified Chinese 黑液 |
| Black Lives Matter n | (movement protesting anti-Black violence) | SCSimplified Chinese 黑人的命也是命 |
| | | SCSimplified Chinese 黑人的命也很重要 |
| 备注: 抗议针对黑人的暴力和系统性歧视的国际维权运动 |
black locust,
honey locust,
three-thorned acacia n | (tree) | SCSimplified Chinese 刺槐，洋槐 yáng huái |
black lung disease,
black lung n | colloquial (respiratory illness) (由于肺中积尘所造成的疾病) | SCSimplified Chinese 黑肺病 hēi fèi bìng |
| | Coal miners may develop black lung disease from breathing in coal dust. |
| | 矿工可能因吸入煤尘而患上黑肺病。 |
| black magic n | (occult arts, witchcraft) | SCSimplified Chinese 巫术 wū shù |
| | | SCSimplified Chinese 魔术 wū shù ，mó shù |
| | | SCSimplified Chinese 邪术 wū shù ，xié shù |
black man,
Black man n | (dark-skinned male) | SCSimplified Chinese 黑肤色的人 |
black man,
Black man n | (male of African descent) | SCSimplified Chinese 非裔 |
| | | SCSimplified Chinese 黑人 hēi rén
TCTraditional Chinese 黑人 |
| black man n | dated, rare (evil spirit) | SCSimplified Chinese 恶魔 è mó |
| black mark n | figurative (record of failure, wrongdoing) | SCSimplified Chinese 污点，不良记录 wū diǎn |
| | The scandal was a black mark on the politician's career. |
| black market n | (illegal trade) | SCSimplified Chinese 黑市 hēi shì
TCTraditional Chinese 黑市 |
| | Although it's illegal, many people buy merchandise on the black market. |
| | Official economic statistics do not take into account the black market economy. |
black mold (US),
black mould (UK) n | (black furry fungi) | SCSimplified Chinese 黑霉 |
| Black Muslim n | (member of Nation of Islam) | SCSimplified Chinese 黑人穆斯林 |
| black olive n | (fruit) | SCSimplified Chinese 黑橄榄 |
| | I added black olives to the pizza topping. |
| black or white adj | figurative (clear cut) | SCSimplified Chinese 黑白分明的 hēi bái fēn míng de |
| | | SCSimplified Chinese 泾渭分明的 hēi bái fēn míng de，jīng wèi fēn míng de |
| | | SCSimplified Chinese 界限清楚的 hēi bái fēn míng de，jiè xiàn qīng chǔ de |
| black or white adj | figurative (viewed simplistically) (比喻过度简单地看待事物) | SCSimplified Chinese 非黑即白的，非此即彼的 fēi hēi jí bái de，fēi cǐ jí bǐ de |
| | There is no gray area here, it's black or white. |
| black pepper n | (plant) (植物) | SCSimplified Chinese 黑胡椒 hēi hú jiāo |
| | Black pepper is a climbing plant. |
| black pepper n | (seasoning) | SCSimplified Chinese 黑胡椒粉 hēi hú jiāo fěn |
| | The waiter ground some black pepper onto our pasta. |
| black powder n | (chemistry: explosive powder) | SCSimplified Chinese 黑火药 |
black pudding,
blood pudding,
also US: blood sausage n | (sausage made with blood) | SCSimplified Chinese 血肠 |
| | No full English breakfast is complete without a slice of black pudding. |
| black rain n | figurative (nuclear fallout) | SCSimplified Chinese 黑雨 |
| black raspberry n | (fruit of prickly shrub) | SCSimplified Chinese 黑树莓 |
| | | SCSimplified Chinese 黑覆盆子 |
| black raspberry n | (prickly North American shrub) | SCSimplified Chinese 黑莓丛 |
| Black Sea n | (sea between Europe and Asia) | SCSimplified Chinese 黑海 |
| black sea bass n | (fish) | SCSimplified Chinese 黑鲈鱼 |
| black sheep n | figurative (misfit, estranged family member) | SCSimplified Chinese 败家子，害群之马 bài jiā zǐ，hài qún zhī mǎ |
| | My brother is the black sheep of the family. |
| black sheep n | (sheep with black wool) | SCSimplified Chinese 黑羊 hēi yáng |
| black spot n | (plant disease) (植物) | SCSimplified Chinese 黑斑病 |
| black spot n | UK (hazardous road area) | SCSimplified Chinese 事故多发地段 |
| black spot n | UK (dangerous place) | SCSimplified Chinese 危险地带 wēi xiǎn dì dài
TCTraditional Chinese 危險地帶 |
| black swan n | (Australian aquatic bird) | SCSimplified Chinese 黑天鹅 |
| black swan n | figurative (surprising, unforeseen event) (比喻意外发生的事件) | SCSimplified Chinese 黑天鹅 |
| black tea | (tea) | SCSimplified Chinese 红茶
TCTraditional Chinese 紅茶 |
| black tie n | (men's formal evening wear) | SCSimplified Chinese 黑色领结 hēi sè lǐng jié
TCTraditional Chinese 黑色領結 |
| | (配黑领结的) | SCSimplified Chinese 男士宴会正装 |
| | The men had to wear black tie for the company's Christmas dinner. |
| black-tie n as adj | (of men's formal evening wear) | SCSimplified Chinese 打黑领结的 |
| | | SCSimplified Chinese 带黑领结的 |
| | James looked suave in his black tie outfit. |
| black-tie n as adj | (event: requiring men's formal wear) | SCSimplified Chinese 需要打领结的 |
| | | SCSimplified Chinese 需要着正装的 |
| black treacle n | uncountable (molasses) | SCSimplified Chinese 糖蜜，糖浆 táng mì，táng jiāng |
| | Black treacle is what you make rum out of. |
| black tulip n | (flower: dark-petalled perennial) | SCSimplified Chinese 黑色郁金香 |
| | | SCSimplified Chinese 黑郁金香 |