| 主要翻译 |
| argue⇒ vi | (quarrel) | SCSimplified Chinese 争执 zhēng zhí
TCTraditional Chinese 爭執 |
| | | SCSimplified Chinese 争吵 zhēng zhí，zhēng chǎo |
| | Even newlyweds sometimes argue. |
| | 即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) | SCSimplified Chinese 因某事与某人争吵 |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | 我朋友总是因钱的事和她丈夫争吵。 |
| argue vi | (reason, debate) | SCSimplified Chinese 理论 lǐ lùn
TCTraditional Chinese 理論 |
| | | SCSimplified Chinese 说理 lǐ lùn ，shuō lǐ |
| | He won't listen to emotional outbursts, but prefers to argue rationally. |
| | 他不会理会情绪化的爆发，更喜欢有理有据地理论。 |
| argue for [sth] vi + prep | (give reasons in favour) | SCSimplified Chinese 陈述理由 |
| | | SCSimplified Chinese 辩解 biàn jiě
TCTraditional Chinese 辯解 |
| | The school principal argued for more teachers at the last board meeting. |
| | 校长在上次董事会上陈述了增加老师数量的理由。 |
| argue against [sth] vi + prep | (give reasons in opposition) | SCSimplified Chinese 给出反对...的理由 |
| argue that vtr | (with clause: assert, maintain) | SCSimplified Chinese 认为，主张 rèn wéi ，zhǔ zhāng
TCTraditional Chinese 認為，主張 |
| | Many physicists argue that black holes exist. |
| | 很多物理学家认为黑洞存在。 |
| argue [sth]⇒ vtr | (with direct speech: assert) | SCSimplified Chinese 坚称 jiān chēng |
| | | SCSimplified Chinese 主张 jiān chēng ，zhǔ zhāng
TCTraditional Chinese 主張 |
| | "That's simply not true," she argued. |
| | “那根本不是真的，”她坚称。 |
| argue [sth] vtr | (case, point of view: put forward) | SCSimplified Chinese 为…辩护 wèi … biàn hù
TCTraditional Chinese 為…辯護 |
| | | SCSimplified Chinese 论证 wèi … biàn hù，lùn zhèng
TCTraditional Chinese 論證 / 論証 |
| | The defendant hired a lawyer to argue his case before the court. |
| | Nancy likes to argue her point of view. |
| | 被告雇佣了一名律师，在法庭上为自己的案子辩护。 |
| | 南希喜欢论证自己的观点。 |