WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| amendment n | (document correction) | SCSimplified Chinese 校正 jiào zhèng
TCTraditional Chinese 校正 |
| | | SCSimplified Chinese 改正 jiào zhèng ，gǎi zhèng
TCTraditional Chinese 改正 |
| | | SCSimplified Chinese 纠正 jiào zhèng ，jiū zhèng
TCTraditional Chinese 糾正 |
| | The editor made several amendments to the manuscript. |
| | 编辑对稿件做了几处改正 。 |
| amendment n | uncountable (act of amending) | SCSimplified Chinese 修改 xiū gǎi
TCTraditional Chinese 修改 |
| | | SCSimplified Chinese 修订 xiū gǎi，xiū dìng
TCTraditional Chinese 修訂 |
| | Amendment of a legal document can be a complicated process. |
| | 修改法律文件是一个复杂的过程。 |
| Amendment n | US (article in US Constitution) (美国宪法) | SCSimplified Chinese 修正条款
TCTraditional Chinese 修正條款 |
| | | SCSimplified Chinese 修正案 |
| | The First Amendment protects Americans' freedom of speech. |
| | 美国人的言论自由受宪法第一修正案的保护。 |
| 其他翻译 |
| amendment n | (soil improvement) | SCSimplified Chinese 改良 gǎi liáng
TCTraditional Chinese 改良 |
| | | SCSimplified Chinese 改善 gǎi liáng，gǎi shàn
TCTraditional Chinese 改善 |
| | The amendments made by adding phosphorous improved the crop yields. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
amendment [
əˈmɛndmənt]
n
[c/u]
1 (to law) 修正 xīuzhèng
2 (US)▶ the First/Second Amendment (to US Constitution) 第一/二修正案 Dìyī/èr Xiūzhèng'àn
3 (to letter, essay etc) 修改 xiūgǎi
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "amendment" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语