| 主要翻译 |
| single adj | (only one) | SCSimplified Chinese 仅有的 jǐn yǒu de
TCTraditional Chinese 僅有的 |
| | | SCSimplified Chinese 唯一的 jǐn yǒu de ，wéi yī de |
| | I just have a single beer left. Who wants it? |
| | 我只剩一瓶啤酒了。谁要？
|
| single adj | (united) | SCSimplified Chinese 联合成一个的 lián hé chéng yí gè de |
| | The two companies merged to make a single, larger company. |
| | 这两家公司联合成一个更大的公司。 |
| single adj | (unmarried) | SCSimplified Chinese 单身的 dān shēn de
TCTraditional Chinese 單身的 |
| | | SCSimplified Chinese 独身的 dān shēn de ，dú shēn de
TCTraditional Chinese 獨身的 |
| | She remained single until she was 24 years old. |
| | 24岁之前，她一直单身。
|
| single adj | (one-way) | SCSimplified Chinese 单向的 dān xiàng de
TCTraditional Chinese 單向的 |
| | | SCSimplified Chinese 单程的 dān xiàng de，dān chéng de |
| | He bought a single ticket to Paris and planned to drive home. |
| | 他买了去巴黎的单程票，决定返程时开车回来。 |
| singles adj | (for single people) | SCSimplified Chinese 为单身者的 |
| | | SCSimplified Chinese 给单身者的 |
| | She went on a singles holiday to Antigua. |
| | 她去安提瓜岛度单身假期了。 |
| single adj | (serving: for one person) | SCSimplified Chinese 单人的 dān rén de
TCTraditional Chinese 單人的 |
| | | SCSimplified Chinese 单人用的 dān rén de，dān rén yòng de |
| | He ordered a single serving of French fries. |
| | 他点了一个单人份的薯条。 |
| single adj | (room: for a single person) (房间) | SCSimplified Chinese 单人的 dān rén de
TCTraditional Chinese 單人的 |
| | I booked a single room, so unfortunately you can't stay with me. |
| | 我订的是单人房，所以很遗憾你不能和我住在一起。 |
| 其他翻译 |
| single adj | (flower: with one ring of petals) (花朵) | SCSimplified Chinese 只有一圈花瓣的，单瓣的 zhǐ yǒu yì quān huā bàn de，dān bàn de |
| | This is a single petunia, but I prefer the doubles. |
| | 这是朵只有一圈花瓣的牵牛花，不过我想要有两圈的。 |
| single n | (single thing) | SCSimplified Chinese 单个的东西 dān gè de dōng xī |
| | | SCSimplified Chinese 单件的东西 dān gè de dōng xī，dān jiàn de dōng xī |
| | We have lots of sets and pairs, but not one single. |
| | 我们有许多成套和成对的，但是没有单件的东西。 |
| single n | (single room) | SCSimplified Chinese 单人房的 dān rén fáng de
TCTraditional Chinese 單人房的 |
| | | SCSimplified Chinese 单人间的 dān rén fáng de，dān rén jiān de |
| | He was travelling alone, so his room was just a single. |
| single n | UK (single ticket) | SCSimplified Chinese 单程票 dān chéng piào
TCTraditional Chinese 單程票 |
| | She bought a single to Paris and planned to drive back. |
| | 她买了去巴黎的单程票，然后计划返程时开车。 |
| single n | (record, CD with 1-2 songs) | SCSimplified Chinese 单曲唱片 dān qǔ chàng piàn
TCTraditional Chinese 單曲唱片 |
| | | SCSimplified Chinese 单曲 dān qǔ chàng piàn，dān qǔ |
| | She loved the song, so she bought the single. |
| | 她很喜欢那首歌，所以买了单曲唱片。 |
| single n | (baseball: base hit) (棒球术语) | SCSimplified Chinese 一垒打，安全打 yì lěi dǎ，ān quán dǎ |
| | He hit two singles in that game. |
| | 那场比赛中，他打出了两次一垒打。 |
| single n | US (one dollar bill) | SCSimplified Chinese 一元纸币 yì yuán zhǐ bì
TCTraditional Chinese 一元紙幣 |
| | She had three singles and a five in her wallet. |
| | 她钱包里有三张一块的和一张五块的。
|
| singles npl | (tennis match between individuals) (网球术语) | SCSimplified Chinese 单打 dān dǎ
TCTraditional Chinese 單打 |
| | He played in both the singles and doubles. |
| singles npl | (individuals not in a relationship) | SCSimplified Chinese 单身的人
TCTraditional Chinese 單身的人 |
| | | SCSimplified Chinese 单身男女 |
| | Yeah, there were plenty of singles at the party. |
| | 没错，派对上有很多单身人士。 |
| single⇒ vi | (baseball: get to 1st base) | SCSimplified Chinese 上第一垒 shàng dì yì lěi
TCTraditional Chinese 上第一壘 |
| | | SCSimplified Chinese 击出一垒打 shàng dì yì lěi，jī chū yì lěi dǎ |
| | He singled in the eighth inning. |
| | 他在第八局中击出一垒打。 |
复合形式：
single | one-way ticket |
at a blow,
at a single blow expr | (in one go, with a single act) | SCSimplified Chinese 一下子 yí xià zi |
| | | SCSimplified Chinese 一口气
TCTraditional Chinese 一口氣 |
| in single file adv | (one behind another) | SCSimplified Chinese 排成一列纵队地 pái chéng yí liè zòng duì de |
| | The horses walked in single file along the narrow track. |
| not a single one expr | (not one from a group) | SCSimplified Chinese 一个也没有 yí gè yě méi yǒu |
| | | SCSimplified Chinese 一个也不是 |
| | Jackie tried on several dresses, but not a single one was the right size. |
| not a single person pron | (nobody, not anyone) | SCSimplified Chinese 没有一个人 méi yǒu yí gè rén |
| | | SCSimplified Chinese 一个人也没有 méi yǒu yí gè rén，yí gè rén yě méi yǒu |
| | Not a single person was in favour of the price increases. |
| single bed n | (bed for one person) | SCSimplified Chinese 单人床 dān rén chuáng
TCTraditional Chinese 單人床 |
| | A single bed feels very small when you're used to sleeping in a double. |
single cell,
single-cell adj | (organism: having one cell) | SCSimplified Chinese 单细胞的 dān xì bāo de
TCTraditional Chinese 單細胞的 |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| single cream n | UK (dairy product: thin or light cream) | SCSimplified Chinese 稀奶油 |
| single entry n | (simple accounting system) | SCSimplified Chinese 简式记账 jiǎn shì jì zhàng
TCTraditional Chinese 簡式記賬 |
| single-entry n as adj | (related to accounting system) | SCSimplified Chinese 单式记账的 |
| single-entry n as adj | (law: type of visa) | SCSimplified Chinese 单次入境的 |
| single figure n | often plural (numbers one through nine) | SCSimplified Chinese 单个数字 |
| | | SCSimplified Chinese 一位数 |
| single-figure adj | (amounting to nine or less) | SCSimplified Chinese 一位数的 |
| | | SCSimplified Chinese 单个数字的 |
| single file n | (movement: one after another) | SCSimplified Chinese 单行 |
| | | SCSimplified Chinese 一路纵队 yí lù zòng duì |
| single girl n | (young woman without a partner) | SCSimplified Chinese 单身女孩儿 dān shēn nǚ hái er |
| single hotel room n | (accommodation for one person in a hotel) | SCSimplified Chinese 酒店单人间 |
| single lady n | (woman without a partner) | SCSimplified Chinese 单身女性 |
| | | SCSimplified Chinese 单身女 |
| single malt n | abbreviation (single malt whiskey) | SCSimplified Chinese 单麦芽威士忌 |
| | I prefer a single malt to blended whisky. |
| single man n | (adult male without a partner) | SCSimplified Chinese 单身汉 dān shēn hàn
TCTraditional Chinese 單身漢 |
| | Are there any single men here tonight? |
| single mother n | (female parent without a partner) | SCSimplified Chinese 单身母亲 dān shēn mǔ qīn
TCTraditional Chinese 單身母親 |
| | She's been a single mother since her husband died last year. |
| single occupancy | (travel accommodation) | SCSimplified Chinese 单人间 dān rén jiān
TCTraditional Chinese 單人房 |
| | | SCSimplified Chinese 单人客房 |
single [sb] out for [sth],
single out [sb] for [sth] v expr | (give [sb] particular attention) | SCSimplified Chinese 单单…某人 |
| | | SCSimplified Chinese 唯独…某人 |
| | Liam's classmates singled him out for bullying because he was shy. |
| | 利亚姆的同学们单单欺负他，因为他比较害羞。 |
single parent,
lone parent n | (mother or father without a partner) | SCSimplified Chinese 单亲 dān qīn |
| | The friends are both single parents; Jess is a widow, Zoe is divorced. |
| single person n | ([sb] without a partner) | SCSimplified Chinese 单身人士 dān shēn rén shì
TCTraditional Chinese 單身人士 |
| | Sarah created a dating site for single people who are looking for a relationship. |
| single room n | (hotel room for one person) | SCSimplified Chinese 单人间 dān rén jiān
TCTraditional Chinese 單人房 |
| | The single rooms here are no wider than the beds they contain. |
| | I'd like to book a single room with shower, please. |
| single space n | (typing: half space between lines) | SCSimplified Chinese 单倍行距 |
| single space n | (typing: one space between characters) | SCSimplified Chinese 单字符间距 |
| single ticket n | (one-way ticket) | SCSimplified Chinese 单程票 dān chéng piào
TCTraditional Chinese 單程票 |
| | You cannot buy a return ticket on these buses, only a single ticket each way. |
| single woman n | (adult female without a partner) | SCSimplified Chinese 单身女人 dān shēn nǚ rén
TCTraditional Chinese 單身女人 |
| | She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. |
| single-barrelled adj | (gun: having one barrel) (枪) | SCSimplified Chinese 单管的 |
| single-breasted adj | (jacket style) | SCSimplified Chinese 单排钮扣的 |
single-celled,
one-celled adj | (organism: made of one cell) | SCSimplified Chinese 单细胞的 dān xì bāo de
TCTraditional Chinese 單細胞的 |
| single-decker n | UK, informal (bus: having one level) | SCSimplified Chinese 单层公共汽车，单层公车，单层公交车 |
single-engine,
single-engined adj | (aircraft: with one engine) | SCSimplified Chinese 单引擎的 |
| single-family adj | (type of dwelling) | SCSimplified Chinese 独栋的, 独户的 |
single-family home,
single family home n | (house: detached) | SCSimplified Chinese 独立屋 |
| | | SCSimplified Chinese 独栋别墅 |
| single-fire adj | (pottery, ceramics: with glaze and clay fired at one time) (陶器、陶瓷制品) | SCSimplified Chinese 单烧结的 |
| single-handed adj | (done by one person alone) | SCSimplified Chinese 单枪匹马的 |
| | | SCSimplified Chinese 独立完成的 |
| | Clare Francis made a single-handed voyage across the Atlantic. |
single-handed,
single-handedly adv | (by one person, without aid) | SCSimplified Chinese 单枪匹马地 dān qiāng pī mǎ de |
| | | SCSimplified Chinese 独立完成地 |
| | My mother raised five of us single-handed. |
| single-masted adj | (boat: with one mast) | SCSimplified Chinese 单桅的 |
| single-minded adj | (determined, focused) | SCSimplified Chinese 专心的 zhuān xīn de
TCTraditional Chinese 專心的 |
| | | SCSimplified Chinese 一心一意的 zhuān xīn de，yì xīn yí yì de |
| | Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off. |
| single-mindedness n | (focused on one thing) | SCSimplified Chinese 专一 |
| | | SCSimplified Chinese 专心 zhuān xīn
TCTraditional Chinese 專心 |
| | | SCSimplified Chinese 专注 zhuān zhù |
single-parent,
one-parent n as adj | (with one parent) | SCSimplified Chinese 单亲的 dān qīn de |
| single-phase adj | (involving single alternating voltage) | SCSimplified Chinese 单相的 |
| single-serve adj | (food, drink: containing one portion) (食物、饮料) | SCSimplified Chinese 单份 |
| | | SCSimplified Chinese 一人份 |
| single-sex adj | (school: girls- or boys-only) (学校) | SCSimplified Chinese 男女分开的 |
| | | SCSimplified Chinese 单性别的 |
| | There are pros and cons to single-sex education. |
single-story (US),
single-storey (UK) adj | (building: having one level, floor) (建筑) | SCSimplified Chinese 单层的 |
| single-track adj | (road, railway) (铁路) | SCSimplified Chinese 单轨的 |
| | (公路、铁路) | SCSimplified Chinese 单线的，单轨的 |
| single-track adj | figurative (having narrow scope) | SCSimplified Chinese 单线的，偏狭的 piān xiá de
TCTraditional Chinese 偏狹的 |
| | That man has a single-track mind; all he ever thinks about is work. |
| single-use n as adj | (intended to be used only once) | SCSimplified Chinese 单次使用的 |
| | | SCSimplified Chinese 一次性的 yí cì xìng de |
| | The restaurant chain is endeavouring to reduce its reliance on single-use products such as sauce sachets. |