|
|
- From the verb heave: (⇒ conjugate)
- hove is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (Usually only nautical)
- v past p (Usually only nautical)
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | 主要翻译 |
| heave [sth/sb]⇒ vtr | (pull, haul) | SCSimplified Chinese 拖，拉 tuō，lā
TCTraditional Chinese 拖，拉 |
| | Peter heaved his friend to his feet. |
| | 彼得用力拉朋友，帮他站起身。 |
| heave [sth]⇒ vtr | (throw: [sth] heavy) | SCSimplified Chinese 扔 rēng
TCTraditional Chinese 扔 |
| | | SCSimplified Chinese 抛 rēng，pāo
TCTraditional Chinese 拋 |
| | | SCSimplified Chinese 甩 rēng，shuǎi
TCTraditional Chinese 甩 |
| | Kate heaved the old couch into the dumpster. |
| | 凯特把旧沙发扔进垃圾箱。 |
| heave⇒ vi | (chest: rise and fall) | SCSimplified Chinese 舒气，喘息 shū qì，chuǎn xī |
| | Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. |
| | 比赛结束时，金不断喘着粗气。 |
| heave vi | informal (retch, vomit) | SCSimplified Chinese 呕吐 ǒu tù |
| | | SCSimplified Chinese 反胃，恶心 fǎn wèi，ě xīn |
| | Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. |
| | 当彼得从过山车上下来时，他的胃翻江倒海，一阵恶心。 |
| 其他翻译 |
| heave n | (act of throwing) | SCSimplified Chinese 一扔 yì rēng |
| | | SCSimplified Chinese 一抛 yì rēng，yì pāo |
| | | SCSimplified Chinese 甩出 yì rēng，shuǎi chū |
| | George threw the log with a heave. |
| | 乔治一扔，把那根木头甩了出去。 |
| heaves npl | (retching) | SCSimplified Chinese 干呕 gān ǒu |
| | | SCSimplified Chinese 呕吐 gān ǒu，ǒu tù |
| | The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. |
| | 对于那些难吃食物的声声抱怨被从洗手间传出的赛斯的呕吐声盖过了。 |
| heave on [sth] vi + prep | (pull, haul) | SCSimplified Chinese 拖，拉 tuō，lā
TCTraditional Chinese 拖，拉 |
| | The workers heaved on the rope to pull the tree down. |
| | 工人们用力拉绳子，将那棵树拉倒。 |
| heave to vi phrasal | (ship: stop) (船只) | SCSimplified Chinese 停船 |
| | The boat heaved to at the dock. |
| | 船停在码头。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: 动词短语
|
heave [sth] up,
heave up [sth] vtr phrasal sep | (vomit food) | SCSimplified Chinese 呕吐 ǒu tù |
| | | SCSimplified Chinese 吐出 ǒu tù ，tǔ chū |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
heave [ hiːv]
I vt
▶ to heave sth/sb onto sth 将(將)某物/某人用力移动(動)到某物上 jiāng mǒuwù/mǒurén yònglì yídòngdào mǒuwù shang
II vi
1
[chest, sea] 起伏 qǐfú
2
(=retch)
[person, stomach] 恶(噁)心 ěxin
III n
[c]
(= pull) 拉 lā (= push) 推 tuī (= lift) 举(舉) jǔ- to heave o.s. up
拉自己起来(來) lā zìjǐ qǐlái - to heave a sigh
叹(嘆)了一口气(氣) tànle yī kǒu qì - to heave a sigh of relief
松(鬆)了一口气(氣) sōngle yī kǒu qì
heave to( pt, pp hove) ( Naut) vi
停航 tíngháng
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "Hove" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|