Ek Çeviriler |
old adj | (antique) | antika, eski s. |
| He likes to collect old cars. |
old adj | (looking old) (yüz, vb.) | yaşlı görünen, yaşlı s. |
| He's got an old face. |
old adj | (mature) | olgun s. |
| | kamil s. |
| She has an old mind in a young body. |
old adj | (former) | eski s. |
| | önceki, evvelki s. |
| That's my old history teacher. |
old adj | (ancient) | eskiden kalma s. |
| | antika s. |
| She dug up some old pottery in her back garden. |
old adj | (familiar) | bildik, tanıdık s. |
| You always see the same old faces here. |
old adj | (worn) | eskimiş, eski s. |
| | yıpranmış s. |
| The couch is getting rather old. |
old adj | (worn out) (giysi) | eski s. |
| I use old socks as cleaning rags. |
old adj | (beverage: having aged) (şarap, vb.) | yıllık s. |
| | yıllanmış s. |
| This whisky is eighteen years old. |
old adj | (no longer in use) | kullanılmayan, eski s. |
| The old railway station is abandoned. |
old adj | (of an earlier period) (yara, vb.) | eskiden kalma, eski s. |
| His old knee injury came back to haunt him. |
old adj | (showing affection) (sevgi ifadesi) | -cik, -cık sonek |
| Good old Tony. He's always there when you need him. |
old adj | informal, figurative (intensifier) (vurgu) | yaşlı s. |
| That's a big old dog they've got guarding the gate. |
old adj | (of long standing) (arkadaş, vb.) | eski s. |
| Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
the olds, [sb]'s olds npl | UK, AU, informal (parents) | anne baba i. |
| | ebeveynler çoğ. i. |
| When they found out what I'd done, my olds grounded me for a month. |
Bileşik Şekiller:
|
age-old adj | (ancient) (çok eski) | antik s. |
| Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Picchu. |
age-old adj | (long-standing) | asırlık s. |
| I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be". |
Anglo-Saxon, Old English n | historical (medieval language of England) | Anglo-Sakson dili i. |
| These works were originally written in Anglo-Saxon. |
anyhow, any old how adv | informal (carelessly, without order) | dikkatsizce z. |
| | rastgele, gelişigüzel biçimde z. |
| I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow. |
banger, old banger n | UK, informal (old car) | eski/hurda araba, külüstür otomobil i. |
| Martin worked for a year to transform his banger into a racing car. |
beater, old beater n | US, informal (old car) | külüstür araba i. |
| | hurda araba i. |
| I've never had a new car before; I've only had old beaters. |
dirty old man n | informal, pejorative (elderly, lecherous man) | şehvetli (yaşlı/orta yaşlı) erkek i. |
| (gündelik dil) | yaşlı zampara i. |
| If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
fifty-year-old n | (person: 50 years of age) | elli yaşındaki s. |
| On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old. |
fifty-year-old adj | (50 years of age) | elli yaşında s. |
| Joyce is a fifty-year-old woman. |
get old vi + adj | informal (age, grow elderly) | yaşlanmak, ihtiyarlamak geçişsiz f. |
| You catch colds a lot easier when you get old. |
good old days npl | (past times viewed with nostalgia) | eski güzel günler çoğ i |
| | hey gidi günler |
| Some people miss those good old days when the pace of life was slower. |
grow old vi + adj | (age, become elderly) | yaşlanmak, ihtiyarlamak f. |
| Most people's eyesight deteriorates as they grow old. |
hoary, hoary old adj | figurative (saying: old, overused) (mecazlı) | eski s. |
| | çok kullanılmış s. |
| I'm so tired of that hoary phrase; can't they think of something new? |
in the good old days adv | (years ago) | eskiden z. |
| | eski zamanlarda z. |
| In the good old days, you could buy Coca Cola for a nickel. |
maid, old maid n | (unmarried woman) | evlenmemiş kadın i. |
| (argo) | kız kurusu, evde kalmış kız i. |
| Sarah was still a maid after all her friends were married. |
old age n | (latter stages of adulthood) | yaşlılık, ihtiyarlık i. |
| People often become forgetful in their old age. |
old age n as adj | (in latter stage of adulthood) | yaşlılık, ihtiyarlık isim s. |
| Declining health is an old-age issue for many people. |
old and worn adj | (showing signs of use) | eskimiş, eski püskü s. |
| It's time to throw out that old and worn pair of shoes. |
old chap n | UK, informal (elderly man) (argo) | moruk, babalık i. |
| Those old chaps over there must have fought in the war. |
| The old chap has been in poor shape recently. |
old chap interj | UK, informal (male friend) | dostum ünl. |
| | moruk ünl. |
| Hello there, old chap. Long time, no see. |
old chap n | UK, slang, figurative, euphemism (penis) (mecazlı) | penis i. |
| I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight. |
old friend n | ([sb] one has known well for years) | eski dost i. |
| | kadim dost i. |
| I love going to college reunions so I can see my old friends. |
old geezer n | slang, pejorative (elderly man) (argo) | yaşlı bunak, moruk, babalık i. |
| That old geezer who lives downstairs is always complaining about the noise. |
an old hand n | figurative, informal (experienced person) | deneyimli kimse, tecrübeli kimse i. |
| | usta i. |
| Listen to your father when it comes to the family business; he's an old hand. |
an old hand at [sth] n | figurative, informal (experienced person) | -te tecrübeli kişi, deneyimli kişi i. |
| | işin ustası i. |
| You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business. |
old lady n | (elderly woman) | yaşlı kadın, ihtiyar kadın i. |
| Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home. |
old lady n | informal (girlfriend, wife) | kız arkadaş i. |
| (argo) | manita i. |
| | eş i. |
| My old lady will get upset if I go to the pub again tonight. |
old lady n | informal (mother) | anne, ana i. |
| Frank drives his old lady to the bingo hall on Tuesday evenings. |
old maid n | pejorative (mature spinster, unmarried woman) | evlenmemiş yaşlı kız, kız kurusu i. |
| A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty. |
old man n | (elderly male) | yaşlı adam, ihtiyar adam i. |
| The old man was slow to cross the street. |
old man n | informal (boyfriend, husband) | koca, eş i. |
| | erkek arkadaş i. |
| My old man is still at work. |
old man n | informal (father) | baba i. |
| Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight? |
old master n | (great painter of the past) | usta ressam i. |
| | üstat i. |
| Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. |
old people npl | (elderly persons) | yaşlı insanlar çoğ. i. |
| | yaşlılar, ihtiyarlar çoğ. i. |
| Twice a week, my grandma goes to a club where she can chat to other old people. |
old person n | (senior citizen, elderly individual) | yaşlı insan i. |
| She was rather spry for an old person. |
the old school n | figurative (tradition) | gelenek i. |
Not: hyphen used when term is an adj before a noun |
| Davies belongs to the old school of sports commentators. |
old school, old-school adj | figurative (traditionalist) | gelenekçi s. |
| He teaches the old-school method of boxing. |
old town, Old Town n | (city: historic part) | şehrin tarihi kısmı i. |
| This restaurant has a beautiful view over the orange rooftops of Dubrovnik's Old Town. |
old wives' tale n | pejorative (superstition, myth) | batıl inanç, batıl itikat i. |
| | kocakarı masalı i. |
| You don't catch a cold because your hair is wet: that's just an old wives' tale. |
old woman n | (elderly lady) | yaşlı kadın, ihtiyar kadın i. |
| Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons. |
old-fashioned adj | (outmoded, dated) | modası geçmiş s. |
| | eski moda s. |
| | demode s. |
| My parents' views on marriage are very old-fashioned. |
OT n | written, initialism (Old Testament) | Eski Ahit i. |
| The first five books of the bible make up the OT. |
ripe old age, ripe age n | informal (advanced age) | yaşlılık, yaşlılık dönemi i. |
| Grandpa died at the ripe old age of 99. |
witch, old witch n | figurative, pejorative (hag, old woman) (aşağılayıcı) | kocakarı i. |
| Emily was very upset when her neighbour called her a witch. |
wreck, old wreck n | (old car) | hurda araba i. |
| You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? |
years old adv | (years of age) | yaşında olmak f. |
| Sophie is 12 years old. |
-year-old suffix | (being of the specified age) | yaşındaki s. |
| I have a 15-year-old son. |
-year-old suffix | ([sth] or [sb] of the specified age) | yaşında z. |
| Jennie teaches a class of 30 five-year-olds. |