Bileşik Şekiller:
|
goodbye,
good-bye interj | (farewell) | hoşçakalın, hoşçakal ünl. |
| | (resmî olmayan dil) | eyvallah ünl. |
| | Goodbye! See you all next year! |
| | Hoşçakalın! Seneye görüşmek üzere! |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Haydi eyvallah. Yarın görüşürüz. |
goodnight,
good night interj | (on [sb] going to bed) | iyi geceler ünl. |
| | | iyi uykular ünl. |
| | I'm going to sleep. Goodnight. |
goodnight,
good night interj | (in evening: goodbye) | iyi geceler ünl. |
| | I'll be leaving now; goodnight! |
goodnight,
good-night n as adj | (indicating farewell) (öpücük, vb.) | iyi geceler s. |
| Not: A hyphen may be used when the term is an adjective |
| | He gave her a good-night kiss. |
| goodwill n | (kindness) | iyi niyet i. |
| | We helped the neighbors repair their fence as a gesture of goodwill. |
| goodwill n | (consent, willingness) | rıza i. |
| | | isteklilik i. |
| | Very few people pay their taxes with complete goodwill. |
| goodwill n | (business asset) | şirket değeri i. |
| | The price of the business reflects both tangible assets and goodwill. |
| have a good chance v expr | (be likely to succeed) | olasılığı/ihtimali yüksek olmak f. |
| | I have a good chance of winning the race. |
| have a good chat v expr | (converse at length) | sohbet etmek, muhabbet etmek f. |
| | I had a good chat with an old friend down at the market yesterday. |
| | They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat. |
| Have a good day. interj | (pleasantry) | iyi günler ünl. |
| | | hayırlı günler ünl. |
| | The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!" |
| have a good head on your shoulders v expr | figurative (be sensible) (mecazlı) | aklı başında olmak f. |
| | | sağduyu sahibi olmak f. |
| | I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders. |
| have a good knowledge of [sth] v expr | (be informed about) | iyi bilmek, derin bilgi sahibi olmak f. |
| | Taxi drivers have to have a good knowledge of all the local streets. |
| have a good time v expr | (enjoy yourself, have fun) | iyi eğlenceler ünl. |
| | Whenever I go out with friends we all have a good time. I hope you have a good time in Spain! |
| Have a good trip interj | (pleasant holiday) | iyi tatiller ünl. |
| Have a good trip interj | (safe journey) | iyi yolculuklar ünl. |
| have a good weekend interj | (used to wish [sb] a pleasant weekend) | iyi hafta sonları ünl. |
| | Have a good weekend, and I will see you on Monday. |
| I'm good interj | informal (I am satisfied) | halimden memnunum ünl. |
| | Do you need anything? - No, I'm good. |
| I'm good interj | slang (I am well) | iyiyim ünl. |
| | "How are you?" "I'm good, thanks." |
| I'm good interj | slang (I have, have had enough) | istemem ünl. |
| | "Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good." |
| in a good mood expr | (cheerful) | keyfi yerinde s. |
| | | neşeli, keyifli s. |
| | I got an excellent mark for my translation today, so I'm in a good mood. |
| in good form adv | (fit, healthy) | formda z. |
| | I go to the gym every week to keep in good form. |
in good form,
on good form adv | (in a good mood) | keyfi yerinde, neşesi yerinde z. |
| | He's in good form tonight because he just found out he got a promotion. |
| in good part adv | (in friendly manner) | tatlılıkla, iyilikle z. |
| | | hoşlukla, gönül hoşluğuyla z. |
| | Richard always took in good part everything that was said to him. |
| in good part adv | informal (largely) | büyük ölçüde z. |
| | We prepared everything for the party on time, in good part thanks to the help of my brother. |
| in good shape adj | informal (person: fit, healthy) (kişi) | formda z. |
| | | sağlıklı z. |
| | One must exercise regularly to stay in good shape. |
| in good shape adj | informal (not damaged or worn) | iyi durumda z. |
| | If the car's still in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new. |
| in good time adv | (sufficiently early) | biraz erken z. |
| | You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front. |
| in good time adv | (speedily) | çabuk z. |
| | | makul zamanda z. |
| | We got to the beach in good time - there was very little traffic on the road. |
| in the good old days adv | (years ago) | eskiden z. |
| | | eski zamanlarda z. |
| | In the good old days, you could buy Coca Cola for a nickel. |
| keep up the good work v expr | (expressing approval) | iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek f. |
| | My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. |
| look good vi + adj | (have an attractive appearance) | güzel görünmek f. |
| | | hoş görünmek f. |
| | Tina would look good if she smiled. You're looking good tonight! |
| look good vi + adj | (seem appealing) | iyi görünmek f. |
| | Those waves look good for surfers. That fish looks good! |
| look good vi + adj | (seem to be going well) | iyi gitmek f. |
| | The project isn't finished yet, but it's looking good. |
luck,
good luck n | (good fortune) | iyi şans, açık talih/baht i. |
| | I had the luck to be the first in line for the tickets. |
| make good v expr | slang (become successful) | başarılı olmak f. |
| | Phil certainly made good as co-founder of a successful IT company. |
| make good [sth] vtr + adj | (compensate for) | tazmin etmek f. |
| | | karşılamak f. |
| make good for [sth] v expr | (compensate [sb] for [sth]) (zarar, vb.) | ödemek, telafi etmek, karşılamak f. |
| | The driver should make good for the damage he has caused to the other vehicle. |
| make good on [sth] v expr | (debt: repay) | yerine getirmek f. |
| | (borç) | geri ödemek f. |
| make good time v expr | (be on schedule) | iyi yol almak f. |
| | | planlanan zamanda gelmek/gitmek f. |
| | The travellers are making good time. |
| make good use of [sth] v expr | (utilize fully or effectively) | iyi kullanmak/değerlendirmek f. |
| | He made good use of the time he was allotted. |
| member in good standing n | (member who has paid dues) | üyelik aidatlarını ödeyen üye i. |
| | Any member in good standing may nominate candidates for office or vote in elections. |
| no good expr | informal (of insufficient quality) | yetersiz s. |
| | | kalitesiz s. |
| | He gave up his dream of becoming an artist because his paintings were no good. |
| | She plays in a band, but I hear they're no good. |
| no good expr | informal (not effective) | etkisiz s. |
| | | faydasız, yararsız s. |
| | The government's policies to cut the deficit have proved to be no good; the country is now more in debt than ever. |
no good,
no-good adj | informal (of no use, worthless) | işe yaramaz s. |
| | | yararsız, faydasız s. |
| | This computer is a no-good heap of junk! |
no good,
no-good adj | informal (person: bad, dishonest) (kişi) | aşağılık s |
| | | şerefsiz s. |
| | | haysiyetsiz s. |
| not good expr | colloquial (really awful) (çok kötü) | ünl. |
| | You locked yourself out of the house naked and had to go and ask your neighbours for help? Not good! |
| on good terms adv | (in a friendly way, amicably) | dostane ilişkiler içinde z. |
| | I am on good terms with my boss. |
| on good terms adj | (friendly) | arası iyi s. |
| | He was on good terms with his ex-wife. |
| pretty good adj | informal (reasonable, OK) | oldukça iyi s. |
| | Her English isn't perfect yet, but it's pretty good. |
| put in a good word for [sth/sb] vtr | informal (say [sth] in support of) | iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak f. |
| | Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. |
| | You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you. |
say goodbye to [sb],
say good-bye to [sb] v expr | (bid [sb] farewell) (birisine) | hoşça kal demek f. |
| | | ile vedalaşmak f. |
| | | veda etmek f. |
| | Say goodbye to your cousin for me! |
say goodbye to [sth],
say good-bye to [sth] v expr | figurative (no longer have [sth]) (bir şeye) | elveda demek f. |
| | | geride bırakmak f. |
| the Good Shepherd n | (Jesus Christ) | İsa peygamber i. |
| so far so good interj | (all is well up to this point) | buraya kadar iyi ünl. |
| | | şimdilik iyi/yolunda ünl. |
| | How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months. |
| so good adj | (great, excellent) | harika, şahane s. |
| | | çok iyi s. |
| | | mükemmel s. |
| | Yum, this cake is so good! |
| Sounds good interj | informal (accepting a suggestion or invitation) | iyi fikir ünl. |
| | | bana uyar ünl. |
| | "Want to meet outside the cinema?" "Sounds good. What time?" |
| be up to no good v expr | (be busy doing [sth] bad) (argo) | bir haltlar karıştırmak f. |
| | | kötülük düşünmek f. |
| | When he has that look on his face, I know he's up to no good. |
| very good adj | (excellent) | çok iyi s. |
| | | harika s. |
| | I don't understand; he used to make very good grades. |
| very good interj | formal (very well, certainly) | tamam ünl. |
| | | peki ünl. |
| | Very good then, I'll see you in the morning. |