WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| finishing adj | (line, post: marks the end) | bitiş (çizgisi, vb.) s. |
| | Only four horses made it to the finishing line. |
| finishing adj | (touch: final) | son (rötuşlar) s. |
| | She's just putting the finishing touches to the birthday cake. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| finish [sth]⇒ vtr | (task: complete) (bir işi) | bitirmek, tamamlamak geçişli f. |
| | He will finish the translation in the next 30 minutes. |
| | Çeviriyi 30 dakika içinde bitirecek. |
| finish doing [sth] v expr | (task: complete) (iş, görev) | bitirmek f. |
| | | tamamlamak f. |
| | Tania finished cooking dinner and served it up. |
| finish [sth] vtr | (use up, exhaust) | bitirmek, kullanıp bitirmek geçişli f. |
| | | tüketmek geçişli f. |
| | She finished the box of cereal and had to open another one. |
| finish [sth] vtr | (race: reach end of) (yarış) | bitirmek geçişli f. |
| | She finished the race in 35 minutes. |
| finish⇒ vi | (come to an end) | bitmek geçişsiz f. |
| | | sona ermek geçişsiz f. |
| | My class finishes at noon. |
| finish vi | (complete [sth]) | tamamlamak geçişli f. |
| | | bitirmek geçişli f. |
| | Please finish so that we can leave. |
| finish n | (end of a race) (sporda) | bitiş, finiş i. |
| | She reached the finish first. |
| | Finişe (or: bitişe) ilk varan o oldu. |
| finish n | (end of a process) | son i. |
| | I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion. |
| finish n | (decisive ending) | sonuç i. |
| | The home team beat the visiting team in a dramatic finish. |
| finish n | (surface coating) | cila i. |
| | The table looks good with the new cherry finish. |
| Ek Çeviriler |
| finish n | (social polish) | terbiye i. |
| | She got her finish from the Walton School for Girls. |
| finish n | (surface coating material) | kaplama i. |
| | Did you buy another can of mahogany finish at the store? |
| finish n | (sports: completion of goal) (spor) | bitiş i. |
| | A superb finish by the young striker had spectators leaping to their feet. |
| finish [sth]⇒ vtr | (coat: an object) | kaplamak geçişli f. |
| | Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain. |
| finish [sb]⇒ vtr | dated, formal (teach social graces to) | terbiye görmek, terbiye almak f. |
| | She was sent to a school in Switzerland to be finished. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
finish | finishing |
finish [sth] off,
finish off [sth] vtr phrasal sep | (complete, perfect) | bitirmek, tamamlamak f. |
| | Finish off the report before you go home. |
finish [sth] off,
finish off [sth] vtr phrasal sep | informal (consume all of) (yemek, vb.) | bitirmek f. |
| | | hepsini yemek f. |
| | John finished off his meal and then left the house. |
finish [sb/sth] off,
finish off [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (kill) (argo) | gebertmek, işini bitirmek f. |
| | | öldürmek f. |
| | (argo) | canına okumak f. |
| | That 30-mile walk has just about finished me off. |
| finish [sth] off vtr phrasal sep | slang (destroy, kill) | öldürmek geçişli f. |
| | (argo) | gebertmek, işini bitirmek geçişli f. |
finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sep | informal (complete) | bitirmek, tamamlamak f. |
| | I have to finish up my homework before going to the mall. |
finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sep | informal (eat all of) | hepsini yemek f. |
| | | hepsini bitirmek f. |
| | You have to finish up your vegetables before having dessert. |
| finish up vi phrasal | informal (complete [sth]) | bitirmek f. |
| | Let's finish up and go home. |
| finish up vi phrasal | UK, informal (arrive) | varmak f. |
| | | gelmek f. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: