|
|
'bound to' 'bound' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'bound to' is cross-referenced with 'bound'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| bound to do [sth] expr | informal (likely or certain to) | muhakkak z. |
| | | kesin olarak, kesinlikle z. |
| | | büyük olasılıkla, muhtemelen z. |
| | That boy is so reckless, he's bound to end up in jail. | | | The vase that was balanced on the edge of the table fell off, which was bound to happen. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| bind [sth]⇒ vtr | (tie, fasten securely) | bağlamak geçişli f. |
| | | birleştirmek geçişli f. |
| | Workers bind the logs together before they are transported to the factory. |
| bind [sth] vtr | (wrap, strap up tightly) | sarmak geçişli f. |
| | | sargılamak geçişli f. |
| | Colleen binds her ankles for stability. |
| bind [sb]⇒ vtr | (tie up) (ellerini, vb.) | bağlamak geçişli f. |
| | The outlaw bound and gagged the woman. |
| bind [sth]⇒ vtr | (provide a binding for a book, etc.) | ciltlemek geçişli f. |
| | Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one. |
| bind [sb]⇒ vtr | (force legally) (hukuken) | bağlamak geçişli f. |
| | | sorumluluk yüklemek geçişli f. |
| | The contract binds the signer to the above stipulations. |
| Ek Çeviriler |
| bind n | figurative, informal (difficult situation) | zor durum, can sıkıcı durum, dert i. |
| | That's a major bind Jeff's gotten himself into. |
| binds npl | ([sth] that binds) | bağlantılar çoğ. i. |
| | The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class. |
| bind⇒ vi | (biology: attach) (biyoloji) | bağlanmak geçişsiz f. |
| | These molecules bind with proteins to make glycoproteins. |
| bind vi | (become compact, cohere) | sıkışmak geçişsiz f. |
| | | yapışmak geçişsiz f. |
| | Mix the butter and flour well so that they bind. |
| bind vi | slang (complain) | şikayet etmek f. |
| | | şikayette bulunmak f. |
| bind to [sth] vi + prep | (stick to) | yapışmak geçişsiz f. |
| | In this recipe, the eggs bind to the flour. |
| bind [sth]⇒ vtr | (secure with band) (saç, vb.) | bağlamak geçişli f. |
| | Gymnasts with long hair usually bind it before competitions. |
| bind [sth] vtr | (finalize or seal an agreement) (anlaşma, vb.) | kesinleştirmek geçişli f. |
| | | ilzam etmek geçişli f. |
| | The couple bound their marriage by exchanging rings. |
| bind [sb]⇒ vtr | (constrain by loyalty or obligation) | mecbur etmek geçişli f. |
| | | bağlamak geçişli f. |
| | His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university. |
| bind [sb/sth]⇒ vtr | (govern) | kontrol etmek geçişli f. |
| | | yönetmek geçişli f. |
| | | idare etmek geçişli f. |
| | The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years. |
| bind [sth]⇒ vtr | (sewing: create border for garment) (dikiş) | biyelemek geçişli f. |
| | The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. |
| bind [sb]⇒ vtr | archaic, often passive (bind out: employ as an apprentice) | çırak olarak çalıştırmak geçişli f. |
| | William was bound to a blacksmith at the age of 11. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| bound by [sth] adj + prep | figurative (legally obligated) (mecazlı) | mecbur, yükümlü s. |
| | We are bound by the terms of the contract. |
| | Sözleşme koşullarına uymaya kanunen mecburuz. |
| bound to [sth/sb] adj + prep | figurative (legally obligated) | bağlı s. |
| | Judges are bound to the law. |
| bound for [sth] adj + prep | (heading towards a place) (bir yere doğru) | giden s. |
| | | istikametine gitmekte olan s. |
| | | yönlü, istikametli s. |
| | The cruise ship was bound for New York. |
| -bound adj | (heading towards a place) | istikametinde z. |
| | | -e giden s. |
| Not: Used in combination | | | This train is London-bound. |
| bound for [sth] adj + prep | figurative (destined for [sth]) (mecazlı) | kaderinde olmak f. |
| | Luis always knew that he was bound for fame and fortune. |
| bound adj | (book: with a binding) (kitap) | ciltli s. |
| | Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls. |
| bound adj | (book: with a particular binding) (kitap) | ciltli, ciltlenmiş s. |
| | This book is bound in antique leather. |
| bound n | (leap) | zıplayış, zıplama i. |
| | | hoplayış, hoplama i. |
| | | sıçrayış, sıçrama i. |
| | He reached her in a single bound. |
| bounds npl | (boundary: of property) | sınır, hudut i. |
| | The bounds of his property were clearly marked. |
| bounds npl | figurative (limits) | sınır i. |
| | | limit i. |
| | His enthusiasm for the subject knows no bounds. |
| bound to do [sth] adj | figurative (more than likely to do [sth]) (mecazlı) | büyük ihtimalle, büyük olasılıkla z. |
| | You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. |
| Ek Çeviriler |
| bound⇒ vi | (leap) | zıplamak geçişsiz f. |
| | | sıçramak geçişsiz f. |
| | | hoplamak geçişsiz f. |
| | The puppy runs and bounds in the field. |
| bound [sth]⇒ vtr | often passive (surround, enclose) | etrafını çevirmek f. |
| | | çevrelemek f. |
| | Hedges bound the field on all sides. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
bind | bound to | bound |
bind [sth] up,
bind up [sth] vtr phrasal sep | (bandage securely) (yara, vb.) | sarmak, sargı ile sarmak geçişli f. |
| | | bandajlamak geçişli f. |
| | You should bind up that wound to stop the bleeding. |
bind [sth] up,
bind up [sth] vtr phrasal sep | (wrap with string, etc.) (ip, vb. ile) | sarmak geçişli f. |
| | Bind up the package with string. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
'bound to' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|