| Ek Çeviriler |
| in adv | (into a place) | içeriye, içeri z. |
| | He opened the door and they all walked in. |
| in adv | used in compounds (in power) | göreve z. |
| | | iktidara z. |
| | | iktidarda z. |
| Not: vote sb in, come in |
| | She was voted in by a large majority. |
| in adv | (baseball: closer to home) | çeviri bulunamıyor |
| | The infielders play in when there is a runner on third. |
| in adv | (in favor with [sb]) | tarafında, yanında z. |
| | | lehinde z. |
| | He's always in with the bosses. |
| in adv | (in season) | mevsiminde z. |
| | You have to wait another month for raspberries to be in. |
| in adv | (sports: within bounds) (spor) | çizginin içinde z. |
| | The ball was in! She's won the match! |
in,
in. n | written, invariable, abbreviation (inch) (inç, kıs.) | in. i. |
| Not: "ins" or "ins." are commonly used alternatives in the plural. |
| | I am 5 ft. 2 in. tall. |
| in n | informal (favorable position) | nüfuz i. |
| | | saygın makam i. |
| | That actress got the role because she has an in with the director. |
in,
im,
il,
ir prefix | (not, non) | -siz, -suz, -süz, -sız sonek |
| | | olmayan s. |
| Not: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: insincere, imperfect, illegal, irregular |
in,
im,
il,
ir prefix | (into, towards) | -e, -a sonek |
| Not: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: immigrate, infiltrate |
in,
im,
il,
ir prefix | (causative function) | -latmak, -letmek sonek |
| Not: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: inflame, imperil, irradiate, illuminate |
| in prep | (limit: within) | içerisinde z. |
| | | dahilinde, kapsamında z. |
| | The answer is in the normal range. |
| in prep | (with a specified manner) | durumunda, halinde z. |
| | (sıfattan sonra) | -ken sonek |
| | He did it in anger. |
| in prep | (with regard to) | bakımından z. |
| | | ilgili olarak z. |
| | There was a decline in enrolment last quarter. |
| in prep | (indicating inclusion) | -de, da sonek |
| | Did you read that in a book? |
| in prep | (musical key) (müzik) | perdesinde z. |
| | If you can play it in F I can sing it. |
| in prep | (as a part of) (fiilden sonra) | -ken sonek |
| | In planning your estate you should consider all possible heirs. |
| in prep | (out of) | -den....-si |
| | | arasından z. |
| | Two in five students admit to playing video games when they should be doing homework. |
| be in vi + adv | (willing to be involved) (bir işte) | var olmak f. |
| | | istekli olmak f. |
| | A hike in the mountains? I'm in! |
Deyimsel fiiller
in | INS |
add [sth] in,
add in [sth] vtr phrasal sep | (include) | eklemek, ilave etmek geçişli f. |
| | | katmak geçişli f. |
| | Hot chocolate tastes especially good if you add in a little salt. |
| ask [sb] in vtr phrasal insep | (invite to enter) | içeri davet etmek geçişli f. |
| | | buyur etmek geçişli f. |
| | The plumber showed Jenny his ID badge and she asked him in. |
| barge in vi phrasal | informal (enter uninvited) | içeri dalmak f. |
| | | söze/işe karışmak, burnunu sokmak f. |
| | They won't be happy if we just barge in. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sth]) | davetsiz gitmek f. |
| | (argo) | -e maydonoz olmak f. |
| | It was rude of you to barge in on their family reunion. |
| barge in on [sb] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sb]) | içeri dalmak f. |
| | She barged in on me while I was getting dressed! |
| barge in vi phrasal | informal, figurative (interrupt a conversation) | konuşmayı bölmek f. |
| | | araya girmek f. |
| | That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (conversation: interrupt) | konuşmayı bölmek f. |
| | | araya girmek f. |
| | | lafı kesmek f. |
| | What makes you think you can just barge in on someone else's conversation? |
bash [sth] in,
bash in [sth] vtr phrasal sep | informal (break by hitting) | kırmak f. |
| | | parçalamak f. |
| | As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in. |
| bask in [sth] vtr phrasal insep | figurative (enjoy, take pleasure in) | zevk almak, haz almak f. |
| | I bask in the warmth of my family's love. |
| bask in [sth] vtr phrasal insep | (enjoy exposure to: light, warmth) | zevk almak, haz almak f. |
| | Meerkats enjoy basking in the sun. |
| believe in [sth/sb] vtr phrasal insep | (think real) (bir şeyin var olduğuna) | inanmak f. |
| | | itikat etmek f. |
| | Even though she's ten, she still believes in fairies. |
| believe in [sb] vtr phrasal insep | (think capable) | güvenmek f. |
| | | inanmak f. |
| | I believe in the new prime minister. |
| believe in [sth] vtr phrasal insep | (support) | desteklemek f. |
| | | inanmak f. |
| | As a vegan, Oliver believes in animal welfare. |
| blend in vi phrasal | (be mixed) | karışmak geçişsiz f. |
| | | katılmak geçişsiz f. |
| | Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
| blend in vi phrasal | (be camouflaged) | araya karışmak geçişsiz f. |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| blend in with [sth] vi phrasal + prep | figurative (fit, match) | ile uyumlu olmak geçişsiz f. |
| | | uymak geçişsiz f. |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. |
| blow in vi phrasal | figurative, informal (arrive unexpectedly) | habersiz gelmek geçişsiz f. |
| | | çıkagelmek geçişsiz f. |
| | (argo) | damlamak geçişsiz f. |
| | He just blows in without any warning and expects dinner. |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) (otel) | giriş yapmak, check-in yapmak f. |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep | (make appointment) | randevu ayarlamak, randevu vermek f. |
| | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. |
| break in vi phrasal | (enter by force) | haneye tecavüz etmek f. |
| | | zorla girmek f. |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | sözünü kesmek f. |
| | | araya girmek f. |
| | (konuşmayı, vb.) | bölmek f. |
| | Please excuse me for breaking in. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) (at, vb.) | terbiye etmek f. |
| | | evcilleştirmek f. |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) | alıştırmak geçişli f. |
| | It's best to break the engine in slowly. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) (ayakkabı) | ayağa alıştırmak f. |
| | | giyerek yumuşatmak f. |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) (birisine bir işi) | öğretmek geçişli f. |
| | | eğitmek geçişli f. |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |
| break out in [sth] vtr phrasal insep | (develop: a rash, spots) (sivilce, vb.) | çıkarmak f. |
| | (kurdeşen, vb.) | dökmek f. |
| | I'm so stressed, it's no wonder I've broken out in hives. |
| breathe in vi phrasal | (inhale) | nefes almak, soluk almak f. |
| | Don't breathe in: there may be toxic fumes in the air. |
| breathe [sth] in vtr phrasal sep | (inhale) | solumak f. |
| | A number of workers fell ill after breathing in poisonous gas. |
bring [sb/sth] in,
bring in [sb/sth] vtr phrasal sep | (transport to a place) | -e getirmek f. |
| | The nurse brought in an ECG machine. |
bring [sth] in,
bring in [sth] vtr phrasal sep | (introduce, initiate) (kanun, vb.) | getirmek f. |
| | | sunmak f. |
| | | başlatmak f. |
| | In 2007, the British government brought in a ban on smoking in all enclosed public spaces. |
bring [sb] in,
bring in [sb] vtr phrasal sep | (ask to do a job) | getirmek geçişli f. |
| | | iş vermek, işe sokmak geçişli f. |
| | Usually a new head coach will bring in his own team of assistants. |
bring [sth] in,
bring in [sth] vtr phrasal sep | (make: money) (kazanç, vb.) | getirmek f. |
| | (para) | kazandırmak f. |
| | My online greetings card shop brings in £300 a month. |
| build [sth] in vtr phrasal sep | (incorporate) | dahil etmek geçişli f. |
| | | katmak geçişli f. |
| burst in vi phrasal | informal, figurative (enter suddenly and forcefully) | içeri dalmak f. |
| | The police burst in and arrested Davidson. |
Bileşik Şekiller:
in | INS |
a drop in the ocean (UK),
a drop in the bucket (US) n | figurative, informal, UK (amount: trivial) | cüzi miktar i. |
| | (mecazlı) | devede kulak i. |
| | The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people. |
| a drop in the ocean n | figurative, informal, UK ([sth], [sb]: inconsequential) | önemsiz şey i. |
| | I am just a drop in the ocean of many dozens of candidates vying for this job. |
| in abeyance adv | (in a suspended state) | askıda s. |
| | | muallakta s. |
| | The government will keep the new law in abeyance for two years. |
| in abeyance adv | (law: without an owner) (hukuk) | sahipsiz s. |
| | The estate is in abeyance until the court case is settled. |
| abound in [sth] vi + prep | (have a plentiful amount of [sth]) | ile dolu olmak f. |
| | | yönünden zengin olmak f. |
| | The fields in this area abound in wildflowers. |
| absorbed in [sth] adj + prep | figurative (person: concentrating) (bir şeye) | dikkatini vermiş, konsantre olmuş s. |
| | (işe, vb.) | dalmış s. |
| | She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring. |
| absorbed in doing [sth] adj + prep | figurative (person: engrossed in) (işe, vb.) | dalmış f. |
| | | kendini kaptırmış f. |
| | Fiona was absorbed in painting a portrait. |
| in accordance with expr | (conforming to) | -e göre edat |
| | | uyarınca edat |
| | | -e uygun olarak z. |
| | Always use medicines in accordance with the manufacturer's instructions. To be in accordance with the law, you must pay your taxes. |
| acquiesce in [sth] vi + prep | formal (submit, consent to: an event) | teslim olmak f. |
| | | kabul etmek f. |
| | If you don't oppose what's happening, you acquiesce in it. |
| advantage in n | (tennis: server's point) (tenis) | servis atan oyuncu i. |
| aid [sb] in doing [sth] v expr | (help) (birisine) | yardım etmek f. |
| | | yardımcı olmak f. |
| | Rosa aided her brother in starting his business. |
| | Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house. |
| all in adv | (risking all money) | bütün parasını z. |
| | | tüm kaynaklarını z. |
| | It is more prudent to diversify your investments rather than dive all in with one big one. |
| all in adv | figurative (act: risking everything) | her şeyi z. |
| | | her şeyini vererek z. |
| | (riske girmek) | her şeyi ile z. |
| | We have decided to jump all in and buy the house in France! |
| all in adv | UK (in all, overall) | her şey dahil z. |
| | | toplamda z. |
| | Taking into account the purchase price and all the repairs needed, the car cost us £10,000 all in. |
| all in adj | slang (exhausted, very tired) | bitkin s. |
| | | çok yorgun s. |
| all in all adv | (on the whole) | sonuçta, neticede z. |
| | | bütün olarak bakıldığında z. |
| | | her şey hesaba katıldığında z. |
| | All in all, I think you did a fine job. |
| | The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | hepsi bir arada s. |
| | | kapsamlı s. |
| | I have an all-in-one printer; it prints, scans, and photocopies. |
all-in-one,
one-piece n | UK (bodysuit, catsuit) | tek parça giysi i. |
| | | tulum i. |
| | Gloria was wearing an all-in-one. |
| be anchored in [sth] v expr | figurative (have a strong link to) (bir şey ile) | güçlü bir bağlantısı olmak f. |
| | The traditions of this annual festival are anchored in the distant past. |
| appear in [sth] vi + prep | (play a role, perform) (film, vb.) | rol almak geçişsiz f. |
| | He has appeared in several television shows. |
| appear in [sth] vi + prep | (be published) | yayınlanmak geçişsiz f. |
| | | basılmak geçişsiz f. |
| | The picture appeared in many newspapers. |
| arm in arm adj | (with arms linked) | kol kola z. |
| | The lovers were arm in arm as they walked along the beach. |
| arm in arm adv | (with arms linked) | kol kola z. |
| | They walked arm-in-arm down the street. |
| array [sb] in [sth]⇒ vtr | often passive (dress) | giydirmek geçişli f. |
| | | giydirip kuşatmak geçişli f. |
| | The geisha was arrayed in a deep purple kimono with intricate embroidery. |
| arrayed in [sth] adj + prep | literary (dressed in, wearing) | giymiş, giyen s. |
| assist in [sth] vi + prep | (help with) | yardım etmek, destek vermek f. |
| | Officer Blue assisted in the recent murder investigation. |
| assist in doing [sth] v expr | (participate, help with) | yardım etmek f. |
| | | yardımcı olmak f. |
| | A passerby assisted in giving the woman medical attention. |
| assist [sb] in doing [sth] v expr | (help to do) (birisine) | yardım etmek f. |
| | (bir konuda) | yardımcı olmak f. |
| | Naomi's cousins assisted her in making preparations for the wedding. |
| attire [sb] in [sth] vtr + prep | formal (dress) | giydirmek f. |
| | The ladies-in-waiting attired the queen in a lavish silk ball gown. |
| back in the day expr | (introduces reminiscence) | bir zamanlar z. |
| | | eskiden z. |
| | Back in the day, we only had a handful of TV channels. |
| be based in v expr | (having work base) | yerleşik olmak f. |
| | The consultant was based in Miami but worked all over the country. |
| be based in v expr | (film: take place) (film: bir yerde) | geçmek f. |
| | The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse) | suya batırmak geçişli f. |
| | | daldırmak geçişli f. |
| | Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar. |
| bathe [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, usually passive (immerse in sunlight) | güneşlenmek, güneş banyosu yapmak geçişsiz f. |
| | The room was bathed in warm sunlight. |
| bathe in [sth] vi + prep | figurative (relish) | tadını çıkarmak f. |
| | | hoşlanmak f. |
| | | keyif almak, zevk almak f. |
| | Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play. |
| be in a funk expr | informal, US (feel depressed) | bunalımda olmak f. |
| | Lizzie's daughter has been in a funk since she lost her job. |
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat v expr | figurative (have control) (mecazlı) | kontrolü eline almak f. |
| | | kontrolü elinde tutmak f. |
| | If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. |
| be in touch v expr | informal (stay in contact) | temas/irtibat halinde olmak f. |
| | Are you two still in touch? |
| be in touch v expr | informal (make contact) | iletişime geçmek, irtibata geçmek f. |
| | | iletişim kurmak, irtibat kurmak f. |
| | We'll be in touch soon. |
| be in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | irtibat kurmak f. |
| | | temasta bulunmak f. |
| | | iletişim kurmak f. |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with [sb] v expr | informal (habitually be in contact) | irtibat halinde olmak f. |
| | | ile teması sürdürmek f. |
| | | iletişim halinde olmak f. |
| | Are you still in touch with your friends from high school? |
be of two minds (US),
be in two minds (UK) expr | (be undecided) | ikilemde olmak f. |
| | | kararsız kalmak f. |
| | (iki şey arasında) | bocalamak f. |
| | I'm in two minds about taking this job in Spain; it's a great opportunity, but it's so far from home. |
bear in mind that,
bear [sth] in mind v expr | (consider, take into account) | unutmayın ki z. |
| | | unutmamak gerekir ki z. |
| | Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project. |
bearing in mind,
bearing in mind that conj | (considering that) | akılda bulundurarak, akılda tutarak z. |
| | That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. |
on behalf of [sb/sth],
on [sb/sth]'s behalf,
also US: in behalf of [sb/sth],
in [sb/sth]'s behalf prep | (in place of [sb]) (birisinin) | yerine z. |
| | | adına z. |
| | | namına z. |
| Not: "On behalf of, on sb/sth's behalf" is currently much more common than "in behalf of, in sb/sth's behalf." |
| | I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. |
| | The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf. |
| believe in doing [sth] v expr | (advocate doing) | savunmak f. |
| | | desteklemek f. |
| | | inanmak f. |
| | I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum. |
bias in favor of [sth/sb] (US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) n | (inclination: in favor) | yanlılık, taraflılık i. |
| | | önyargı i. |
| | The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. |
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr | (prejudice, influence in favor) | lehine ön yargılı olmak f. |
| | | tarafını tutmak f. |
| | Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes. |
blank endorsement,
endorsement in blank,
also US: indorsement n | (business: without named payee) | açık ciro i. |
| | | beyaz ciro i. |
blend,
blend (in) vi | (match together) | birbirine uymak, birbirine uydurmak, uyum sağlamak f. |
| blend [sth] in vtr + adv | (mix, combine [sth]) | karıştırmak geçişli f. |
| | | katmak geçişli f. |
| | Put the softened butter in a bowl, and slowly blend in the sugar. |
| blend [sth] in with [sth] v expr | (mix, combine [sth] with [sth]) | ile karıştırmak geçişli f. |
| | | -e katmak geçişli f. |
| | Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter. |
| a blessing in disguise n | (turns out to be good) | gizli lütüf i. |
| | | şer içindeki hayır i. |
| | Not being chosen to play that role turned out to be a blessing in disguise. |
| blow in vi + adv | (be swept in by the wind) | içeri dalmak geçişsiz f. |
| | A handful of leaves blew in when I opened the door. |
| bog [sb] down in [sth] v expr | figurative, usually passive, informal (person: mire in [sth]) | batırmak f. |
| | | bulaştırmak f. |
| | My boss is bogging me down in work! |
| break-in n | (burglary) | soygun i. |
| | | haneye tecavüz i. |
| | There has been a break-in at the post office. |
break-in (US),
run-in (UK) n | (engine: running in) (motor) | rodaj i. |
| | Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning. |
| brother-in-law n | (spouse's male sibling) | kayınbirader, kayın i. |
| | My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes. |
| brother-in-law n | (sibling's husband) | enişte i. |
| | My brother-in-law married my sister five years ago. |
built-in,
built in adj | (in-built, integral) | gömme s. |
| | | yerleşik s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The bedroom has a spacious built-in wardrobe. |
| built-in adj | figurative (inherent) | doğuştan var olan s. |
| | | doğasından gelen, tabiatında var olan s. |
| | | içsel s. |
| | Some animals have a built-in sense of direction. |
| built-in n | ([sth] permanently installed) | bir yere kalıcı olarak takılmış/yerleştirilmiş şey, yerleşik şey i. |
| | (dolap, vb.) | gömme s. |
| | That bookshelf is a built-in, so we can't move it. |
| built-in n | AU (cupboard) | gömme dolap i. |
| | The kitchen has several built-ins. |
| built-in memory n | (integral data storage capacity) (bilgisayar) | iç bellek i. |
| bundle in vi + adv | (enter unceremoniously) | teklifsizce girmek f. |
| | The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. |
| bury yourself in [sth] v expr | figurative (engross yourself in [sth]) (bir işle) | meşgul olmak f. |
| | | dikkatini vermek f. |
| | On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book. |