| Huvudsakliga översättningar |
| in prep | (inside) | i prep |
| | I left your book in the car. |
| | Jag lämnade din bok i bilen. |
| in prep | US (into) | in i prep |
| | He came in the room after you left. |
| | Han kom in i rummet efter att du hade gått. |
| in prep | (in a geographical location) | i prep |
| | I live in a small town in France, but my family lives in London. |
| | I'll take you to my favourite shop in the city centre. |
| in adv | (into a position) | in adv |
| | First put the batteries in and then turn it on. |
| | Sätt först i batterierna och sätt sen på den. |
| in prep | (time: within) | i prep |
| | I'll be leaving in March. |
| | Jag kommer att åka iväg i mars. |
| in prep | (time: after) | om prep |
| | Call me again in two days. |
| | Ring mig igen om två dagar. |
| in prep | (time: within a period) | på prep |
| | I haven't seen you in years! How have you been? |
| | This window's a bit stiff; it hasn't been opened in at least a month. |
| in prep | (category) | inom prep |
| | | med prep |
| | She works in marketing. |
| | Hon jobbar inom marknadsföring. |
| in prep | (indicating language) | på prep |
| | She spoke to me in Spanish. |
| | Hon pratade med mig på spanska. |
| in prep | (condition) | i prep |
| | The plate was lying in fragments on the ground. |
| | Tallriken låg i bitar på marken. |
| in adv | (in style) | inne, trendig adv |
| | (vardaglig) | i ropet prep + s |
| | Mini skirts are in this season. |
| | Kort-korta kjolar är inne (or: trendiga) den här säsongen. |
| | Kort-korta kjolar är i ropet den här säsongen. |
| in adv | (at home) | inne adv |
| | | hemma adv |
| | I'm afraid George isn't in right now. |
| in adv | (in office) | inne adv |
| | The doctor was not in, so I left a message. |
| Ytterligare översättningar |
| in adv | (willing to be involved) | med adv |
| | (slang) | på adv |
| | A hike in the mountains? I'm in! |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Du kan räkna med att jag vill vara med. |
| in adv | (into a place) | in adv |
| | | in i adv |
| | He opened the door and they all walked in. |
| in adv | used in compounds (in power) | in adv |
| Anmärkning: vote sb in, come in |
| | She was voted in by a large majority. |
| | Hon röstades in med stor majoritet. |
| in adv | (baseball: closer to home) | inne adv |
| | The infielders play in when there is a runner on third. |
| in adv | (in favor with [sb]) | populär adv |
| | (vardaglig) | på god fot uttr |
| | (vardaglig) | ligga bra till vbal uttr |
| | He's always in with the bosses. |
| in adv | (in season) | i säsong prep + adv |
| | | mogen adj |
| | You have to wait another month for raspberries to be in. |
| in adv | (sports: within bounds) | inne adv |
| | The ball was in! She's won the match! |
in,
in. n | written, invariable, abbreviation (inch) | tum s |
| | (förk: inch) | in. s |
| Anmärkning: "ins" or "ins." are commonly used alternatives in the plural. |
| | I am 5 ft. 2 in. tall. |
| in n | informal (favorable position) (bildlig) | inne adv |
| | | det att ha tumme med ngt s |
| | That actress got the role because she has an in with the director. |
in,
im,
il,
ir prefix | (not, non) | im- prefix |
| | | o- prefix |
| Anmärkning: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: insincere, imperfect, illegal, irregular |
in,
im,
il,
ir prefix | (into, towards) | in- prefix |
| | | im- prefix |
| Anmärkning: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: immigrate, infiltrate |
in,
im,
il,
ir prefix | (causative function) | in- prefix |
| | | im- prefix |
| Anmärkning: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r |
| | For example: inflame, imperil, irradiate, illuminate |
| in prep | (limit: within) | inom prep |
| | The answer is in the normal range. |
| in prep | (with a specified manner) | i prep |
| | He did it in anger. |
| | Han gjorde det i vredesmod. |
| in prep | (with regard to) | i prep |
| | There was a decline in enrolment last quarter. |
| | Det var en nedgång i antalet medlemmar under det senaste kvartalet. |
| in prep | (indicating inclusion) | i prep |
| | Did you read that in a book? |
| | Läste du det i en bok? |
| in prep | (musical key) | i prep |
| | If you can play it in F I can sing it. |
| in prep | (as a part of) | under prep |
| | | när prep |
| | | i prep |
| | In planning your estate you should consider all possible heirs. |
| in prep | (out of) | av prep |
| | | på prep |
| | Two in five students admit to playing video games when they should be doing homework. |