WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| wording n | (words used) (ord) | ordval s |
| | (sats, uttryck) | formulering s |
| | (utformning av text, tal) | lydelse s |
| | (exakt formulering) | ordalydelse s |
| | Ian had no problem with the sentiment of the notice, but he objected to the wording. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| word n | (linguistic unit) (vardagligt) | ord s |
| | (skolterm) | glosa s |
| | This sentence has five words. |
| | Den här meningen har sex ord. |
| word n | (promise) | ord s |
| | | löfte s |
| | He gave his word that he would fix the problem by Friday. |
| | Han gav sitt ord att han skulle fixa problemet tills på fredag. |
| word [sth]⇒ vtr | (phrase) | uttrycka vtr |
| | | formulera vtr |
| | (familjär) | säga vtr |
| | You should word it differently so he doesn't get upset. |
| | Du bör uttrycka (or: formulera) det annorlunda så att han inte blir ledsen. |
| words npl | (angry conversation) | bråk, konflikt s |
| | | ord, starka ord, sårande ord s |
| | They exchanged words, and he left very upset. |
| | De utbytte ord (or: starka ord) och han gick därifrån mycket upprörd. |
| words npl | (empty talk, not action) | ord s |
| | (familjär) | snack, prat s |
| | | tomt prat adj + s |
| | Words are not enough. You have to do something about it. |
| | Ord räcker inte till. Du måste göra något åt det. |
| words npl | (lyrics: of a song) | text s |
| | | ord s |
| | Have you listened closely to the words of this song? |
| | Har du lyssnat noga på texten till den här sången? |
| Ytterligare översättningar |
| word n | (rumour) | rykte s |
| | | skvaller s |
| | Did you hear the word about Jack and Jill? |
| word n | (news) | nyhet, nytt s |
| | | något pron |
| | Have you heard any word from your brother lately? |
| word n | informal (brief conversation) | samtal s |
| | (familjär) | snack s |
| | Let me go have a word with him about the loud music. |
| word n | (command) (vardagligt) | ord s |
| | (ålderdomligt) | bud s |
| | You better follow your father's words. |
| word n | (password) | lösenord s |
| | You need to give the word, or we cannot open the door for you. |
| Word n | (divine wisdom) | ord, bibelord s |
| | You can read the Word of God in the Bible. |
| Word n | (gospel) | gospel, evangelium s |
| | | sanning s |
| | That is the Word according to John. |
| words npl | (discourse) | ord s |
| | The doctor's words failed to comfort her. |