WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| taxing adj | figurative (difficult, demanding) | påfrestande adj |
| | | ansträngande adj |
| | | krävande adj |
| | | slitsam adj |
| | Harry finds hiking in cold weather to be taxing on his body. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| tax n | (levy) | skatt s |
| | The government needs to raise taxes. |
| tax n | (duty) (vardagligt) | skatt s |
| | | tullskatt s |
| | You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport. |
| tax n | often plural (income tax) (vardagligt) | skatt s |
| | | inkomstskatt s |
| | She earned a lot last year, but paid a lot of tax too. |
| tax [sth]⇒ vtr | (apply duty, levy to) | beskatta vtr |
| | The government doesn't tax books or newspapers. |
| Ytterligare översättningar |
| tax n | (sales duty) | varuskatt s |
| | (formell) | omsättningsskatt s |
| | (förkortning) | oms s |
| | Is there any sales tax on food? |
| tax n | (inheritance tax) | arvsskatt s |
| | She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died. |
| tax n | figurative (strain) | belastning s |
| | | påfrestning s |
| | | börda s |
| | Mailing expenses are quite a tax on our resources. |
| tax [sb/sth]⇒ vtr | (demand mental power of) | anstränga vtr |
| | | fresta vtr |
| | These puzzles really tax my brain. |
| tax [sb] with [sth] vtr + prep | (charge) | beskylla ngn för ngt vtr + prep |
| | | anklaga ngn för ngt vtr + prep |
| | He was taxed with neglecting his duties. |