WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
pour [sth] out,
pour out [sth] vtr + adv | (liquid: tip from a receptacle) | hälla upp ngt vtr partikel oskj |
| | Could you please pour out a glass of water for me? |
| pour out vi + adv | (gush forth) (våldsamt) | forsa ut vitr partikel |
| | (långsamt) | sippra ut vitr partikel |
| | The lid came off the bottle and ink poured out all over the desk. |
| pour out vi phrasal | figurative (people: exit en masse) (bildlig) | välla ut vitr partikel |
| | (bildlig) | forsa ut vitr partikel |
| | After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. |
pour out [sth],
pour [sth] out vtr phrasal sep | figurative (express freely) (vardagligt) | babbla vitr |
| | | snacka fritt vitr + adv |
| | He often comes to me to pour out his troubles. |
| pour out vi phrasal | figurative (be expressed freely) (bildlig) | forsa fram, forsa ut vitr partikel |
| | | välla fram, välla ut vitr partikel |
| | After her father's death, Judy's grief poured out in her poetry. |