| Huvudsakliga översättningar |
| matter n | (substance, material) | materia s |
| | | substans, ämne s |
| | The carbon matter combines with oxygen. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Materian bestod till stora delar av väte och helium. |
| matter n | (type of material) | material s |
| | | stoff s |
| | The paper is made of fibrous matter, either pulp or textile. |
| | Pappret är gjort av ett fibröst material, antingen pappersmassa eller textilfibrer. |
| matter n | (concern, issue) | fråga s |
| | (omodernt) | spörsmål s |
| | | angelägenhet s |
| | Congress needs to deal with the matter of illegal immigration soon. |
| | Kongressen måste ta itu med frågan om den illegala invandringen snart. |
| matter n | (subject) | ämne s |
| | | fråga s |
| | (vardagligt) | det pron |
| | I really don't want to talk about that matter at the moment. |
| | Jag vill verkligen inte tala om ämnet vid det här tillfället. |
| matter n | (situation) | situation s |
| | I really don't want to get involved in this unfortunate matter. |
| | Jag vill verkligen inte bli indragen i den här olyckliga situationen. |
| the matter n | informal (difficulty) | problemet s |
| | | felet s |
| | What's the matter? Do you need some help? |
| | Vad är problemet? Behöver du lite hjälp? |
| the matter with [sb] n | informal (difficulty faced by [sb]) | problemet med ngn, felet med ngn s |
| | | ngns situation s |
| | What's the matter with Julie? She's been crying all morning. |
| the matter n | informal (problem, fault) | felet, problemet s |
| | I'm not sure what the matter is but my laptop won't connect to the internet. |
| the matter with [sth] n | informal (problem, fault with [sth]) | problemet med ngt s + prep |
| | | felet med ngt s + prep |
| | What's the matter with your suitcase? Is the handle broken? |
| | Vad är det som är fel med din resväska? Är handtaget sönder? |
| matter⇒ vi | (be important) | vara viktig hjv + adj |
| | | ha betydelse vtr + s |
| | If you want to impress an employer, qualifications matter. |
| matter to [sb] v expr | (be important to [sb]) | göra skillnad för ngn vbal uttr |
| | | kvitta vitr |
| | | sak samma, spela roll uttr |
| | I love Paul, and his happiness matters to me. |
| | It doesn't matter to me if it's sunny or not; I still want to go to the beach. |