| Huvudsakliga översättningar |
| let [sth/sb] out vtr phrasal sep | (allow to exit) | släppa ut ngt/ngn vtr partikel oskj |
| | | låta ngt/ngn komma ut, låta ngt/ngn gå ut vbal uttr |
| | Don't forget to let the cat out before you lock up for the night! |
let [sth/sb] out,
let [sth/sb] out vtr phrasal sep | (free from captivity) | släppa ngt fritt, släppa ngn fri vtr + adj |
| | | frige vtr |
| | | låta ngn gå fri vbal uttr |
| | The government finally let out the political prisoners. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr phrasal sep | (clothing: make larger) | göra så att kläder blir större i storleken - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them. |
let out [sth],
let [sth] out vtr phrasal insep | (emit, utter) | släppa ut ngt vtr partikel oskj |
| | (doft, värme) | avsöndra vtr |
| | | ge ifrån sig ngt vbal uttr |
| | Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere. |
let [sth] out,
let out that vtr phrasal sep | informal (reveal accidentally) | råka avslöja ngt vitr + vtr |
| | (hemlighet) | försäga sig vitr + refl |
| | I'll get in trouble if you let out the secret. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr + adv | UK (lease, rent) | hyra ut ngt vtr partikel oskj |
| | Anya lets out her house to students during term time. |
| let out vi phrasal | US (school, etc.: allow to leave) | sluta vitr |
| | School lets out at 3 o'clock. |
| | Skolan slutar klockan tre. |