WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| let go v expr | (release hold) | släppa taget vtr + s |
| | | lossa greppet vtr + s |
| | | släppa vitr |
| | I could hold the rope no longer and had to let go. |
| let go of [sth/sb] v expr | (release hold on) | släppa taget om ngt/ngn vbal uttr |
| | | lossa greppet om ngt/ngn vbal uttr |
| | Let go of me, you bully! |
| let [sb] go v expr | (free) | släppa vtr |
| | | frige vtr |
| | | låta ngn gå vitr partikel skj |
| | They agreed to let all the hostages go. |
| let [sb] go v expr | informal (dismiss from job) (bildlig) | låta ngn gå vitr partikel skj |
| | | avskeda vtr |
| | | sparka vtr |
| | The boss had no choice but to let ten of his employees go. |
| let [sth] go v expr | informal, figurative (stop pursuing [sth]) | låta ngt vara vtr + vitr |
| | | strunta i ngt vtr + prep |
| | | ignorera vtr |
| | We've decided to let the matter go. |