WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flooded adj | (waterlogged) | översvämmad adj |
| | | som ligger under vatten adj |
| | This afternoon's match is cancelled due to a flooded pitch. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flood n | (water) | högvatten, flod s |
| | (i rörelse) | ström, flöde s |
| | | flod, springflod s |
| | | översvämning s |
| | The government sent the military to help save people from the flood. |
| | Regeringen skickade militären för att hjälpa till att rädda människor från översvämningen. |
| flood⇒ vi | (water, river) (vardagligt) | svämma över, flöda över vitr |
| | The river flooded when the dam broke. |
| | Floden svämmade över (or: flödade över) när dammen brast. |
| flood vi | (city, house) | översvämma, svämma över vitr |
| | The town flooded when the storm hit. |
| | Byn översvämmade (or: svämmade över) när stormen anlände. |
| flood [sth]⇒ vtr | (water) | flöda vtr |
| | | strömma vtr |
| | | översvämma vtr |
| | The spring melt flooded the lake bed. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Regnvattnet gjorde så att bäcken översvämmade. |
| Ytterligare översättningar |
| flood n | figurative ([sth] in large quantity) (bildlig) | flodvåg s |
| | (bildlig) | hord s |
| | John released a huge flood of words when he finally started talking. |
| the Flood n | (Biblical disaster) | Syndafloden egen |
| | According to the Bible story, Noah built an ark to escape the Flood. |
| flood [sth] vtr | figurative (overwhelm) (bildligt) | översvämma vtr |
| | | överväldiga vtr |
| | Customers flooded the business with complaints. |
| flood [sth] vtr | (engine: overfill carburettor) | dränka vtr |
| | (vardagligt) | överfylla vtr |
| | If you try to start the car on full choke, you'll flood the engine. |